RSSヘッドライン

海外「遊んでばかりのF評価の子も同じように進級するなら、C評価の子が頑張る意味は?」”留年させない学校”に教師たちの本音

海外「遊んでばかりのF評価の子も同じように進級するなら、C評価の子が頑張る意味は?」"留年させない学校"に教師たちの本音 ライフスタイル・日常

先生や親がどれだけ手を尽くしても勉強が身につかない子は、思い切って「置いていく」べきなのか。海外の掲示板でこう問いかけたところ、現役の教師や元・落第生まで巻き込んで、留年をめぐる本音がぶつかり合いました。

元スレッド:r/AskRedditより

※注:アメリカでは小中学校でも、学年の内容を習得できなければ同じ学年をもう一度やる「留年(held back)」が制度上ありえます。ただ近年は、本人の自尊心や費用の面から、できなくても年齢どおりに進級させる「社会的進級(social promotion)」が広く行われています。

海外の反応

1. 名無しのReddit住民
昔は普通に「留年」って言ってたし、けっこうな頻度であったよね。クラスに1人2人、去年まで一個上の学年にいた子が混ざってるのが当たり前だった。

2. 名無しのReddit住民(>>1への返信)
年寄りなもんで、うちらの頃は「落第した」って言ってたよ。ははは。言葉が柔らかくなったぶん、中身まで無くなっちゃった感じ。

3. 名無しのReddit住民(>>1への返信)
私は就学前のクラスで1年留め置かれた。法的に聴覚障害と認定されるレベルで耳が聞こえなくて、カンザスの田舎じゃ学ぶのが本当に大変だったんだ。でも結果的にちゃんとした大人になったよ。

4. 名無しのReddit住民(>>1への返信)
今は「社会的進級」って呼ばれてて、留年自体ほぼ起きない。うちの学区は90年代に留年をやめた。1年余分に通わせる費用の問題と、留年させても大して効果がないって研究が理由。だから年齢どおりに上げて、あとはうまくいくよう祈るだけ。

5. 名無しのReddit住民
条件付きでイエス。私は公立校の教師(主要科目じゃないけど)で、学年相応の内容に文字どおり一生届かない生徒が、ごく少数だけど必ずいる。学年が上がるほど差は開く。何も得られていない子を普通学級に置いておくのはフェアじゃないよ。日常生活のスキルを教えるクラスみたいに、その子のレベルに合った教育を受けるべきだと思う。

6. 名無しのReddit住民
25人のクラスで、3人の生徒が「大目に見てもらって」た。そのせいでクラス全体が、1年でやるはずの範囲の半分しか終わらなかった。
いちばん被害を受けるのは問題児本人じゃない。クラスメイトのほうなんだよ。あの3人は外すべきだった。

7. 名無しのReddit住民(>>6への返信)
「どんな子も見捨てるな」って言う人は、35人のクラスで1人が全員の授業をぶち壊してる状況を経験したことがないんだと思う。一生見捨てろって話じゃなくて、今は救われる気がない1人のためにクラス全体を犠牲にするのはやめようって話。
正直に言うと、高校のとき自分がその1人だった。自分がやる気になるまで、どの先生の言葉も届かなかった。落第して、ひどい仕事を1年やって、それから戻ってきて本気で勉強した。どん底しか教えてくれない先生もいるんだよ。

8. 名無しのReddit住民
教師として、このテーマはかなり考えてきたし調べてもきた。学校が留年に慎重な理由は大きく2つ。1つはお金。次の学年に上がる生徒数や、期限どおりに卒業する生徒数が、学校の予算に関わってくるから。
もう1つは、データ上、留年は学校がやりうる最悪の手の1つに見えること。留年した子は卒業率も進学率も低く、刑務所に行く率は高い。
ただ、どれだけ遅れていても絶対に留年させないことには批判もある。C評価のコールが必死に頑張ってギリギリ合格する横で、F評価のフレディは遊んでばかりで中身も分かってないのに、同じように次の学年に上がる。それを見たコールが「頑張る意味ある?」って思うのは当然だよ。

