「長いドライブ」と聞いて、何時間くらいを思い浮かべるだろうか。海外の掲示板でこの質問が投げかけられると、「30分でもう遠い」という人から「14時間運転しても州から出られなかった」という人まで、答えが見事にばらけた。国土の広さ、道の混み具合、行き先が職場なのか休暇なのか。同じ運転時間でも、住んでいる場所でここまで感覚が変わるのかと驚かされる。ゴルフの「ドライブ」にかけた便乗ボケも混ざっているので、あわせてどうぞ。
元スレッド:r/AskRedditより
海外の反応
1. 名無しのReddit住民
旅行なら4時間、通勤なら1時間。これを超えたら長いドライブだと思ってる。同じようにハンドルを握ってても、向かう先が楽しい場所か職場かで、我慢できる時間がまるで違うんだよね。
2. 名無しのReddit住民(>>1への返信)
ほんとそれ、目的で全部変わる。ご飯を食べに行くなら20分、仕事なら30分、テーマパークなら1時間、休暇なら3時間。自分の中ではこのラインを超えると「遠いな」ってなる。
3. 名無しのReddit住民
275ヤード(約250m)。調子のいい日ならね。
※ ゴルフでは、ティーショットをドライバーで打つことを「ドライブ」と呼ぶ。質問の「long drive(長いドライブ)」を、車ではなくゴルフの飛距離の話にすり替えたボケ。
4. 名無しのReddit住民(>>3への返信)
こっちも275ヤードは出るよ。ただ、だいたい左から右へきれいに曲がっていって、最後は林の中に消えるけどな。
※ 右打ちのゴルファーの打球が左から右へ大きく曲がるのは「スライス」と呼ばれ、アマチュアに多いミスショット。
5. 名無しのReddit住民
1時間半を超えたら長いドライブ。ただし家族から逃げるための運転なら話は別で、そのときは何時間でもいける。
6. 名無しのReddit住民
1時間以内なら「ちょっとそこまで」。1〜3時間は「まあまあ距離あるね」。3時間を超えて、そこで初めて「長いドライブ」と呼ぶ。自分の中ではずっとこの3段階で分けてる。
7. 名無しのReddit住民
この前、6歳の娘に「どれくらいで着くの?」って聞かれたから「8分だよ」って答えたんだ。そしたら「えーっ!? そんなに長いの!!」だってさ。というわけで、うちの答えは8分です。
8. 名無しのReddit住民(>>7への返信)
その感覚、年を取るとまた戻ってくるから覚悟しといて。20代のころは12〜16時間のロードトリップも「長いけど全然いける」だったのに、40代の今は45分以上かかるってだけでイラッとするもん。
9. 名無しのReddit住民
遊びに行くなら、長いと感じるのは3時間から。車で遠出するのは大好きだからね。でも通勤となると話は別で、車で30分を超えた時点でもうきつい。一度車が壊れてバス通勤になったことがあるんだけど、車なら30分の道のりに片道2時間かかった。あれは二度とごめんだね。
10. 名無しのReddit住民
シカゴからニューヨークまで休憩なし。これが長いドライブ。途中のオハイオ・ターンパイク、お前だけは許さない。
※ シカゴからニューヨークまでは車で約1,300km。オハイオ・ターンパイクは、その途中でオハイオ州北部を東西に横切る約390kmの有料高速道路。
11. 名無しのReddit住民
4時間かな。カリフォルニア住まいだと、州の中を移動するだけでもそれくらい普通にかかるから、2〜3時間じゃ長いうちに入らないんだよ。
※ カリフォルニア州の面積は日本より1割ほど広い。南北に細長く、州内の都市間の移動でも数時間の運転になることが珍しくない。
12. 名無しのReddit住民(>>11への返信)
同じカリフォルニアでもLA住まいの答えは違う。「どこかへ車で出かけなきゃいけない」って考えた瞬間に、もう長いドライブ確定。あの渋滞の街に住んでると、誰でもこうなるよ。
