ライフスタイル・日常 海外「スパゲッティ禁止って言うほど縛りになってない。麺の形を変えればいいだけだろ」牛ひき肉900gの抜け道…
「牛ひき肉を2ポンド（約900g）渡します。ただしスパゲッティ、タコス、ハンバーガーは禁止。さあ何を作る？」——海外の掲示板に、そんな身も蓋もない質問が立った。禁止された3つはどれも、向こうでは平日の夕飯を支えている定番中の定番。その逃げ道...
ライフスタイル・日常 
仕事・キャリア 海外「歩行式の溝掘り機は、怒った熊の後ろ足をつかんで洞窟から引きずり出す作業に近い」1シフトで人が謙虚になる仕事…
「単純労働」と呼ばれている仕事のうち、1シフト入っただけで大半の人間が謙虚になるのはどれか。r/AskRedditのこの質問に、実際にその現場で働いた人たちのぼやきが山ほど集まりました。皿場、配管の溝掘り、干し草の積み込み、病院の夜勤清掃、...
文化・習慣 海外「21歳の頃はビール1杯300円、家賃は月12万円で週5で遊べた」若者が飲まなくなった本当の理由…
「Z世代が酒を飲まなくなって、恋愛も減ってるのは何が原因だと思う？」——r/AskRedditに立ったこの質問に、1000件を超える回答がついた。世代への説教が並ぶのかと思って開いたら、返ってきたのはもっと生々しい、財布と部屋とスマホの話ば...
エンターテイメント 海外「1.3秒しかない世界一短い曲を6万回まわして、ちゃんと稼いだ実感がほしい」24時間1曲縛りに集まった珍回答
「100万ドルあげる。ただし1曲だけを24時間ぶっ通しで聴き続けること」。日本円にすると約1億5000万円、そのために差し出すのはたった1日と、たった1曲。海外の掲示板でこの質問が投げられたところ、2000件を超える回答が集まりました。とこ...
文化・習慣 海外「投資するつもりだけど、1990年だぞ？ 王様みたいに遊び倒すわ」500ドル持って35年前に戻れたら…
「明日目が覚めたら、なぜか1990年に戻っていた。ポケットには500ドル。さて、何を買う？」——r/AskRedditに立ったこのお題に、1,500件を超える回答が集まった。全財産を株につぎ込む冷徹な計算派もいれば、そんなものより先に会いた...
その他 海外「10年以上前の記憶はもう信用しないと決めた」妻とのけんかが減った理由と、人体の落ち着かない話…
「人体について、知ってしまうと落ち着かなくなる事実は？」という質問に、記憶・免疫・腸内細菌・目の構造まで、あらゆる角度から回答が集まっていた。怖い話に見えて、読み進めるとだんだん「体、よくできてるな」のほうに転んでいくのが面白い。※ 以下は...
仕事・キャリア 海外「地図は間違っている。少しずつ間違いが減っていくだけだ」楽勝と笑われる専攻の中身とは…？
「楽勝だと笑われるのに、実際はとんでもなく頭を使う専攻は？」という質問に、6500以上の支持と2700件を超えるコメントが集まっていた。挙がったのは歴史、哲学、美術、地質学、教職、そして誰かが冗談で作ったはずの「水中カゴ編み」まで。途中から...
文化・習慣 海外「給料の話を同僚とするのは、はしたないことだと教わってきた」下の世代が突き返してくれた常識…
「大人になるっていうのはそういうことだから」と言われて、飲み込んできたものがある。その飲み込んできたものを、下の世代があっさり突き返している——。海外の掲示板で、ミレニアル世代に向けて「自分たちが受け入れるように教わってきたことのうち、若い...
ライフスタイル・日常 海外「フルーツジュースは私立の学校に通わせてもらった炭酸飲料だよ」健康そうな顔をした食べ物の話…
「健康にいいと思われてるけど、実は体に良くない食べ物って何？」——海外の掲示板にそんな質問が立った。フルーツジュース、プロテイン入りのお菓子、加糖ヨーグルトと定番が並ぶ一方で、最上位に来たのは特定の食品名ではなく「そもそも食べ物を健康と不健...
文化・習慣 海外「下着姿で家飲みして、外に出る気がゼロの状態」フィンランド語はこれを一語で言える…
英語だと説明が一文になってしまうのに、よその言語なら一語で片づく——そんな言葉を挙げていくスレッドが伸びていた。フィンランド語の「下着姿の家飲み」から、ウェールズ語の「もう存在しない故郷への郷愁」まで並ぶなか、日本語もかなりの数が挙がってい...