9. 名無しのReddit住民(>>8への返信)
教育関係で働いてるけど、そもそも今の子は「落第」すらしない。落第するにも何かしらやらないといけないからね。
1年間まったく課題を出さずに過ごして、夏に3週間だけの単位回復講座に出る。中身は簡単にしてあって、落ちようがない。それで次の学年へ。
「1年頑張るのと、数週間で同じ結果が手に入るなら、意味なくない?」って本人たちが言ってるのを実際に聞いたことがある。
※注:単位回復(credit recovery)講座は、落とした単位を夏休みなどの短期講座やオンライン課題で取り直せる仕組みです。

10. 名無しのReddit住民(>>9への返信)
公立校で10年くらい行動支援の仕事をしてる。つらい経験をして問題行動に走った子なら、理由を見つけて、うまく別の行動に誘導する手はいくらでも身につけてきた。でも「何もしない」っていう静かな拒否には、打つ手をひとつも持ってない。
しかも成果で予算が決まるもんだから、そういう子が高校の最後の1〜2年で、物置みたいな部屋でプリントの束をこなして一晩で学年レベルに「追いつく」んだよ。卒業率の足を引っ張らないようにね。アメ一辺倒じゃ駄目で、ムチが完全に無いとアメも効かなくなる(ムチはたとえだよ、体罰の話じゃない)。

11. 名無しのReddit住民
「どの子も置き去りにしない法」と、その後継の法律が、アメリカの教育をダメにしたと思ってる。教師はもう生徒に結果の責任を取らせられない。しかもこっちは学年相応の統一テストの結果で評価される。抜けている基礎まで戻って教えるか、学年の内容を進めるか(基礎がないから全員100倍しんどい)、どっちかを選ばされるんだ。
留年を道徳的な失敗みたいに扱うのはやめるべき。全員が同じ時期に同じペースで覚えられるわけないんだから。
※注:No Child Left Behind法(2002年成立)は、学力テストの結果で学校を評価する仕組みを強めた米国の連邦法。2015年のESSA(Every Student Succeeds Act)に置き換えられました。

12. 名無しのReddit住民(>>11への返信)
カナダから通りすがり。こっちも「誰も落第させない」方針になってて、社会的配慮とやらで導入した中でいちばんアホな制度だと思う。
うちの子は8年生(日本でいう中2)で、学年レベルかそれ以上はできてる。で、本人が教えてくれる、クラスで他の子が堂々と口にする質問が本当にとんでもない。地図が読めない、説明書が読めない、代数なんて象形文字扱い。まだ高校ですらないのに。それでも全員進級するんだよ。

13. 名無しのReddit住民
「置いていく」って、留年させる意味?それとも見放す意味?この2つは全然違う。小学校の低学年でつまずいてるなら、留年が答えになることもあると思う。子どもの発達のペースはばらばらだから。
でも完全に見放すのは絶対に無し。落第したい子なんていない。手厚い支援と親のサポートがあっても落ちこぼれるなら、何か別の原因があって、周りの大人全員がそれを見落としてるんだよ。

14. 名無しのReddit住民(>>13への返信)
ほんとそれ。留年させる?イエス。完全に見放す?絶対ノー。
このスレ、この2つがごっちゃになって話がかみ合ってない人が結構いる気がする。

15. 名無しのReddit住民
同じ考え方を「医者」や「航空管制官」に当てはめてみなよ。教育って最終的には仕事につながるんだから。
医学部で8年間落第し続けた人を、それでも医者にしていいか?それとも「あなたには無理だ」と伝えるべきか?当然後者だよね。じゃないと大勢の人が傷ついたり死んだりする。
なのに不合格を告げられることに人が耐えられないから、できない人をそのまま上に押し上げて、社会にツケを回してるんだよ。

16. 名無しのReddit住民(>>15への返信)
言いたいことは分かるけど、医学部と小学3年生を同じ物差しで測るのはちょっと違わない?大人の資格試験は「もう選別していい段階」の話で、9歳の子にはまだ伸びしろがあるでしょ。選別するタイミングをどこに置くかって議論だと思うな。

