ボート、馬、大きな家、庭のプール、イタリアの高級車……。持っているだけで成功者に見えるものほど、裏では持ち主の財布から静かにお金が流れ出しているのかもしれません。海外掲示板Redditで「ステータスシンボルに見えて、実は金食い虫なものは？」という質問が投げられ、900件を超えるコメントが寄せられました。ダントツで多かったのはボート。ほかにも、自分の馬の費用のためによその馬を預かる牧場主、プールを知り尽くした元業者、半年で1万1000ドルを注ぎ込んだマセラティの持ち主まで、持ってみた人たちの本音が並びます。
元スレッド：r/AskRedditより
海外の反応
1. 名無しのReddit住民
ボート。どこかに置いておくだけでもう金食い虫。いい状態に保とうなんて思ったら、なおさらだよ。
※ 自宅に置き場所がない場合、マリーナ（ボート用の港）の係留料や保管場所の賃料が毎月かかる。
2. 名無しのReddit住民（>>1への返信）
「ボートの持ち主の人生で一番幸せな日は2日ある。ボートを買った日と、売った日だ」って言葉は、誰でも知ってるよな。
昔の同僚が言ってたんだけど、もしボートが欲しくなったら、まず現金で数千ドル下ろして、車で道を走りながらときどき窓から100ドル札を投げ捨ててみろって。それが気持ちよかったなら、ボートを買えばいいってさ。
※ 100ドルは約1万5000円（1ドル150円で計算。以下同じ）。3. 名無しのReddit住民（>>2への返信）
金がかかるのは確かだけど、すごく楽しいのも確かだよ。「一番幸せなのは買った日と売った日」ってのには同意できないな。ボートの上で楽しい日が数えきれないくらいあったし、手放したときは悲しかった（実際は売ったんじゃなくて、人にあげたんだけど）。
4. 名無しのReddit住民
ボートなんて欲しがるもんじゃない。本当に欲しいのは、ボートを持ってる「友達」のほうだよ。
5. 名無しのReddit住民（>>4への返信）
ボートとプールは、自分で持っちゃいけないものの二大巨頭だな。持ってる友達が1人いれば十分。
6. 名無しのReddit住民
自分が住んでるのは、ボートを買う人がやたら多い地域なんだ（アメリカのメリーランド州、チェサピーク湾のあたり）。
10年前にカヤックにどハマりして、中くらいの値段のカヤックを1艇買った。同じ頃、友達の何人かはいろんな種類のモーターボートを買った。で、自分はしょっちゅうカヤックに出かけるのをからかわれてたわけ。向こうはみんな「デカくて」「速い」ボートだったから。
それから10年。ちょっと意地悪だけど、内心ざまあみろと思ってるし、誇らしくもある。だって全員ボートを手放したんだよ。理由？金、手間、保管場所、メンテナンス、全部。今は燃料代もバカ高いしね。一方の自分は、5月から10月までほぼ毎週末水の上にいる。あのときと同じカヤックでね！
今は2艇に増えて、大好きな人たちをよく一緒に連れ出してる。
※ チェサピーク湾はアメリカ東海岸の大きな湾で、ボートやヨット遊びが盛んな地域。
7. 名無しのReddit住民
何年か、かなりいいスキーボートを持ってたことがある。友達と半分ずつ出して共同所有して、使った分を記録しておいて、その割合で経費を割ってた。断言する、完全に金食い虫。マリーナの料金、部品代、牽引用トレーラーの部品代。それに、エンジンってのは8か月放置されたあとで4か月フル回転させられるのを嫌がるんだよ。いい思い出はたくさんできたけど、手放したときはホッとした。
※ スキーボートは、水上スキーやウェイクボードの人を引っ張って走るためのボート。
8. 名無しのReddit住民
BOAT（ボート）は「Break Out Another Thousand」の頭文字。意味は「さあ、もう1000ドル出しな」。
9. 名無しのReddit住民
スレが立って12分、上位4件のうち3件がボート。というわけで、ここは思い切って言わせてもらう。ボート。
