「え、トイレ有料なの！？」アメリカ人vsヨーロッパ人の文化ギャップ【海外の反応】

アメリカに行ったヨーロッパ人が驚くこと、ヨーロッパに行ったアメリカ人が戸惑うこと。海外掲示板Redditで「アメリカ人が持っていてヨーロッパ人が持っていないものは？」が話題になり、「え、それ普通じゃないの？」な回答が続出。自然、食、インフラ、制度、そしてちょっとした皮肉まで、30選をお届けします。

元スレッド：r/AskRedditより

海外の反応
まとめ

海外の反応

1. 名無しのReddit住民
黄色いスクールバス。ヨーロッパの友人から「本当にあるの？映画の中だけじゃないの？」とよく聞かれる。アジアの友達からも同じ質問が来た。あれは実在するし、追い越し禁止のストップサインまでついてる。子どもの乗降中に停まらないと罰金だよ。
※ アメリカのスクールバスは連邦法で鮮やかな「スクールバスイエロー」に統一されている。バスが停車してストップサインを出している間、対向車を含む全ての車両が停止する義務がある。

2. 名無しのReddit住民
ドリンクの無料おかわり（フリーリフィル）。初めてアメリカに行った時は親切だと思ったけど、実際はソーダが無制限に出てくるのが「普通の設定」だった。ヨーロッパではコーラ1杯に€4取られるのに、アメリカでは飲み放題。しかもサイズがそもそもバケツみたい。

3. 名無しのReddit住民
レストランで無料の氷水が出てくること。ヨーロッパでは水にお金がかかるし、氷を頼むと「本気？」みたいな顔をされる。アメリカ人にとっては「水に氷」は呼吸するくらい当然のことなのに。
※ ヨーロッパの多くのレストランでは水道水を提供する義務がなく、ミネラルウォーター（炭酸/無炭酸）を有料で提供するのが一般的。フランスでは法律で無料の水道水を提供する義務がある。

4. 名無しのReddit住民
国立公園のスケール。ヨセミテ、グランドキャニオン、イエローストーン…。写真やドキュメンタリーで見ても全く準備できない。実際に立つと「地球ってこういうことか」と理解する。グランドキャニオンは幅29km、深さ1.6km。数字で聞いてもわからない、見るしかない。

5. 名無しのReddit住民
ADA（障害者法）に対応した街づくり。車椅子用スロープ、点字ブロック、低いカウンター…。中世から続くヨーロッパの石畳の街では物理的に難しいけど、アメリカでは法律で義務化されてる。障害のある人がアメリカに旅行すると「ここは移動できる」と驚くらしい。
※ ADA（Americans with Disabilities Act・1990年）：障害者に対する差別を禁止し、公共施設のバリアフリー化を義務付けた連邦法。世界で最も包括的な障害者権利法の一つとされ、多くの国のモデルとなった。

6. 名無しのReddit住民
生ごみ処理機（ディスポーザー）。シンクの下に小さなブレンダーがあって、食べ残しを粉砕して下水に流す。イギリス人の友人に「怠け者の極み」と言われたけど、一度使うと戻れない。ヨーロッパ人は初めて見ると「手を入れたらどうなるの？」と全員聞いてくる。

7. 名無しのReddit住民
トイレが無料。ヨーロッパでは公衆トイレに€0.50〜€1払うのが普通。急いでる時にコインを探す絶望感は、アメリカ人には理解できない。アメリカのどんな安いガソリンスタンドでもトイレは無料。これだけは世界に広まるべき。

8. 名無しのReddit住民
網戸。窓に網がついてて、虫を入れずに風を通せる。「え、これ普通じゃないの？」と思うけど、ヨーロッパの多くの国では網戸が一般的じゃない。夏の夜に窓を開けると蚊が大量に入ってくるのに、なぜ誰もつけないのか。ヨーロッパ最大の謎。

