子どもを持つ前は、まさか自分がこんなセリフを口にする日が来るとは思わなかった——そんな「迷言」を集めたスレッドが海外で爆発的に伸びていました。子どもが相手だと、文法的には正しいのに状況が完全に狂っている一文が次々と生まれます。「バービーはスプーンじゃないよ」「ネコのお尻に指を突っ込まないで」など、声に出した瞬間に自分の正気を疑うようなフレーズの数々を、状況の説明とあわせてどうぞ。
元スレッド：r/AskRedditより
海外の反応
1. 名無しのReddit住民
「ニンジンはダメ。M&Ms食べなさい」
うちの娘はおやつや飲み物を何度も気が変わるタイプで、最初に頼んだものを最後まで食べるってルールを作るしかなかった。でもこのセリフを声に出した瞬間、自分の頭がおかしくなったと思ったよ。※ M&Ms＝アメリカで定番のカラフルな粒チョコ。日本でいうマーブルチョコのような立ち位置。
2. 名無しのReddit住民（>>1への返信）
うちの場合はこれ。「野菜ばっかり食べてたら、ピザが入るお腹がなくなるよ」。親が言うセリフとして完全に逆なんだけど、その日は本気でそう言ってた。
3. 名無しのReddit住民（>>1への返信）
気が変わる問題、ほんと地獄だよね。「デザートにXもらっていい？」→「やっぱりY」→寝る前に「今日Xくれるって言ったのにくれなかったよね…」。最初に断った記憶が一切ないらしい。
4. 名無しのReddit住民
「ベン10だって、おちんちん出して歩き回ってないでしょ？」
息子を説得するのに、まさかヒーローを引き合いに出す日が来るとは。本人は妙に納得した顔してた。※ ベン10＝海外で人気のアニメのヒーロー。日本のウルトラマン的なポジション。
5. 名無しのReddit住民
「バービーはスプーンじゃないよ」
ヨーグルトをバービー人形ですくおうとしてたんだと思う。冷静に注意したけど、口に出してから「私は今、何を言ったんだ」ってなった。
6. 名無しのReddit住民
「家ではミミズになっていいけど、お店ではミミズになっちゃダメ」
床を這いずり回るのは自宅限定。スーパーの通路でやられると、さすがに親としての品位が問われる。
7. 名無しのReddit住民
「お願いだから、そんなに深く私のニオイを嗅がないで」
スーッと深呼吸するみたいに嗅いでくるんだよ。愛情表現なのはわかるけど、距離感がバグってる。
8. 名無しのReddit住民
息子が「ママはレズビアンだ」って言い張って、本気で口論になった。よくよく聞いたら「ミレニアル世代（millennial）」と言葉を取り違えてただけだった。発音が似てたらしい。※ レズビアン（lesbian）とミレニアル（millennial）、英語だと頭の音がなんとなく似ていて、幼児がよく混同するらしい。
9. 名無しのReddit住民
「ごめんね、ベンツで学校には行けないの。そもそもうち、ベンツ持ってないから」
登園前に大泣きする3歳児に向かって、なぜか高級車の所有状況を説明する羽目になった。
10. 名無しのReddit住民
「プラスチックの卵を、お尻の割れ目から出してください」
返ってきた答えが「だってニワトリさんやってるんだもん！」。そこから、ニワトリは卵の上に座るのであって割れ目に挟んで歩かない、そもそもニワトリに割れ目はない、じゃあニワトリはどうやってウンチするの？という議論に発展して、最終的に図書館までニワトリの体の仕組みを調べに行った。うちの子は最高の変わり者だよ。
11. 名無しのReddit住民（>>10への返信）
注意のはずが学習意欲に着地してて笑った。育児として大成功してるじゃん。
12. 名無しのReddit住民
「お願いだから犬にヨーグルトを塗るのやめて。前にも言ったよね、犬は嫌がってるの」
ついでにこの日は「なんで洗面台がスナック菓子でいっぱいなの！？」も言った。原因はいまだに不明。※ 原文の「wotsits」はイギリスで定番のスナック菓子。日本でいうカール的なコーンスナック。
13. 名無しのReddit住民
「妹におしっこをかけないで」
これ以上の説明は不要だと思う。ただ、こういう一文を真顔で言える人間になったんだなと、自分の成長を感じた。
14. 名無しのReddit住民
5歳児に、この3つを真剣に説明する羽目になった。1つ目、ハムスターの顔は取り外せないから好きなときにチューはできない。2つ目、「ママの皮を剥いでゴミ箱に10日間入れて、取り出して目の前で食べる」と脅すのはやめてほしい。3つ目、進路の話で「もう学校に行かなくていい方法」は大学の学位として認められていない。安心して、家族に児童心理士がいるから。
15. 名無しのReddit住民
「犬を噛んじゃダメ。犬のごはん皿から食べちゃダメ」
同じ子に、同じ日に言ったセリフ。午前と午後で別々の事件として発生した。
