異文化間での恋愛経験について、Redditのスレッドで様々な驚きや発見が語られています。文化の違いが恋愛にどんな影響を与えるのか、多くの声が集まりました。
元スレッド：r/AskRedditより
海外の反応
1. 名無しのReddit住民
ラテンアメリカ出身の私とドイツ人の彼。最初は彼が全然アプローチしてこなくて、本当に私のことが好きか疑ったほど。けど実は時間を作ってくれたり、仕事中もすぐに返信してくれるなど、別の形で愛情を示してくれてたんです。
2. 名無しのReddit住民
>>1
日本の恋愛は特に忙しいのに驚いた。彼女たちがデートにOKならスマホのカレンダーをすぐ出して予定を合わせるし、1年付き合った彼女が彼氏と10回しか会えなかった話を聞いて愕然としたよ。
3. 名無しのReddit住民
文化の違いだと思っていたことが、実は大きな赤信号だったこともあった。自分の文化だったらとっくに逃げてたよ。
4. 名無しのReddit住民
感情や境界線を伝えるのが、第二、第三言語ではかなり難しい。母国語でも難しいのに、非母語だともっと大変だよね。
5. 名無しのReddit住民
フィリピン人の彼女に「俺は支配的じゃない」と言われて驚いた。彼女の文化では男性に従うことが教えられていて、私にはそれができないって理解してたんだ。
6. 名無しのReddit住民
スペイン人は怒りや感情の不安定さを「情熱」として片付けるけど、実際はセラピーが必要だと思う。あと、親を愛しすぎることもあるらしい（笑）。
7. 名無しのReddit住民
アメリカ人の私とイタリア人の夫。イタリア人は感情表現が豊かだけど、私は怒鳴り合いは苦手。夫は怒りを少し抑えることを学んでくれたよ。
8. 名無しのReddit住民
>>7
メキシコ系の妻の家族がすごく仲良しで驚いた。結婚式やイベントにはみんなでお金を出し合うし、まるで家族のクラウドファンディングみたい。自分の家族はそうじゃないから最初は詐欺かと思ったよ。
9. 名無しのReddit住民
アメリカ人とイタリア人の恋愛で、同じ年齢なのに子供時代の共通の話題が全然なくて不思議だった。例えば、みんなが見ていたアニメの話をしても通じない。
10. 名無しのReddit住民
オランダ人の彼女は車社会のアメリカで自転車移動を貫いていた。オランダの直球なコミュニケーションは最初は無愛想に感じたけど、今では率直さが心地よいと思うようになった。
11. 名無しのReddit住民
ニューイングランド出身の私と、元彼はディープサウス出身。南部の教会文化がすごくて、教会は町の社交全ての場だった。私の地元ではクリスマスとイースターだけなのに、彼らは毎週日曜と平日も行く。
12. 名無しのReddit住民
西洋人として独立した女性に慣れていたけど、ブルガリア人の彼女は独立してるけど伝統的で、男性に『男のこと』を全部やってほしいタイプだった。面白かった。
13. 名無しのReddit住民
インド人の彼氏は家族との繋がりが強すぎて、文化に縛られていると嘆いていた。特に母親とは親友のように接することを求められ、電話やメッセージで母親の不安を和らげるよう強要された。
14. 名無しのReddit住民
韓国人の彼女と英語で話しても、意見の食い違いをうまく伝えられず苦労した。僕も韓国語を覚えたけど、今は彼女の怒りも丸ごと受け止めている（笑）。愛してるからね。
15. 名無しのReddit住民
トリニダード出身でデンマーク人と結婚。トリニダードではどんな集まりもパーティーだけど、デンマークは特別な時以外は静かで控えめな集まりで驚いた。
16. 名無しのReddit住民
初デートで割り勘をするオランダ人にびっくり。自分の文化では誘った人が払うのが普通だから、税金を払ってるみたいだった。
17. 名無しのReddit住民
東欧の彼は東南アジアのスパイスの強い料理や、私が欲しいものを直接言わないことに驚いている。笑顔でいるのも文化の特徴らしい。
18. 名無しのReddit住民
別文化の人と付き合うと、最初は壁があるけどそれを越えた時の感謝やコミュニケーションは格別。おすすめだよ。
19. 名無しのReddit住民
日本人の沈黙の多さには驚いた。言葉にしないことが多すぎる。
20. 名無しのReddit住民
ペルシャ人の夫は文化も人生経験も違ったけど、まさに運命の人だった。結婚して息子もいたけど若くして急逝し、今も毎日彼を思い出す。
21. 名無しのReddit住民
フィリピン系の彼の家族にすぐ受け入れられた。パーティーに招かれ現地の方言や料理、カラオケの楽しさも教えてもらった。
22. 名無しのReddit住民
アジアのホスピタリティ文化に衝撃。食べ物を断ることは失礼で、料理人への攻撃のように感じられることもあるらしい。それ以来、出された物は全部食べるようにしている。
23. 名無しのReddit住民
イギリス人の私とアメリカ人のパートナー。アメリカの親への敬称や礼儀の厳しさにはかなり驚いた。
24. 名無しのReddit住民
彼女の家族の「丁寧な意見の違い」は３時間にも及ぶディベートだった。アメリカ人の私はみんな早く仲直りしてと心の中で叫んでたよ。
25. 名無しのReddit住民
香港出身の彼氏の家族はみんな仲良しで、いじめや意地悪が全くないのが文化ショック。私は逆に意図的にいじめられる環境で育ったから、すごく新鮮だった。
26. 名無しのReddit住民
言葉が話せなかったけど、彼らは喧嘩してるんじゃなくて情熱的に話しているだけだと学んだ。
27. 名無しのReddit住民
バルカン出身でペルー人の彼との恋愛は、家族や食事、感情表現が似ている部分もあれば、豊かなペルー料理や生活の祝い方に違いもあって面白い。
28. 名無しのReddit住民
西洋では失われた「村社会」の考え方に感動。家族は単なる集まりじゃなく、生活の支え合い。困ったら助け合う文化に気付かされた。
29. 名無しのReddit住民
中国人の彼女は西洋の女性より素直で、心の駆け引きが少なかったのが印象的。文化か個人差かは分からないけど、違いを感じた。
30. 名無しのReddit住民
人はみんな個性があるから、文化のステレオタイプをそのまま当てはめてはダメだよ。そうするとトラブルになる。
まとめ
異文化恋愛では言語や価値観、家族関係など多くの違いに驚かされることが多いようです。ですが、思いやりや理解を深めることでより豊かな関係が築けるという意見が目立ちました。皆さんはどんな経験をお持ちですか？
コメント