RSSヘッドライン

海外「ノーランは致命的なミスをした」と馬鹿にされたヒース・レジャーのジョーカー、予告編1本で空気が変わった話

海外「ノーランは致命的なミスをした」と馬鹿にされたヒース・レジャーのジョーカー、予告編1本で空気が変わった話 エンターテイメント

配役が発表された瞬間に「ありえない」「この映画は終わった」と叩かれたのに、公開されたら手のひらを返された俳優たち。海外の掲示板で「最悪のキャスティングと言われながら、全員を黙らせた俳優は?」と聞いたところ、ジョーカーを演じたヒース・レジャーから、コメディ俳優だったころのマイケル・キートン、「ジェームズ・ブロンド」と笑われたダニエル・クレイグまで、当時の空気を覚えている人たちの思い出話が集まりました。

元スレッド:r/AskRedditより

海外の反応

1. 名無しのReddit住民
ヒース・レジャーのジョーカー。これ以外に答えある? 発表されたときは「恋愛映画のイケメンにジョーカーは無理」ってみんな本気で言ってたんだぞ。
※ 『ダークナイト』(2008年):クリストファー・ノーラン監督のバットマン映画の2作目。レジャーが演じたジョーカーは死後にアカデミー助演男優賞を受賞し、悪役の演技の代表例としてよく挙げられる。

2. 名無しのReddit住民(>>1への返信)
若い人には想像できないと思うけど、『ダークナイト』の公開前の盛り上がりは本当にすごかった。最初はみんな馬鹿にしてたんだよ。レジャーにジョーカーなんかできるわけない、マーク・ハミルが空いてるだろ、ノーランは致命的なミスをした、ってね。
ところがノーランが2本目の予告編を出して、レジャーを宣伝の顔にした。そこから一気に空気が変わった。あの予告を見た全員が、「合ってる」どころか「とんでもないものになる」って確信したんだ。
※ マーク・ハミル:『スター・ウォーズ』のルーク役で知られる俳優。アニメ版バットマンでジョーカーの声を長年担当しており、ファンの間では「ジョーカーといえばこの人」だった。

3. 名無しのReddit住民(>>1への返信)
バットマンのシリーズって、「これは絶対ハズレだろ」と思った配役が大当たりするのを何回も見てきたから、もう何が来ても様子見することにしてる。
次のベインがサブリナ・カーペンター? いいよ、もうやってみろよ。
※ サブリナ・カーペンター:アメリカの人気ポップ歌手。ベインはバットマンの背骨を折った筋骨隆々の悪役なので、ありえない配役のたとえとしてのジョーク。

4. 名無しのReddit住民
『ブレイキング・バッド』は見る気がしなかった。だって主演が『マルコム in the Middle』のハルだよ? あのドタバタ親父をシリアスなドラマで真面目に見られるとは思えなかった。思いっきり間違ってて、うれしかったね。
※ 『ブレイキング・バッド』:高校の化学教師が麻薬の製造に手を染めていくアメリカのドラマ。主演のブライアン・クランストンは、その前は家族コメディ『マルコム in the Middle』で頼りない父親ハルを演じていた。

5. 名無しのReddit住民(>>4への返信)
ちょうど古いポッドキャストで本人がその話をしてるのを聴いたところ。『マルコム』のあと「間抜けなお父さん」役のオファーばかり来たけど、型にはまりたくなくて全部断ってたんだって。『ブレイキング・バッド』の脚本を読んで、これだと思ったらしい。話がどこへ向かうかは知らなかったけど、ハルの正反対の役だってことだけは分かってたそうだ。

6. 名無しのReddit住民(>>4への返信)
いい答え。自分も真面目に見られないと思ってたし、完全に間違ってた。
ジム・キャリーの『トゥルーマン・ショー』や『エターナル・サンシャイン』を思い出すよ。おバカ役の人が急に裏返って、面白い人だってことを忘れさせてくるときのあの感じ、すごいよな。

