エンターテイメント 海外「あのドキュメンタリー、監督は撮影中ずっと大酒飲んでた」絶賛されたのに今観ると腐ってる映画…？
公開当時は大絶賛、賞も興行収入もかっさらった——なのに今あらためて観ると「うわ、これはきつい」と固まってしまう映画ってありますよね。古びる理由はいろいろで、CGの劣化だったり、当時は普通だった価値観が今は完全アウトだったり、そもそも「実話」...
エンターテイメント 
その他 海外「カロリーを飲み物で摂るのをやめた瞬間、体重が溶けて二度と戻らなくなった」一年中ずっと絞ってる男たちの秘訣…？
夏前だけ慌てて絞るんじゃなく、一年中ずっと締まった体型をキープしてる男たち。その秘訣を聞いたら「特別なことは何もしてない」という答えがやたら多くて、でも一番伸びてたのは意外な一言だった。海外の本音をまとめた。元スレッド：r/AskReddi...
その他 海外「他人のメーターに小銭を一枚入れた瞬間、取締員がキャンパス警備の半分を呼んだ」親切が犯罪になる話…？
普段なにげなくやっている行為が、実は法律に引っかかる——しかも場所によっては逮捕されかねない。「合法に見えて実は違法なことって何？」というスレッドに、海外のユーザーから実体験まじりの告白が次々と寄せられた。雨水を貯めるだけでアウト、他人の駐...
その他 海外「床に置いたペーパータオルの受け取りを拒否されて、仮面が剥がれた」可愛いと思った長所が実は地雷だった話…？
付き合い始めの頃は「優しいな」「気が合うな」と思っていた相手の長所が、時間が経つにつれて実は危険なサインだった——そんな経験はないだろうか。海外の掲示板で「最初は可愛いと思ったグリーンフラグが、後でレッドフラグだったと気づいたもの」を募った...
仕事・キャリア 海外「婚約者の葬式に出る休みをもらえなかった」その場で辞表を叩きつけた瞬間とは…？
給料や待遇の不満は我慢できても、たった一言で「あ、もう無理だ」と心が決まる瞬間がある。今回は「上司に言われた一言で『もう辞め時だ』と悟った瞬間は？」というスレッドに集まった、辞表を出す決め手になったセリフの数々を紹介する。元スレッド：r/A...
おもしろ・ネタ 海外「上半身裸の自撮りをFacebookに上げた瞬間、別れたなと確信した」女が前髪を切る男版とは…？
女性が前髪を作ったり髪型を大きく変えると、周りの女性に「ねえ、大丈夫…？何かあった？」と心配される——という定番ネタがある。じゃあ、その男性版は？ つまり「男がコレをやり出したら、内心ヤバいサインだぞ」と察するものは何か、というスレッドが大...
ライフスタイル・日常 海外「火事のとき、ドアが閉まってた部屋と開いてた部屋の写真を見たら…」寝室の戸を閉めて寝る本当の理由とは…？
寝るとき寝室のドアは開ける派？閉める派？──シンプルな質問なのに、海外のコメント欄は「火事で生死を分ける」という真剣な防災論と「猫が許してくれないから」という脱力する事情が入り乱れて大盛り上がり。防火・防犯・ペット・暗さと静けさ・幼い頃のモ...
その他 海外「月に人を送れたのに、なぜ詐欺電話は止められない」世界中で禁止したいものを聞いたら本音が噴出…？
「今すぐ世界中で禁止すべきものは？」という問いに、海外掲示板Redditで795件もの回答が寄せられました。子どもの権利のような重い話題から、公共の場でのスピーカー通話やしつこい詐欺電話まで、思わずうなずく「あるある」が次々と飛び出していま...
ライフスタイル・日常 海外「庭の雑草、実は全草食べられる」なのに誰も活用しない本当の理由とは…？
庭の厄介者として駆除されがちなタンポポですが、実は葉も根も花も全部食べられる優秀な野草だという話をご存じでしょうか。「だったらもっと食料として活用すればいいのに」という素朴な疑問が海外掲示板で投げかけられ、実際に食べている人たちの体験談から...
その他 海外「1時間3ドル払いながら朝までAOLチャットしてた」失われた”手作りインターネット”を惜しむ声…？
1995年から2010年あたり、まだインターネットが「企業のアプリの集合体」ではなく、誰かが手作りした奇妙なホームページや、わけのわからないFlashアニメがそこら中に転がっていた時代。海外掲示板で「今でも時々思い出すサイトやアプリは？」と...