10. 名無しのReddit住民（>>9への返信）
言っとくけど、このスレのおかげで「ボートは金を放り込むための水面の穴」の言い換えを書き込んでるボットが大量にいるのがバレたぞ。
11. 名無しのReddit住民
ヨット。
根拠：自分がヨットで暮らしてるから。
正直、船は最高だよ。でも、そこで暮らしてるか仕事で使ってるかでもない限り、とんでもない金食い虫。うちのマリーナにも100万ドル級の船がずらっと並んでるけど、そのほとんどは1年のうち363日、ほったらかしにされてる。
※ 100万ドルは約1億5000万円。
12. 名無しのReddit住民
馬を持つこと。
馬でちょっとした財産を築くことはできるよ。最初に莫大な財産を持ってればね……。
13. 名無しのReddit住民（>>12への返信）
知らない人のために、どれくらいのものか説明しとく。うちの牧場では、自分たちの馬5頭の費用を少しでもまかなうために、よその馬を10頭預かってる。540kg以上ある巨体が四六時中食べ続けて、装蹄師に獣医、予防接種、サプリ、干し草、トレーラーを引くためのトラック、寝床のおがくず、馬具……。このスレで、これより持つのに金がかかるものなんてない。みんなボートって言うけど、ボートは停めっぱなしで一度も乗らなくても、出ていくのはせいぜいローンの支払いくらいだろ。
※ 装蹄師（そうていし）は、馬のひづめを削って整えたり、蹄鉄を付け替えたりする職人。数週間おきに呼ぶ必要がある。
14. 名無しのReddit住民
田舎に土地を買って自給自足っぽい暮らしを始めたとき、みんなに「馬は飼うの？」って聞かれた。笑うしかなかったよ。飼うわけない。馬ってのは一日中放牧地で、安楽死させるほどじゃないけど治療費はしっかりかかるケガのしかたを考えて過ごしてる生き物だからね。うちはガチョウとヤギ。あいつらは病気になったら、天国……じゃなくて冷凍庫行きだから。
15. 名無しのReddit住民
でかい家。家が大きいほど、ローンも税金も光熱費も家具代も修繕費も大きくなる。おまけに、年に2回しか前を通らない部屋までついてくる。
16. 名無しのReddit住民（>>15への返信）
でも、座っちゃいけない高級ソファを置いた部屋は誰にでも必要だろ！これは必須なんだよ。
※ アメリカの家には来客用の「フォーマルリビング」を設けることがあり、家族すら普段は使わない部屋になりがち。
17. 名無しのReddit住民
うちなんて大した家でもないんだけどね。寝室4つにバスルーム1つ半。体の不自由な親と小さい子ども2人に、それぞれ自分の部屋を持たせてやりたくて買った。で、実際に自分の部屋で過ごしてるのは誰だと思う？自分だけだよ。
ほかの3部屋は見る気にもならない。割り当てた部屋を使えと強制はできないけど、正直ちょっと気が滅入る。子どもたちが2階に上がるのをほぼ拒否するもんだから、2階ごと壁でふさいじゃおうかと半分本気で考えてる。理由はさっぱり分からない。
※ 「1つ半」の半分は、浴槽やシャワーがなくトイレと洗面台だけの部屋のこと。
18. 名無しのReddit住民
プール。「しょっちゅう人を呼べるね！運動にもなるし！」……いや、ならない。だいたい誰も入ってない。水は濁ってて冷たいし、虫が浮いてる。
19. 名無しのReddit住民（>>18への返信）
プールなんて欲しいと思ったこともなかったんだけど、3年前に買った家にたまたま付いてたんだ。ところがどうだ、すっかり気に入っちゃった！手入れのしかたは覚えなきゃいけなかったけど、南部に住んでるから3か月以上は使えるし、友達も子どもも孫も大喜びで入ってる。まあ、たぶん私は例外なんだろうけどね。
※ アメリカ南部は温暖で、泳げる季節が長い。
20. 名無しのReddit住民
地面に埋め込むタイプのプール。
何年もプールの保守業者をやってたけど、自分は絶対にプールなんか持たない！