17. 名無しのReddit住民
知能や学力は分布してる。天才が1人いれば、その反対側には簡単なつづりや計算がずっとできない人もいる。そういう人を無理やり上の学年に押し上げるのは、見せかけの優しさだよ。それより実用的なスキルに集中させたほうが、違う形でちゃんと社会に貢献できるようになる。

18. 名無しのReddit住民(>>17への返信)
うちの高校には卒業単位として認められる実習の授業がいろいろあって、勉強が苦手だった同級生の多くが、溶接工や大工、自動車整備士、配管工として立派にやってる。
教室で居眠りしてた奴が、工具を持った途端に目の色が変わるのを何度も見たよ。

19. 名無しのReddit住民
イギリス人だけど、私は就学のごく初期に1年留め置かれて、それが本当に良かったと思ってる。
自閉症で6歳まで言葉を話さなかったから、学校最初の学年をもう一度やって基礎を取り戻して、そのあと普通学級で学べたんだ。
とはいえ、子どもを「見放す」のは反対。本人にも社会にもいいことがないから。学ぶのを拒否してるなら、合った教育が要るのかもしれないし、配慮の必要な障害や、学校が気づいてない心の問題、家庭の事情が隠れてるのかもしれない。どっちにしても、見放すのは答えじゃないよ。
※注:イングランドなどでは4〜5歳で「レセプション」と呼ばれる学校最初の学年に入ります。

20. 名無しのReddit住民
ノー。うちの父は6年生の数学の先生なんだけど、毎年何人か「自分は絶対できない」と信じ込んでる子がいる。たぶん他の先生にはもう半分見放されてる子たち。
でも父はちょっと厳しく、でも「君はできる」と言い続けて、授業の前後に個別に教えるんだ。何年も経ってから、街中で父を見つけて駆け寄ってくるのは、決まってそういう子たちだよ。ちゃんと向き合ってくれたのは父だけだったって。
父さんのこと、大好きだ。

21. 名無しのReddit住民(>>20への返信)
いいお父さんだね。でも全員がそうはならないのも現実でしょ。
どうしても学ぶ気がないなら、何をしたって無理。普通の試験に通らず、普通の内容も身につけず、普通の課題もこなせない人に「全部やり遂げました」って書いた卒業証書を出すのは嘘だよ。そういう人には出席証明書とかを渡せばいい。

22. 名無しのReddit住民
年齢で次の学年に上げて、全教科を同じペースで進める仕組み自体をそろそろやめるべきだと思う。
軍にいたとき、訓練は毎週新しいグループが始まるけど、進むのは単元ごとに習得したタイミングだった。基礎科目を単元に分けて、分かるものはどんどん先へ、苦手なものには時間をかける。そうしたら全員もっと伸びるはず。
授業妨害や学習障害はまた別の問題だけどね。教師の友達から、暴れる生徒の話を聞きすぎてる。

23. 名無しのReddit住民(>>22への返信)
同意。同じ年齢の子が全員まったく同じ速さで進んで、同じように成功するって前提がそもそもおかしい。
留年も飛び級ももっと普通のことにして、6年生くらいになったら1つのクラスに3〜4歳の年齢差があるのが当たり前、くらいでいいと思う。生徒の大半が、先生が教えてる内容に実際に追いついてるほうが、授業もずっと落ち着くよ。

24. 名無しのReddit住民
じゃあどの時点で諦めるの?
留年させるにしても、何歳になったら上に上げるか外に出すかしないといけないよね。30歳の中学生とか?

25. 名無しのReddit住民(>>24への返信)
教師として、1年の留年は全然ありだと思う。でもある年齢を超えると、ずっと年上の子を年下の子と一緒に置くのは危ないと感じる。
そういう子のための集中的な補習校を作るべき。1〜2年少し手厚くすれば済む子なら普通学級でもいけるけど、本当に大きく遅れてる子は、たいてい深刻な問題行動も抱えてる。正直、解決策は私にも分からない。

26. 名無しのReddit住民
こういうのは教師の人のほうがよっぽど詳しいだろうけど、1つだけ聞きたい。足し算引き算でつまずいてる子が、中学の代数をどうやって理解しろっていうの?
先生はその1人の穴埋めに、他の生徒に使えたはずの時間を割くことになる。他の子にとって不公平だし、道具も持たされずに課題をやれと言われる本人にとっても不公平。
親のせいか、先生のせいか、本人のせいか、誰のせいでもなく学習障害なのか。そこは延々と言い争えるけど、どうでもいい。結局、その子は今の学力に合ったクラスに入るべきなんだよ。