7. 名無しのReddit住民
マイケル・キートンのバットマン。演じる前は想像もつかなかった。それまでの代表作は『ミスター・マム』だよ、専業主夫になってオロオロするお父さんの話。みんなシュワルツェネッガーかスタローンみたいな人が来ると思ってたのに、出てきたのは「ミスター・マム」の人だった。今考えると、筋肉の人を想像してたほうがおかしいんだけどね。
※ 1989年公開のティム・バートン監督『バットマン』。キートンはそれまでコメディ映画の俳優として知られていた。

8. 名無しのReddit住民(>>7への返信)
そう、キートンが発表されたときはみんな唖然としてた。「ビートルジュース? あいつが?」って。で、場外まで打ち返したんだよな。
※ 『ビートルジュース』(1988年):キートンがハイテンションな幽霊を演じたバートン監督のホラーコメディ。バットマンの前年の作品。

9. 名無しのReddit住民
ロバート・パティンソンのバットマンは、ありうる中で最悪の配役だと思ってた。吸血鬼のキラキラ王子だぞ。映画を見て前言撤回したし、今では実写で一番のバットマンだと思ってる。
※ パティンソンは恋愛映画『トワイライト』シリーズの吸血鬼役で有名になり、2022年の『THE BATMAN-ザ・バットマン-』でバットマンを演じた。

10. 名無しのReddit住民(>>9への返信)
そこは反対。ヴァル・キルマーとジョージ・クルーニーのバットマンがひどかっただけで、一番はいつまでもマイケル・キートンだよ。パティンソンは「悪くない」くらいかな。

11. 名無しのReddit住民
キアヌの『マトリックス』のネオ。いろんな人に断られたり都合がつかなかったりで、キアヌは6番目か7番目の候補だったって聞いた。それであの当たり役なんだから分からないもんだよ。

12. 名無しのReddit住民(>>11への返信)
ウィル・スミスがネオを断って『ワイルド・ワイルド・ウエスト』に出た話、何回聞いても好き。
※ 『ワイルド・ワイルド・ウエスト』(1999年):ウィル・スミス主演の西部劇SFアクション。『マトリックス』と同じ年の公開で、評価は散々だった。スミス本人もネオを断ったことをネタにしている。

13. 名無しのReddit住民(>>11への返信)
でも『マトリックス』の宣伝って、中身を何も明かしてなかったじゃん。どんな映画か誰も知らなかったんだから、配役がひどいって思いようもなかったと思うけどな。

14. 名無しのReddit住民
『フライングハイ』のレスリー・ニールセン。ほかの答えと同じで、ある型の俳優が守備範囲の外に出た例なんだけど、向きが逆なんだよ。ニールセンは真面目な役の俳優で、コメディなんかできるのかって疑われてた。今じゃ史上最高に笑える映画のひとつ、いや一番かもしれない。見事に覆したと思う。
※ 『フライングハイ』(1980年):航空パニック映画をパロディにしたコメディ。それまで二枚目や堅い役が多かったニールセンが、真顔でボケ続ける医者を演じた。

15. 名無しのReddit住民(>>14への返信)
嘘だろ、『裸の銃を持つ男』を3本とも見たあとじゃ、ニールセンがシリアス俳優だったなんて想像もできない。真顔でとんでもないことをやる天才だよ。
※ 『裸の銃を持つ男』:ニールセンがドジな警部を演じた刑事ものパロディ映画のシリーズ(1988〜1994年に3作)。

16. 名無しのReddit住民(>>14への返信)
ジョン・C・ライリーも急に方向を変えた人だよね。20年近くずっと重い役のドラマ俳優だったのに、3年くらいの間に『タラデガ・ナイト オーバルの狼』とか『俺たちステップ・ブラザース -義兄弟-』みたいなおバカ映画に立て続けに出てた。

17. 名無しのReddit住民
ダニエル・クレイグは、実際に見るまでさんざん笑われてた。金髪だから「ジェームズ・ブロンド」とか書かれてさ。みんな嫌がってたし、誰も望んでなかった。でも今では一番好きなボンドだよ。
※ クレイグは2006年の『007/カジノ・ロワイヤル』から5作でボンドを演じた。シリーズ初の金髪のボンドだったため、発表時はタブロイド紙にからかわれた。