13. 名無しのReddit住民
朝から晩までテキサスを車で走り続けて、夜になってもまだテキサスの中にいること。長いドライブっていうのは、そういうのを言うんだよ。
※ テキサス州はアラスカに次いで全米で2番目に広い州で、面積は日本の約1.8倍。州を東西に横断すると、車で丸一日がかりになる。
14. 名無しのReddit住民(>>13への返信)
テキサス在住だけど、8時間を超えたら長いかな。それだけ運転しても、ヒューストンからアマリロにまだ届かないくらいなんだけどね。ついでに言っとくと、ヒューストンからヒューストンまで1時間以上かかる。
※ ヒューストンはテキサス州南東部、アマリロは州北部の都市。「ヒューストンからヒューストンまで」は、都市圏が広すぎて同じ街の端から端まで1時間以上かかることを皮肉った地元ネタ。
15. 名無しのReddit住民
14時間運転したのに、州から一歩も出てなかったことがある。カナダじゃよくある話。
※ カナダの州(Province)は1つ1つが巨大で、たとえばオンタリオ州の面積は日本の約2.8倍、ケベック州は約4倍ある。
16. 名無しのReddit住民(>>15への返信)
わかる。オタワからウィニペグまで行って、1週間後にまた帰ってきたのはなかなかの長旅だった。片道20時間以上。しかもその大半がオンタリオ州の中なんだよ。
※ オタワはオンタリオ州東部にあるカナダの首都、ウィニペグは西隣のマニトバ州の州都。道のりはおよそ2,100km。
17. 名無しのReddit住民
オーストラリアにいたころは、ばあちゃんに会いに片道3時間半ノンストップで運転するのなんて何とも思わなかった。日帰りで往復することもしょっちゅうだったよ。
ところがイギリスで3時間半運転すると、もうヘトヘト。うまく説明できないんだけど、とにかく道が混んでて、ずっと気を張ってハンドルを握ってなきゃいけないんだ。周りで起きてることが多すぎて、頭の疲れ方がまるで違う。
18. 名無しのReddit住民(>>17への返信)
「アメリカ人は100年を長い時間だと思い、イギリス人は100マイル(約160km)を遠い距離だと思う」ってよく言うけど、まさにそれだね。イギリス人の「遠い」と、オーストラリア人やアメリカ人の「遠い」は、単位からして別物なんだよ。19. 名無しのReddit住民(>>18への返信)
100マイルどころじゃないぞ。うちの基準だと、A13にあるサドラーズ・ファームのラウンドアバウトから先は全部「長いドライブ」。あそこを抜けるのがとにかく悪夢なんだよ。
※ A13はロンドンから東のエセックス州方面へ延びる幹線道路で、サドラーズ・ファームはその途中にある大きなラウンドアバウト(環状交差点)。
20. 名無しのReddit住民
ベルギー出身だけど、正直30分を超えるともう「けっこう遠いな」って感じる。車に限らず、移動全般でね。
※ ベルギーの面積は約3万km²で、九州よりひと回り小さい。
21. 名無しのReddit住民(>>20への返信)
ヨーロッパでも国によるかな。この前クロアチアのスプリットからセルビアのノヴィ・サドまで、国境越えも込みで約800kmを7時間で運転した。道がよかったから助かったけど、ザダルの近くで工事渋滞に一回つかまったし、長旅には違いなかったよ。
22. 名無しのReddit住民
1時間を超えたら長いと思う。育ったのはニューハンプシャー州の北のほうで、店に行くだけでも長い距離を運転するのが当たり前だった。それでも本物の「長いドライブ」がどういうものか思い知ったのは、モンタナに引っ越してからだね。
※ ニューハンプシャー州はアメリカ北東部の比較的小さな州。モンタナ州は面積が日本とほぼ同じなのに、人口は110万人ほどしかいない。
23. 名無しのReddit住民