大量の水、大量の薬品、大量の機械と電気。それで何をするの？裏庭のプールは往復して泳げるほど広くないのが普通だし、実際どれくらい使う？
機械は手入れが要るし、いずれ必ず壊れる。修理や交換は目玉が飛び出る値段。しかも何か壊れたら絶対に直さなきゃいけない。ろ過と消毒が止まったら、蚊と細菌が湧く悪臭の汚水槽になるから。プールをつぶすのにも大金がかかる。お金さえあれば喜んで埋めたのに、っていうお客さんもいたよ。
引き上げた死骸も数えきれない。ネズミ、鳥、トカゲ、ヘビ、サソリ、巨大なムカデ、カエル、それにだいたい3兆匹の甲虫。同僚は、溺れたシカを丸ごと1頭見つけたことがある。
運動したいならエンドレスプール、水の中でのんびりしたいならスパで十分。どっちも、いざとなれば止められる。
（もちろん例外はある。プールをちゃんと使って楽しんでいて、維持費も払えるなら、それはただのステータスシンボルでも金食い虫でもないよ）
※ エンドレスプールは、水流を起こしてその場で泳ぎ続けられる小型のプール。スパはジャグジーのような小型の温水槽。
21. 名無しのReddit住民
友達の元奥さんが、ディズニー系インフルエンサーとして生きようとして家計を破綻させた。夫婦でオーランドに引っ越して家を買って、自分のお金を全部キャラ作りにつぎ込んだ。ところが市場はとっくに飽和してたし、本人もインフルエンサーの地道な活動が好きなわけじゃなかった。好きだったのは、ディズニーでお金を使うことだけだったんだ。
※ フロリダ州オーランドは、ウォルト・ディズニー・ワールドのお膝元。
22. 名無しのReddit住民
お金がぎっしり詰まった穴。
スクルージおじさんがかっこよく見せたせいで手に入れた人も多いけど、実際にあれに飛び込んでみると、ちっとも楽しくないからな。
※ 英語で金食い虫のことを money pit（お金の穴）と言うのに掛けたジョーク。スクルージ・マクダックはドナルドダックの伯父さんにあたるディズニーの大富豪キャラで、金庫の金貨の山にプールのように飛び込むのがお約束。
23. 名無しのReddit住民
レンジローバー、というかランドローバー全般。駐車場で見かけると「お金持ちだなあ」って思うけど、持ち主から聞く話はだいたい修理の愚痴なんだよな。
※ ランドローバーはイギリスの高級SUVブランドで、レンジローバーはその看板車種。
24. 名無しのReddit住民
美しきイタリア製の文鎮、売ります！
1万6000ドルの文鎮なんていらない？そりゃそうだ。じゃあ、イタリア製の札束を流すトイレはいかが？
2004年式マセラティ・クーペ（4200GT）。うっとりするボディにだまされるな。こいつは地獄（もしくは破産）行きのサタンの馬車だ。
誇張抜きで、所有期間の半分は修理工場にいた。この半年だけで部品代と工賃に1万1000ドル注ぎ込んだのに、まだ直ってない。
俺は金持ちじゃない。子どもの頃からマセラティに憧れてただけの普通の男だ。今じゃ自分の子どもに「なんでご飯がないの？なんで電気が止まってるの？」と聞かれて、「パパの車がまた病気なんだよ」と答える毎日だ。
クラッチもセンサーもポンプも新品、シフトのスイッチも新品（スイッチ1個で2000ドル）。おまけに奇跡のF1トランスミッション付き。動いたら奇跡、という意味でな。
ディーラーの呪術師どもは直ったと言い張る。でも直ってない。工場の中を見たけど、工具なんてひとつもなかった。あるのはアレハンドロ・デ・トマソを祀った祭壇だけで、そこにオーナーたちのまだ脈打つ心臓と煙を上げる財布を捧げて、お告げを待ってるんだ。
試乗はするな。乗ったら欲しくなる。速いし、美しいし、天使が天使カーを空ぶかししてるみたいな音がする。
夜な夜な運転席で酒を飲みながら、口でエンジン音をまねして、こいつが失望と借金の山じゃないふりをするのにはもう疲れた。
5000ドルで売ってくれなんて言うなよ。トライデントのエンブレムだけでそれ以上の価値があるんだからな。