18. 名無しのReddit住民(>>17への返信)
そう言う人がいるたびに、『レイヤー・ケーキ』を見ろって勧めてた。007っぽくないと思う気持ちは分かるけど、あの映画にすごくボンドっぽい場面がひとつあるんだよ。候補に名前が出たとき、制作側は絶対あれを見たんだなって思った。
※ 『レイヤー・ケーキ』(2004年):クレイグが麻薬取引から足を洗いたい売人を演じたイギリスの犯罪映画。

19. 名無しのReddit住民
ジェニファー・ローレンスのカットニスも叩かれてた。「体が大きすぎる」「もっと飢えて見えるべき」ってかなりの人が怒ってたんだよ。2010年代ってそういう時代だった。確か本人がインタビューで、役のために痩せろと言われたけど、子どもたちにそういう手本を見せたくなかったって話してた気がする。痩せすぎじゃなく、強そうなカットニスにしてくれてよかった。
※ 『ハンガー・ゲーム』(2012年〜):貧しい地区の少女カットニスが、殺し合いのゲームに参加させられるSF映画のシリーズ。

20. 名無しのReddit住民
だいぶ昔の話だけど、ショーン・コネリーもボンドに向かないと思われてた。牛乳配達で食べてた労働者階級出身の、ごついスコットランドのボディビルダーだからね。原作のボンドは気取ったイングランドの紳士で、作者のイアン・フレミングの分身みたいなもの。フレミング本人もコネリーには乗り気じゃなかった。それが『007/ドクター・ノオ』を見て全員が考えを変えて、フレミングは小説のほうでボンドを半分スコットランド人ってことにしちゃったんだ。
※ 『007/ドクター・ノオ』(1962年):映画版007シリーズの1作目。コネリーが初代ボンドを演じた。

21. 名無しのReddit住民(>>20への返信)
それ笑えるな。パティンソンが次のボンドかもって話が出てから、「細すぎる、ボンドはがっしりしたいい男じゃないと」って文句を言ってる人を何人か見かけたんだよ。コネリーのときと逆のことで怒ってる。

22. 名無しのReddit住民
ニュージーランドに『ワンス・ウォリアーズ』っていう映画がある。酒に溺れて妻を殴る暴力的な男の話なんだけど、それでも観客がどこかで同情しなきゃいけない役なんだ。
主演に選ばれたのは地元の昼ドラに出てた人で、役柄はいわゆる「主婦の人気者」。物静かで内気で、失恋するたびに視聴者が「かわいそう~」ってなる担当だった。
誰もあの役ができるとは思ってなかった。威圧感のある体つきも演技力も足りないってね。それが完全にやってのけた。テムエラ・モリソンって人で、その後ジャンゴ・フェットとボバ・フェット、それにクローン・トルーパーを大勢演じてる。
※ ジャンゴ・フェットとボバ・フェット:『スター・ウォーズ』シリーズの賞金稼ぎの親子。クローン・トルーパーはジャンゴを元に作られた兵士という設定なので、モリソンが演じている。

23. 名無しのReddit住民
パトリック・スチュワートのエンタープライズ号の艦長。シェイクスピア俳優として好きな人だったけど、あの重みがピカード艦長にこんなにぴったりはまるとは思わなかった。自分の中では、彼の代表作になるのはハムレットだと思ってたのに、結局ピカードなんだよな。
※ スチュワートはイギリスの舞台出身の俳優で、『新スタートレック』(1987年〜)でピカード艦長を演じた。日本では映画『X-メン』シリーズのプロフェッサーX役でも知られる。

24. 名無しのReddit住民(>>23への返信)
いい例だね。カーク船長のシャトナーとはまるで違うタイプだったけど、それこそが必要だったんだよ。シャトナーは存在感が大きすぎたから、似たような人を持ってきても偽物のカークにしか見えなかったはず。スタートレックの制作側にも、パトリックの頭がハゲてることを本気で心配してた人がいたらしい(笑)
劇中でピカードにわざと下手なシェイクスピアをやらせる場面が好き。本人の経歴への笑えるオマージュになってる。
※ カーク船長:1960年代のオリジナル版『スタートレック』の主人公。演じたウィリアム・シャトナーの大げさな演技は今でもネタにされる。