27. 名無しのReddit住民
研究では、留年は成績の改善にあまり効果がないとされてる。でも、その話には納得いかない理由が2つある。
1つ目、社会が変わって、子どもが最低限出す努力の基準が大きく下がった。頑張っても駄目な子は、留年させてもやっぱり駄目かもしれない。でも今は、落第しても関係ないと学んだせいでそもそも頑張らない子が大量にいる。
2つ目、押し上げられた子がまわりに与える悪影響が大きすぎる。留年がフレディのためにならなくても知ったこっちゃない。フレディのせいで他の20人のチャンスが潰されるのは嫌なんだ。

28. 名無しのReddit住民(>>27への返信)
教師歴11年、ほとんどスコットランドの中等学校(11〜18歳)で教えてきた。
学校は社会の予行演習みたいなものなのに、「クビになる」に相当する結末が何もない。何度言われても態度を改めず、努力もしない子にも最終的な結果がないんだ。おかげでこの国の若者は、学校で許されてた振る舞いのまま就職して、即クビになってる。それこそ子どもたちを見捨ててるのと同じだよ。
授業を妨害するなら教室から外す。学校中で問題を起こすなら学校から外す。失敗する自由と、他の子が伸びる自由の両方が必要なんだ。

29. 名無しのReddit住民
元夫は高校中退。お父さんの建設業を手伝って独立したけど、現場で死にかける事故にあって力仕事ができなくなった。ほぼ読み書きができないから、他の仕事にも就けない。今思えば診断されてない学習障害があったのに、80年代は知的障害のある子のクラスに入れられただけで、合った支援は受けられなかったんだ。
一方で、勉強にやる気のなかった私の息子は、高1でディベートに出会った。大会に出るには成績の基準があるから必死で成績を上げて、ディベートの名門大学に進んで、今は私の母校でディベートを指導してる。弟も勉強は駄目だったけど、自動車整備にハマって、父が「卒業したらあのカスタムカーをやる」ってぶら下げた。40年以上経った今も弟はその車を持ってて、整備士の上級資格まで取ってるよ。
要するに、その子に刺さるものを見つけて、それをてこにすること。本当に誰にも手が届かない子なんて、そんなにいないと思う。

30. 名無しのReddit住民(>>29への返信)
68歳男、最近退職した元教師の妻と、子ども4人、学校に通う孫3人がいる。
本来なら、こんなケースはめったに起きないはずなんだ。早い段階で生徒、家族、教師、学校を支える仕組みがあればね。空腹、働きづめか不在の親、貧困、心と体の健康、家庭の安全、詰め込みで予算不足の学校、いじめ、養護の先生やカウンセラーの不在。成績を左右する要素がこれだけあるのに、手を打つのが遅すぎる。
現実には、教育も家族も多くの地域で後回しにされてる。根本の問題に向き合うより、基準を下げるほうを選んできた。じゃあ、現実的に残された選択肢って何だろうね。

まとめ

コメント欄でまず目立ったのは、「留年させる」と「見放す」は別物だという整理でした。勉強が身についていない子を年齢どおりに進級させ続けることには、現役の教師を含めて厳しい声が多く、ついていけない本人も、授業が止まるクラスメイトも、頑張って進級した子も損をする、という指摘が繰り返されました。一方で、聴覚障害や自閉症で留年して救われた人、熱心な先生やディベート・自動車整備との出会いで変わった人の体験談も並び、「その子に合った道や、刺さるものを見つける」ことの大切さも語られています。年齢で一律に学年を上げる仕組みそのものを見直そうという声や、背景にある貧困や支援不足に目を向けるべきだという声もありました。日本の小中学校では留年は事実上ほとんどなく、高校で単位を落とすと留年や補習になる点では、似た悩みを抱えているとも言えそうです。皆さんは、ついていけない子は留年させるべきだと思いますか?

ライフスタイル・日常
シェアする

コメント