手術のあと、麻酔が抜けきらない頭で口走った一言。本人はまったく覚えていないのに、家族や看護師にはしっかり聞かれていて、何年たってもネタにされ続ける……。海外の掲示板で「麻酔から覚めた人が言った、いちばんダメージのでかい一言は？」と聞いたところ、爆笑の失言から、家族も知らなかった過去がこぼれた話まで集まりました。
元スレッド：r/AskRedditより
海外の反応
1. 名無しのReddit住民
麻酔とはちょっと違うけど。親父が病院で死にかけてて、薬でかなりぼんやりしてたとき、急にこっちを向いてトラッシュメンの『サーフィン・バード』を歌い出したんだよ。で、それが親父が俺に言った最後から2番目の言葉になった。
※『サーフィン・バード』：1963年のアメリカのヒット曲。「バード、バード、バード」と同じ言葉を連呼するだけのような、やたら勢いのあるナンセンスな歌として知られる。
2. 名無しのReddit住民（>>1への返信）
お悔やみ申し上げます。でもごめん、これは声出して笑った。人生の最後から2番目の言葉があの曲って、親父さん、最後まで家族を笑わせにきてるだろ。
3. 名無しのReddit住民
ダメージっていうか、ヒヤッとした話。強い薬を使ってた父が「天使に囲まれてる！」って言い出したんだ。ホスピスで最期の直前に聞くやつじゃん……って青ざめたよ。父は何日も「周りに天使がいっぱいいる」って言い続けてたんだけど、看護師さんが入ってきたら「ほら、天使がひとり来た」って。看護師さんのことだった。心底ホッとした。
4. 名無しのReddit住民（>>3への返信）
看護師です。熱でうなされてた患者さんのことを今でも覚えてる。私が温かい毛布を広げて掛けてあげたら、「天使が翼を広げたみたいに見えた、すごく力強くて安心した」って後で言ってくれたの。あの一言でしばらく頑張れたよ。
5. 名無しのReddit住民
術後、意識はあるのに3時間くらい目が開かなかった。で、なぜか猛烈にトイレに行きたくて、看護師さんたちが目をつぶったままの私を何度もトイレまで連れて行ってくれたんだけど、出ない。10時間寝てたせいでお腹が空っぽで痛いだけだったんだよね。
で、私は看護師さんにスマホのロックを外してもらって、ある人に電話をかけてスピーカーにしてもらった。そして「うんちが出ないの」って泣きながら訴えた。相手は付き合い始めたばかりの彼氏。すっぴんを見られるのも怖かった時期なのに。
ちなみにその彼氏、今の夫です🤣❤️
6. 名無しのReddit住民（>>5への返信）
私も麻酔が残ってる状態で夫に頼んで、大学時代に大好きだった教授に電話してスピーカーにしてもらった。「先生も先生の授業も大好きです」って伝えるために。卒業して1年くらいたってたのに。幸い先生は「かわいいね」って大笑いして、お大事にって言ってくれたらしい。
7. 名無しのReddit住民
父がヘルニアの手術をしたんだけど、目が覚めてから周りに「子宮を取った」って言いふらしてた。何回訂正されても「いや、子宮だ」って譲らない。今でもたまに「子宮の手術、その後どう？」って聞かれてる😂
8. 名無しのReddit住民（>>7への返信）
うちの祖母は手術から目覚めた瞬間、結婚50年の祖父の顔をまっすぐ見て「あの男の人は誰？なんで私の手を握ってるの？」って言った。
回復室が静まり返った。祖父はひとこと「……僕だよ、ハニー」。
祖母は何も覚えてないんだけど、祖父はそれ以来ずっと、事あるごとにこの話を持ち出してる。
9. 名無しのReddit住民
大腸カメラを受けたら、がんが見つかった。妻が迎えに来てたから、病院のスタッフが妻を連れてきて「奥さんが来ましたよ」と言った。俺は覚えてないんだけど、妻によると、俺は怯えた顔で妻を見て「あれは妻じゃない」と言ったらしい。
夫ががんだと知らされたうえに、それだよ。今でも申し訳なく思ってる。想像どおり、妻はかなり傷ついた。
※ 大腸カメラ（大腸内視鏡検査）は、鎮静剤で眠った状態で受けることが多く、検査後は自分で運転して帰れないため家族の迎えが必要になる。
10. 名無しのReddit住民
29歳のとき、手術のあと回復室で目を覚ましたら、通りがかった医者が「お、ロッキーが起きたぞ」って笑って去っていった。別の看護師も顔を出して「気分はどう、マイク・タイソン？」。母に説明を求めたら、私は麻酔から覚めるときに全員に殴り合いを挑んで、ベッドから出ようとしたらしい。男性看護師2人がかりで押さえられたって。
人を殴ったことなんて人生で一度もないのに。帰る前に全員に平謝りしたよ。それ以来、麻酔を受けるたびに「後でケンカを売ったらすみません」って先に謝ってる😂
11. 名無しのReddit住民（>>10への返信）
手術の前に看護助手さんに「落ち着いてね、麻酔から覚めるときに殴りかかってくる人もいるから」って言われたんだよ。