25. 名無しのReddit住民
ロバート・ダウニー・Jrのアイアンマン。聞こえてくるのは、アル中のダメ男なんか雇ったからこの映画はコケる、って話ばかりだった。
※ ダウニー・Jrは1990年代後半から薬物問題で逮捕を繰り返し、一時はハリウッドで干された状態だった。2008年の『アイアンマン』で復活した。

26. 名無しのReddit住民(>>25への返信)
RDJが『アイアンマン』の演技でマーベル映画全体にどれだけ金をもたらしたか考えてみてよ。あの映画がダメだったら、シリーズ全部が崩れてた。
しかも『アイアンマン』と『トロピック・サンダー/史上最低の作戦』が同じ2008年公開なんだよな。あの年の彼はどうかしてる。

27. 名無しのReddit住民
覚えてない人もいるかもしれないけど、ヒュー・ジャックマンも最初の『X-メン』でウルヴァリンに決まったときはかなり叩かれてた。そもそも、オーストラリアと舞台の外で彼を知ってた人なんていたのか怪しいくらいだし。
※ 『X-メン』(2000年):マーベルのミュータントたちを描いた映画シリーズの1作目。ジャックマンはこの役で世界的なスターになった。

28. 名無しのReddit住民(>>27への返信)
「あのミュージカルの『オクラホマ!』に出てた身長180超えのオーストラリア人? あいつにチビで荒っぽい酒飲みのカナダ人をやらせる? ピンとこないな」って感じだったよね。
※ 原作コミックのウルヴァリンはカナダ出身で、背が低い設定。ジャックマンはロンドンの舞台でミュージカル『オクラホマ!』の主役を演じていた。

29. 名無しのReddit住民
ライアン・ゴズリングのケン。この配役にはちょっと引いてた。どう考えてもケンじゃないだろって。
ライアン、映画の途中で心の中で謝ったけど、今日あらためて謝るよ。
あんたは。完璧に。ケンだった。
※ 『バービー』(2023年):着せ替え人形バービーの世界を実写化したコメディ。ゴズリングはバービーの恋人の人形ケンを演じた。

30. 名無しのReddit住民
シリアスな役に起用されたときのロビン・ウィリアムズとトム・ハンクス。コメディアンがシリアスな役をやると、たいてい予想よりずっといい。笑いって怒りと痛みから生まれるものだから、考えてみれば当然なんだよね。ロビンの『フィッシャー・キング』なんて、ハイテンションなのにいつもの「ロビン・ウィリアムズ」とは違ってて、見ていて胸が痛くなった。
※ 『フィッシャー・キング』(1991年):テリー・ギリアム監督作。ウィリアムズは妻を亡くして心を病んだホームレスの男を演じた。

まとめ

挙がった例を並べると、叩かれた理由はほとんどが「その俳優の前のイメージ」でした。恋愛映画のイケメンだったレジャーとパティンソン、コメディの人だったキートンとクランストン、堅い役の人だったニールセン、昼ドラの好青年だったモリソン。どれも演技を見る前の決めつけで、作品が公開されるとあっさりひっくり返っています。発表から公開まで長いあいだ「失敗作」扱いが続き、予告編1本で空気が変わった『ダークナイト』の例は、配役の評判がいかに当てにならないかをよく表しています。一方で、「キートンこそが一番でパティンソンはそこそこ」という反論や、『マトリックス』は宣伝で何も明かしていなかったから叩かれようがなかった、という冷静な声もありました。コネリーは「ごつすぎる」と言われ、今度はパティンソンが「細すぎる」と言われているのも、ファンの不安が毎回形を変えて繰り返されている証拠かもしれません。日本でも、実写化の配役が発表されるたびに反発が起きるのはおなじみの光景です。皆さんは、最初は「ありえない」と思ったのに、見たら考えが変わった配役はありますか?

エンターテイメント
シェアする

コメント