16. 名無しのReddit住民
「みんなに、パパのアレが大きいって言いふらすのやめなさい」
あるイースターの日、3歳の息子が突然、親戚中に「パパのおちんちんは大きい」と触れ回った。いとこ達は大爆笑、おばさん達は無の表情、おばあちゃんだけはウケてた。本人はその空気を読んで調子に乗ってた。※ イースター＝復活祭。アメリカでは親戚が集まる家族行事のひとつ。
17. 名無しのReddit住民（>>16への返信）
誰も得しない情報を、わざわざ全員が集まる日に発表するのが幼児のセンス。タイミングだけは天才なんだよな。
18. 名無しのReddit住民
ふれあい動物園の七面鳥が死んじゃったとき。「あのね、ターキーさんは死んじゃったの。体が動かなくなったから、もう会えないんだよ。悲しいよね。ううん、抱っこはできないの。ううん、死んだ体でもダメ。ううん、大人になってもダメ…」。否定のバリエーションだけ妙に増えていった。
19. 名無しのReddit住民
当時3歳の息子に。「わかった、わかったよ。確かに庭でおしっこはさせたけど、もう庭でウンチはしないでね。うん、ワンちゃんは庭でウンチしてるよね。わかるよ相棒、不公平だよね」。子どもの理屈に、こっちが負けてる感じが切ない。
20. 名無しのReddit住民
「この家では、ブルーベリーを鼻にも、お尻にも入れません」
わざわざ「鼻にも、お尻にも」と両方を明記しなきゃいけない時点で、過去に両方やられたことが透けて見える。
21. 名無しのReddit住民
この前「ちゃんとしないと、家に帰ってもスチームモップ使わせないからね」って言った。息子はスチームモップが大好きなんだ。効果てきめんだったけど、人類史上この文を口にした親は他にいない気がする。
22. 名無しのReddit住民（>>21への返信）
ご褒美が掃除道具なの平和すぎて好き。うちの子はコロコロ（粘着クリーナー）で同じ反応するから、わかる。
23. 名無しのReddit住民
「ゴミ箱を舐めないで」
車輪付きの大きいやつね。なぜ舐めようと思ったのかは、永遠の謎のまま。
24. 名無しのReddit住民
うちの子はもう大きいんだけど、思い返すと言葉の進化がすごい。「車にチーズを保管しないで！」から「知らない人と駆け落ちしないで！」になった。ちなみにチーズは事故じゃなくて、後日食べるために車の後部ポケットに意図的に隠してた。
25. 名無しのReddit住民
「まあ…パスタを水のコップに浸すのは、いいか…」と妥協した。ついでに殿堂入りのひとことは「お願いだからお兄ちゃんの上に座らないで」。どちらも納得して言ったわけじゃない、ただ疲れてた。
26. 名無しのReddit住民
タイムズスクエアで、小学生くらいの子に親が必死で言い聞かせてるのを聞いた。「ネイキッド・カウボーイはお友達じゃないからね！」。確かに友達ではない。※ ネイキッド・カウボーイ＝ニューヨークのタイムズスクエアに立つ名物パフォーマー。下着とカウボーイハット姿でギターを弾く観光名物。
27. 名無しのReddit住民
「知らない人の肘を舐めません」
3〜4歳の頃、人懐っこすぎて、相手を舐めることで「好きだよ」を伝えられると思い込んでたらしい。なぜ肘なのかは本人にもわからないと思う。
28. 名無しのReddit住民
「お酒の迷路には入れないよ」。先週スーパーで買い物中、お酒コーナーがいくつもの通路を囲むように広がってて、4歳の息子がそれを勝手に「お酒の迷路」って名付けた。私が言い出したわけじゃない。彼が自分で思いついたんだ。念のため言うけど、うちは社交的に飲む程度だからね。
29. 名無しのReddit住民（>>28への返信）
子どもの命名センスって時々詩人だよね。「お酒の迷路」、ちょっとしたファンタジーの地名みたいでいい。
30. 名無しのReddit住民
息子が11歳のとき、何かをしつこくねだってきた。うんざりして「デイビッド！ダメって言ってるのが、どこがわからないの！？」って言ったら、ちょっと考えてから「ダメの、メの部分がわからない」って返してきた。一瞬ぽかんとして、その後で大笑いしちゃった。人生で一番見事な返しだったよ。
まとめ
並べてみると、子育ての迷言には不思議な共通点があります。どれも文法は完璧なのに、状況が完全に常軌を逸している。そして親本人が、声に出した瞬間に「私は今とんでもないことを言った」と自覚しているところまでがワンセットです。注意のはずがニワトリの生態を学ぶ図書館行きになったり、ご褒美がスチームモップだったり——子どもの発想に振り回されながら、それでもどこか楽しそうなのが伝わってきます。「ダメのどこがわからないの」に「メの部分」と返す機転を見ると、振り回されているのは親の方なのかもしれません。みなさんも、自分が言うとは思わなかった「迷言」、ありませんか？
コメント