9. 名無しのReddit住民
衣類乾燥機。アメリカの家庭にはほぼ標準装備だけど、ヨーロッパでは外干しか室内干しが主流。「乾燥機は電気の無駄」と言われるけど、雨の日にアパートの中に洗濯物がぶら下がってる生活を経験すると、乾燥機の偉大さがわかる。

10. 名無しのReddit住民
「大盛り」がデフォルト。アメリカのレストランのポーションサイズはヨーロッパの2〜3倍。初めてアメリカで食事した時、「これ2人前？」と聞いたら1人前だった。しかも残りは「ドギーバッグ」で持ち帰るのが普通。ヨーロッパでは持ち帰りを頼むと恥ずかしい。

11. 名無しのReddit住民
本物のメキシコ料理。ヨーロッパの「メキシコ料理」はただのテックスメックスか、それ以下。アメリカ南部やカリフォルニアで食べる本場のタコス、エンチラーダ、モレは別次元。メキシコとの国境を共有してる恩恵は計り知れない。

12. 名無しのReddit住民
クレジットスコアへの執着。賃貸、携帯プラン、時には就職にまで影響する3桁の数字。ヨーロッパにも信用情報はあるけど、アメリカほど人生を縛る「見えないカースト」にはなってない。スコアが下がったら家も借りれない恐怖。
※ アメリカのFICOスコア（300〜850）は住宅ローン、車のローン、クレジットカード、賃貸契約、一部の雇用審査にまで影響する。約3000万人のアメリカ人が「信用情報なし（credit invisible）」とされ、基本的な金融サービスにアクセスしにくい状態にある。

13. 名無しのReddit住民
医療費の借金。アメリカ人の破産原因の第1位が医療費。盲腸の手術で$30,000、救急車で$3,000…。ヨーロッパ人には「病院に行くかどうかをお金で判断する」という概念が理解できない。アメリカ人は骨が折れてもUberで病院に行く。救急車が高すぎるから。

14. 名無しのReddit住民
一般航空（ジェネラルアビエーション）の文化。田舎でも飛行機のレッスンやレンタルが簡単にできて、公共・私用の空港が全米に5,000以上ある。ヨーロッパで「趣味で飛行機飛ばしてる」と言ったら「金持ちなの？」と聞かれるけど、アメリカでは中流階級の趣味として成立してる。

15. 名無しのReddit住民
チップ文化。レストランで15〜20%のチップが「義務」に近い。ヨーロッパ人はチップの計算で頭が爆発する。「なぜ店が従業員にちゃんと給料を払わないの？」は世界中の人が思ってる疑問だけど、アメリカでは「それがシステム」で終わる。
※ アメリカの連邦法ではチップを受け取る従業員の最低時給は$2.13（通常の最低時給$7.25より大幅に低い）。差額をチップで補う前提の制度で、チップなしでは生活できない構造になっている。

16. 名無しのReddit住民
BBQの本気度。骨からほろりと肉がほぐれるスモークブリスケットやプルドポーク。12〜16時間かけて低温でじっくり焼く。ヨーロッパの「BBQ」はただのグリル。アメリカのBBQは哲学であり宗教であり、テキサスとカロライナの間の終わらない戦争。

17. 名無しのReddit住民
手つかずの自然林。ヨーロッパの森林は何世紀もかけて管理されてきたものが多いけど、アメリカには文字通り「人間が一度も足を踏み入れてない」規模の原生林がある。アラスカだけでイギリス全土より広い野生地域がある。

18. 名無しのReddit住民
「大胆さ（audacity）」。起業文化、転職文化、「失敗しても次がある」のメンタリティ。ヨーロッパでは安定志向が強くて、リスクを取ることに対する社会的プレッシャーが大きい。アメリカ人は「やってみてダメなら次」が普通で、その大胆さが経済を動かしてる。

19. 名無しのReddit住民
電気ケトルがあまり普及してないこと。イギリス人にとってこれは「文明の欠如」に等しい。アメリカ人はコーヒーメーカーかレンジでお湯を沸かす。110Vの電圧だとケトルが遅いのが原因らしいけど、紅茶文化のイギリス人からは毎回ドン引きされる。
※ アメリカの家庭用電圧は110〜120V、ヨーロッパは220〜240V。電圧が低いとケトルの沸騰時間が約2倍かかるため、アメリカではケトルの普及率が低い。コーヒー文化が主流であることも一因。