で、目覚めて最初に出た言葉が「えっと、ここで殴ればいいんですよね？」
12. 名無しのReddit住民
16歳で親知らずを抜いたとき、回復室まで付き添ってくれた母に「歩ける？」って聞かれて、「これよりひどい状態で運転したことあるし！」って答えた。母の顔は今でも忘れられない。
※ アメリカでは州によって16歳前後で運転免許が取れる。「麻酔よりひどい状態で運転した」＝酔っぱらい運転の自白に聞こえる、というオチ。
13. 名無しのReddit住民（>>12への返信）
俺も帰りの車で母に「親知らずの後でみんなが文句言ってるのってこれ？高校の頃の火曜日のほうがよっぽどハイだったわ」って言った。
しかも家に着いたら、何度も来てる母に家の中をツアー案内したらしい。亡くなった友達にもらったブレスレットを見せて「これは死んだやつからもらったブレスレットです！」って紹介したのは、なぜか鮮明に覚えてる。
14. 名無しのReddit住民
息子が親知らずを抜いた日、看護師さんにもお医者さんにも受付の人にも、全員と握手するまで病院から帰ろうとしなかった。選挙前の候補者みたいだった。
15. 名無しのReddit住民（>>14への返信）
私も似たようなことした。目は開かないのに、スタッフ全員の手を握って「あなたの手に神の祝福がありますように、そのお仕事に感謝します」って言わないと気が済まなかった😂
数週間後の診察で聞いたら、みんな列になって私の手を握りに来てくれたけど、途中から全員仕事があるので、同じ看護師さんがずっと手を差し出してくれてたらしい。私は全然やめなかったって。
16. 名無しのReddit住民
回復室で隣の女性の話が聞こえてきた。「目を覚ます薬は入れないで、少し寝たいから」って頼んでて、そのまま「夫が本当にうっとうしい。私が具合悪くても毎朝起こして、仕事前の朝ごはんと弁当を作らせるのよ、あのクソ野郎」って延々と愚痴ってた。
本人は知らなかったけど、その夫は彼女の真後ろの椅子に座ってた。帰りの車の中、ハエになって覗いてみたかったよ。
17. 名無しのReddit住民
大腸カメラの帰り、運転してくれた父に「タコベルに寄って」って頼んだ。父は「それはやめておいた方がいい、スープにしたら？」って。
そしたら私、家に着くまでずっと泣いてた。「いつも私の欲しいものは買ってくれない」「お姉ちゃんだったら大腸カメラの後でもタコベルに寄ってあげるくせに」って。当時35歳です。
※ タコベル：タコスやブリトーを出すアメリカのファストフードチェーン。日本にも店舗がある。腸の検査直後に食べるものとしては、確かに父の判断が正しい。
18. 名無しのReddit住民
手の手術をした。私はピアスがたくさん開いてて、全部外すと時間がかかるから、同意書にサインしたうえで、眠ってる間に全部のピアスにやけど防止のテープを貼ってもらったの。万一電気ショックが要ったときのために。
で、それをすっかり忘れて目を覚ましたら、胸の皮膚の感じがおかしい。ガウンの中を覗いた瞬間、号泣した。
「なんで乳首取ったの！？何の問題もなかったのに！！」
看護師さんたち、笑いすぎて呼吸困難になってた。
19. 名無しのReddit住民
5歳の娘が回復室で寝返りを打ちながら、何かもごもご言ってた。と思ったら急にガバッと起き上がって「カバ！」と叫び、そのままパタッと横になってまた寝た。何の夢を見てたのかは今も謎。
20. 名無しのReddit住民
回復室の看護師です。麻酔から起こすのが仕事なので、思いつくだけでも名言はたくさんある。
「生きてるわ！」90歳超えのおばあちゃんが自分について
「子豚さんは市場に行っちゃったの？」足の指を切断した人
「マジかよ、撃たれた時よりキツいじゃねえか」胆のうの手術をした人
「すげえハイになってる。ママには言わないで」立派な大人の男性
また思い出したら書くね。
※「子豚さんは市場へ」：英語圏の手遊び歌。足の指を1本ずつ子豚に見立てて「この子豚は市場へ行った」と数えていくので、足の指を失った患者のブラックジョークになっている。
21. 名無しのReddit住民
息子が手術を受けた。自閉症で、数学が得意なんだ。麻酔のとき医者が「100から数えるんじゃなくて、100から7ずつ引いて数えてみて」って言ったら、息子は「100、93、86……」で眠りに落ちた。
手術が終わって回復室で目が覚めかけたとき、たまたま医者が入ってきた。息子の第一声は「79、72」。医者と私は吹き出した。息子は手術がもう終わったから数えなくていい、ってことをなかなか信じてくれなかった。
22. 名無しのReddit住民（>>21への返信）
寝落ちした続きの「79」からきっちり再開してるのが最高にいい。何時間も意識がなかったのに、計算だけは一時停止してたんだな。将来すごい仕事をしそう。
