人間関係・恋愛 海外「心配してくれる人がいるって、いいね」深夜3時、母からの電話に出た私を見て友達がつぶやいた…優しい両親に育てられた人たちの話
「心が健やかで愛情深い両親のもとで育って、ずっと人を信頼しながら生きてこられた人たち。それって、どんな感じ？」海外の掲示板にこんな質問が立った。返ってきたのは、ただの幸せ自慢ではなかった。友達が実家に帰るのを心底嫌がっていると知った日のこと...
人間関係・恋愛 
ライフスタイル・日常 海外「チョコバー1本が3ドル79セント。さすがにどこかで線引きしないと」高すぎて手が出ない”いま欲しいもの”、一番多かった答えは”リタイア”だった
「いま欲しいけど、高すぎて手が出ないものは？」。r/AskRedditに投げかけられたこの質問には400件を超えるコメントが集まった。ステーキやカニの脚、チョコバーといった食べ物の名前が並ぶ一方で、いちばん支持を集めた答えは「リタイア」。仕...
エンターテイメント 海外「はじめに宇宙が創られた。これには大勢がひどく腹を立てた」一文目で読者をつかむ”史上最高の書き出し”とは？
「本の書き出しで、史上最高の一文は？」海外の掲示板に投げかけられたこの質問に、3000件を超えるコメントが寄せられた。『変身』や『百年の孤独』、『高慢と偏見』といった文学史に残る名文はもちろん、宇宙の誕生を「悪手だった」と言ってのけるSFコ...
ライフスタイル・日常 海外「重さ36トンのトラックの前に、マクドナルドに10秒早く着くためだけに割り込んでくる」割に合わなすぎる危険行為の話
「リスクはとんでもなく大きいのに、得られるものはほぼゼロ。そんな行動を毎日のように見かけるとしたら何？」という海外掲示板Redditの質問に、1500件を超えるコメントが集まった。いちばん支持を集めたのは、ヘルメットなしでバイクに乗る人。続...
ライフスタイル・日常 海外「コストコに食料品を買いに行くと、なぜか200ドル消えてる。でも1.5ドルのホットドッグは食べた」一番元が取れるサブスクは…？
動画、音楽、クラウドに食材の定期便と、気づけば毎月の引き落としはサブスクだらけ。r/AskRedditに立った「いま一番、払う価値があるサブスクは？」という質問では、コメント欄のトップ2がどちらもコストコだった。そこから「タダの図書館カード...
文化・習慣 海外「14時間運転したのに、州から一歩も出てなかった」”長いドライブ”って何時間から？国によって感覚がまるで違った
「長いドライブ」と聞いて、何時間くらいを思い浮かべるだろうか。海外の掲示板でこの質問が投げかけられると、「30分でもう遠い」という人から「14時間運転しても州から出られなかった」という人まで、答えが見事にばらけた。国土の広さ、道の混み具合、...
ライフスタイル・日常 海外「思い出すだけで吐き気がする。お願いだから画像は検索しないで」医者たちが”二度と診たくない”と打ち明けた病気…？
「もう二度と治療したくない病気は？」と医者たちに聞いたスレッドで、いちばん多くの賛同を集めた答えは狂犬病だった。ところが読み進めると、現場のつらさは病気の恐ろしさだけではないことが見えてくる。ワクチンを拒んだ親、何年も息苦しさに耐え続ける患...
エンターテイメント 海外「母のところへ走っていって抱きしめる。2016年に亡くなったから」1999年に戻れたら、株より先にやりたいこと…
目が覚めたら1999年。頭の中には今までの記憶がそっくり残っていて、枕元には充電100%のスマホ、ただしネットにはつながらない。そんな朝に最初に何をするか、という質問が海外の掲示板に立った。株で一発逆転する計画より先に飛んできたのは「199...
仕事・キャリア 海外「うちのAIに自我が芽生えたので法的に守ってほしい」弁護士たちが”良心で断った依頼”の中身とは？
「うちのAIに自我が芽生えたので、法的に守ってほしい」。弁護士のもとには、こんな電話までかかってくるらしい。「道徳的な理由で断った依頼は？」という質問に、弁護士やパラリーガル、法律事務所で働いていた人たちが答えたスレッド。詐欺の片棒を担がせ...
仕事・キャリア 海外「微積の授業中ずっと寝てた奴が、30歳前にスペインでリタイアしてた」学年一の秀才たちは今なにしてる…？
「学年で一番頭が良かったあの人、今なにしてる？」という質問に、脳外科医、30歳前にスペインでリタイア、カフェのサンドイッチ係、9か月あてもなく車で放浪…と、驚くほど振れ幅の大きい答えが集まった。高校時代の一番が、そのまま人生の一番になるとは...