※ 1万6000ドルは約240万円、1万1000ドルは約165万円。F1トランスミッションは、ハンドル裏のパドルで変速するセミオートマ式の変速機。アレハンドロ・デ・トマソは1970〜90年代にマセラティを経営していた実業家で、マセラティのエンブレムは三叉の矛（トライデント）。
25. 名無しのReddit住民（>>24への返信）
「天使が天使カーを空ぶかししてるみたいな音」で吹いた。ここまで恨みつらみを書いておいて、最後まで車への未練が隠しきれてないのがいい。この人、たぶん売れたら売れたで泣くぞ。
26. 名無しのReddit住民
10年落ちのベースグレードのBMWやベンツを買って、SNSの写真でエンブレムを見せびらかすやつ。保証が切れたあとのオイル交換やブレーキの配管交換がいくらかかるか、まるで分かってない。ダッシュボードの小さなプラスチック部品がひとつ壊れただけで、ディーラーから小国のGDPが吹っ飛ぶような修理代の請求書が届くぞ。
27. 名無しのReddit住民（>>26への返信）
そもそも車って、部品はすり減るし錆びるしで、買った瞬間からどんどん値下がりしていく資産だからな。マスタングやランボルギーニ、フェラーリみたいな高い車は、信頼性が高いとは言いにくいし、部品代も保険料も同じくらい高い。「あいつ金持ちだな」と思わせる最短ルートであり、金を失う最短ルートでもある。だいたい、公道じゃあのパワーを合法的に楽しめもしないだろ。一番いいのはホンダとマツダ。豪華さはそこそこでも、何世紀でも走ってくれるよ。
28. 名無しのReddit住民
ボートもだけど、小型飛行機もね。親が海外に移住したとき、数か月おきにイギリスから南フランスまで自分で飛んで会いに行ったら楽しいだろうと思って、パイロットの免許を取ったんだ。でも、普通の人間が飛行機を持つなんて、バカみたいに金がかかる。
29. 名無しのReddit住民
そもそもステータスシンボルって、金食い虫であること自体が目的なんだよ。「これにかかる維持費を払えるくらい余裕があります」って見せびらかすための物なんだから。それがステータスシンボルってものの存在意義。
30. 名無しのReddit住民
うちは1915年に建てられたゴシック・リバイバル様式の教会を買ったんだ。ボロボロの状態で、修復に10年と50万ドルかかった。歴史的な建物だから、今も修繕は続いてる。それでも、かけたお金の価値は十二分にあった。この場所を救えてよかったと思ってる。毎朝、夢の家で目覚めるのが幸せだし、家のどこにいても神聖な空間に感じる。町の誰もがうちを知ってるから、自分にとってはステータスシンボルでもあるし、金食い虫でもある。両方だね。でも同時に、本物の安らぎの場所なんだ。
※ ゴシック・リバイバルは、中世のゴシック建築を模した様式で、19世紀から20世紀初めの教会建築に多い。50万ドルは約7500万円。
まとめ
挙がったものはボートから馬、家、プール、高級車、飛行機まで幅広いものの、理屈はほぼ共通していました。買うときの値段は入り口にすぎず、置き場所・燃料・エサ・修理・薬品といった「持ち続ける費用」が、使っても使わなくても毎月出ていくということです。だからこそ「ボートを持つより、ボートを持っている友達を持て」という知恵が繰り返し出てきますし、29番のように「維持費を払える余裕を見せるのがステータスシンボルの本質」と言い切る人もいました。
一方で、プール付きの家を買って孫と楽しんでいる人や、10年かけて古い教会を住まいにした人のように、「金食い虫でも本人が使い倒して愛しているなら損ではない」という声もあります。元プール業者が最後に添えた「ちゃんと使って楽しんでいて、維持費も払えるなら、それはただのステータスシンボルでも金食い虫でもない」という一言が、このスレッドの答えに近いのかもしれません。皆さんの周りにも、見た目は華やかなのに持ち主がこっそり頭を抱えている「金食い虫」はありますか？
コメント