23. 名無しのReddit住民
プエルトリコ出身の父が、手術のために本土に来た。麻酔から覚めかけたとき、病室には数分だけ私ひとりだった。
父は私の目をまっすぐ見て、聞いたこともない声で言った。いつもは典型的なタフな男なのに、おどおどして、か細くて、消え入りそうな声で。「殺してしまってすまなかった。殺したくなかった。行きたくもなかったのに、行かされたんだ」。何の話かと聞いたら、「戦争だよ」。
私の知るかぎり、父は戦争に行ったことなんてなかった。でも何年もかけて調べたら、父はベトナム戦争に徴兵されていたことが分かった。「カナダに逃げて兵役には行かなかった」という話を作って、周りの全員に嘘をついていたんだ。よほどのことがあって、人が変わってしまったんだと思う。
数年前に一度だけ聞いてみたけど、父は激しく否定した。記録は見つけてある。でももう二度と父には聞かない。このことは誰にも話したことがない。今、Redditに話すまでは。
※ プエルトリコはアメリカの自治領で、住民はアメリカ市民。ベトナム戦争当時は徴兵の対象だった。徴兵を逃れるためにカナダへ渡ったアメリカの若者は当時少なくなかった。
24. 名無しのReddit住民（>>23への返信）
このスレ、笑いながら読んでたのにここで手が止まった。何十年も家族に隠し通してきたことが、麻酔で一瞬だけ表に出てきたんだな。もう聞かないと決めたのは優しい判断だと思う。
25. 名無しのReddit住民
母が手術でモルヒネを使ったら、アレルギーがあることが分かった。術後、自力で起きていることも呼吸することもつらそうで、父と私でずっと声をかけてた。父がどんどん取り乱していくから、空気を和らげようと思って「ねえ、起きたら家に帰って『高慢と偏見』を観ようよ」って言ったの。
そしたら母はうっとりした笑顔になって、ため息まじりに「ミスター・ダーシー……」。
父の顔が少し曇った。母は何も覚えてない。私は思い出すたびに笑い転げてる。
※『高慢と偏見』：ジェーン・オースティンの恋愛小説。映画化・ドラマ化も多い。ダーシーはその相手役で、「理想の男性」の代名詞のように語られる人物。
26. 名無しのReddit住民（>>25への返信）
意識が朦朧としてる中で真っ先に浮かんだ男が、隣で必死に名前を呼んでる夫じゃなくてダーシー様っていうね。お父さん、何十年連れ添ってもフィクションの男には勝てなかったか。
27. 名無しのReddit住民
夫がカテーテルの処置を受けたあと、回復室でかなり暴れてたらしい。誰かを傷つけたわけじゃないけど、全然落ち着かない。看護師さんが妙な声で「来てもらえますか」って呼びに来て、行ってみたら6人くらいが夫を囲んでた。
夫は私を見るなり「愛してる」と言い出した。「知ってるよ」と返したらなぜか興奮して、私にヘッドロックをかけて、20分間「いつもありがとう、愛してる」と言い続けた。苦しかったけど悪い気はしなかったよ。言ってる内容は素敵なんだもの。勢いがおかしいだけで。
28. 名無しのReddit住民
7歳くらいの息子が歯の手術で全身麻酔を受けた。帰りに「最低45分はガーゼを噛んでてね」と言われたのに、車の中で息子はぼんやりした頭で何度もガーゼを出そうとする。そのたびに「家まで我慢して」と注意してたら、息子が絶叫した。
「ぼく今、実存的危機なんだよ！！！」
笑いすぎて、高速道路で車を路肩に停めるはめになった。
29. 名無しのReddit住民
私は目が覚めて泣いた。麻酔と一緒に入れてくれる不安を和らげる薬のおかげで、すごく幸せな気分だったのに、意識がはっきりするにつれて、母はもういないんだって思い出したから。白血病だった。悲しみは、まだ私の中にずっと居座ってた。
痛みがまったく無い状態から、いきなり現実の厳しさに引き戻される。その落差だけで涙が出た。
30. 名無しのReddit住民（>>29への返信）
分かる。麻酔明けのあのふわふわした数分間って、悩みが全部どこかへ行ってる感じなんだよね。そこから現実が一気に戻ってくるのはきつい。お母さんのこと、本当にお気の毒に。ゆっくり休んでね。
まとめ
麻酔明けの一言は、大きく分けて二種類ありました。ひとつは、ヘルニアの手術を「子宮の手術」と言い張る父や、結婚50年の夫を「あの男の人は誰？」と言った祖母のように、本人だけが覚えていないまま一生のネタになる失言。もうひとつは、がんの告知を受けた日に「あれは妻じゃない」と言われた妻や、ベトナム戦争の記憶をこぼした父のように、周りの人の心に長く残ってしまう一言です。
どちらにも共通するのは、言った本人はほとんど覚えていないこと。そして多くの話で、看護師さんたちが笑って受け止めていることです。回復室のスタッフにとっては日常の光景なのかもしれません。皆さんは、麻酔から覚めたときに何か口走ったことがありますか？
コメント