20. 名無しのReddit住民
五大湖。淡水の「海」が5つもある。スペリオル湖だけでアイルランド全土と同じ面積。湖なのに波があって、嵐もあって、対岸が見えない。ヨーロッパ人に「湖に行ってきた」と言うと小さな池を想像するけど、実際は大西洋みたいな光景。

21. 名無しのReddit住民
エアコンの普及率。アメリカの家庭の約90%にエアコンがあるけど、ヨーロッパでは未だに「贅沢品」扱い。2023年のヨーロッパの猛暑で何万人も亡くなったのに、まだ「エアコンは環境に悪い」の議論をしてる。命の問題だってば。

22. 名無しのReddit住民
24時間営業の店。コンビニ、薬局、スーパー、ジム…。深夜2時にアイスクリームが食べたくなっても買いに行ける。ヨーロッパでは日曜日にスーパーが閉まる国もある。ドイツの日曜ルールは移住したアメリカ人のカルチャーショック第1位。

23. 名無しのReddit住民
憲法に明記された銃を持つ権利（修正第2条）。ヨーロッパ人にとっては最も理解しがたいアメリカの特徴。スーパーで食パンの横に弾薬が売ってるウォルマート。「自由」の定義が根本的に違う。

24. 名無しのReddit住民
カリフォルニア1州の中に砂漠、雪山、ビーチ、森林、農地が全部ある。国境を越えずにこれだけの多様な気候と生態系を持つ場所は世界でも珍しい。ヨーロッパで同じ多様性を体験するには5カ国くらい移動する必要がある。

25. 名無しのReddit住民
ドライブスルーの文化。銀行、薬局、ファストフード、コーヒー…全部車から降りずに済む。アメリカでは「車から出ずに用事を全て終える」が可能。ヨーロッパ人からは「だから太るんだよ」と言われるけど、便利なものは便利。

26. 名無しのReddit住民
見知らぬ人への友好的な態度。レジの店員と世間話、エレベーターで挨拶、散歩中に「良い犬ですね」…。ヨーロッパ（特に北欧）では知らない人に話しかけると変人扱い。アメリカの「Hi, how are you?」は質問じゃなくて挨拶だけど、あの温かさは本物。

27. 名無しのReddit住民
大学のスポーツ文化。10万人収容のフットボールスタジアムが大学にある。大学のバスケやフットボールの試合がテレビ放映されて、選手はNILで億単位の契約を結ぶ。ヨーロッパの大学スポーツは「サークル」レベルなのに、アメリカではプロ以上の熱狂。
※ NIL（Name, Image, Likeness）：2021年に解禁された制度で、NCAA（全米大学体育協会）の学生アスリートが自分の名前や肖像を使った広告契約で収入を得ることが可能になった。トップ選手は年間数百万ドルを稼ぐ。

28. 名無しのReddit住民
ガレージセール。週末に自宅のガレージや庭に不用品を並べて売る文化。ヨーロッパにもフリーマーケットはあるけど、「家の前に値札を貼ったものを並べて、知らない人がふらっと来て買っていく」のはアメリカ独特。隣人との距離感が違う。

29. 名無しのReddit住民
愛国心の表現レベル。家に国旗を掲げ、国歌を毎朝学校で歌い、「USA! USA!」と叫ぶ。ヨーロッパで自国の旗を家に掲げると「ナショナリスト」と思われるのに、アメリカでは「普通」。この温度差は大西洋より広い。

30. 名無しのReddit住民
矛盾の国。世界最高の国立公園と世界最悪の医療費。無料のソーダおかわりと有料の救急車。最先端のバリアフリーと中世レベルの銃問題。アメリカは「最高」と「最悪」が同じ国に共存してる。だからヨーロッパ人は永遠にアメリカを理解できないし、永遠に興味を持ち続ける。