途中で給油しなきゃいけなくなったら長いドライブ。タンク1回分で着くなら、どうってことない。まあ、うちの車の燃費はいまいちなんだけどね。
24. 名無しのReddit住民(>>23への返信)
自分の場合、ガソリンより先に膀胱が限界を迎える。500マイル(約800km)を超えたら長いドライブなんだけど、なにせ小型のチワワ並みの膀胱だから、その間に8回はトイレに寄る。泊まらずに1日で着くならまあ許せる。それ以上かかるなら、飛行機にしとけばよかったと後悔するね。
25. 名無しのReddit住民
長いドライブは、1日で運転しきれない距離からでしょ。つまり12時間以上。3時間で長いって言ってる人たち、どうかしてるよ。3時間なんて、うまいサンドイッチ1個のためでも普通に運転するぞ。
26. 名無しのReddit住民(>>25への返信)
サンドイッチのために3時間は、さすがにそっちがおかしい(笑)。こっちは1時間が限界。去年マッチングアプリを始めたとき、会おうって言ってくれた女性がいたんだけど、住んでる町を地図アプリで調べたら車で90分。「遠いから無理」って断ったよ。「私がそっちに行く」とまで言ってくれたけど、いずれこっちからも通うことになるだろ。そんなに運転したくないんだ。
27. 名無しのReddit住民
仕事なら、片道3〜4時間までは日帰りでとんぼ返りする。それより遠ければホテルを取る。一人で6時間運転するのは別にどうってことない。でも子どもを乗せて6時間……うん、それはさすがに長いドライブだ。
28. 名無しのReddit住民
アルバム2枚を聴き終わってもまだ着かなかったら、それが長いドライブ。時間でも距離でもなく、これが自分にはいちばんしっくりくる物差しなんだ。
29. 名無しのReddit住民
オーストラリアなら、どこへ行くにも長いドライブになるよ。パースからアデレードまで車で行ったことがあるけど、あれは本当にひどかった。
※ パース(西オーストラリア州)からアデレード(南オーストラリア州)までは約2,700km。途中で横切るナラボー平原は、名前がラテン語の「木がない」に由来するほど、平らな荒野がひたすら続く。
30. 名無しのReddit住民(>>29への返信)
きつい長距離の話ならこっちも負けてないぞ。兄弟に会いに、カリフォルニアのフレズノからテキサスのサンアントニオまで、1,600マイル(約2,600km)ちょっとをバイクで何度か走ったことがある。ぶっ通しで30時間くらい。その気になれば、60時間ほどで東海岸まで行けたと思う。
まとめ
答えは「8分」から「12時間以上」まで、見事にばらけた。それでも読み進めると、いくつかの傾向が見えてくる。まず、多くの人が目的で基準を切り替えていること。通勤なら30分〜1時間で音を上げるのに、旅行なら3〜4時間まで平気という人が目立った。
そしてやはり大きいのが国土の広さだ。テキサスでは丸一日運転しても州から出られず、カナダでは14時間運転しても同じ州の中。一方でベルギー出身者は30分で遠いと感じ、イギリスでは地元のラウンドアバウトの先がもう「遠出」になる。ただ、オーストラリアとイギリスの両方を知る人の話が示すように、疲れを決めるのは距離や時間だけではない。道の混み具合と、どれだけ気を張って運転し続けるかで、同じ3時間半でも消耗の度合いがまるで違う。
給油のタイミング、トイレの回数、アルバム何枚分か、後部座席の子ども。人それぞれの物差しが出てくるのもこのスレッドの面白いところだ。ちなみに東京から大阪までは約500km、車でおよそ6時間。日本の感覚では立派な長距離ドライブだが、テキサスやカナダの人たちから見れば、ほんの肩慣らしなのかもしれない。皆さんは、何時間から「長いドライブ」だと感じるだろうか?

コメント
片道300kmを越えたら長いドライブだと感じるな。