「歴史上のどの出来事なら、10分前に知らせるだけで一番多くの命を救えたと思う?」という問いに、海外の掲示板では津波・ダム決壊・事故・暗殺と、さまざまな答えが集まりました。10分で何が変わり、何が変わらないのかをめぐって、意外なほど真剣な議論になっています。
元スレッド:r/AskRedditより
海外の反応
1. 名無しのReddit住民
2004年のインド洋地震と津波。これ以外に思いつかない。揺れてから波が来るまで時間があった場所も多かったのに、逃げろと言ってくれる人がいなかったんだよ。
※ 2004年12月26日にスマトラ島沖で起きた巨大地震による津波。インドネシア、スリランカ、インド、タイなどインド洋沿岸の広い範囲が被害を受けた。
2. 名無しのReddit住民(>>1への返信)
これが答えだと思う。この津波で22万7,898人が亡くなってる。全員は無理でも、10分あれば近くの丘まで走れた人は多かったし、少なくとも何万人かは助かっていたはず。3. 名無しのReddit住民(>>1への返信)
間違いなくこれ。津波の前触れに気づいて、ビーチ一つをまるごと避難させた子どもがいたんだよね。あれが全部の浜辺で起きていたらって想像してしまう。※ イギリスの10歳の少女ティリー・スミスのこと。タイ・プーケットのマイカオビーチで、学校の地理の授業で習った「潮が急に引く」前兆に気づいて両親に伝え、浜辺の人たちが避難できた。
4. 名無しのReddit住民
9.11。ただし「1機目に突っ込まれる10分前」じゃなくて「1機目がハイジャックされる10分前」ならね。パイロットが操縦室のドアを閉め切って、全便をそのまま着陸させれば済んだ。そのあとのアフガニスタンとイラクで失われた何千、何万の命も救えたと思う。
5. 名無しのReddit住民(>>4への返信)
何千どころか、間接的な死者まで入れれば数百万って推計もあるくらい。民間人の犠牲って、特にアメリカではほとんど意識されないまま流されてるんだよな。※ 米ブラウン大学の研究プロジェクト「Costs of War」は、9.11後の戦争による死者を、病気や飢えなどの間接的な死まで含めて数百万人規模と推計している。
6. 名無しのReddit住民(>>4への返信)
突っ込む10分前でも違ったと思うよ。上の階の人に逃げる時間ができるし、その10分のあいだにエレベーターで上がってくるはずだった人たちも、そもそも上に行かずに済んだ。
7. 名無しのReddit住民
最後の日のリンカーン。あの人が生きてて南北戦争後の再建がこじれなかったら、アメリカはだいぶ違う国になってたと思う。
※ リンカーン大統領は1865年4月14日、ワシントンのフォード劇場で観劇中に俳優ジョン・ウィルクス・ブースに撃たれ、翌朝亡くなった。南北戦争の終結からわずか数日後のことだった。
8. 名無しのReddit住民(>>7への返信)
リンカーンは、奴隷制を廃止する修正第13条さえ南部が受け入れれば寛大に許すつもりだったからなあ。生きてたとしても、そこまで良い方向に進んだかは正直わからないよ。
9. 名無しのReddit住民
チェルノブイリ。お題は「避難させろ」でも「救え」でもなく、ただ「10分前に知らせる」だけでしょ。それだけでも、例の試験を止めて手を打つ時間にはなったかもしれない。日本の原発も同じく。
10. 名無しのReddit住民(>>9への返信)
チェルノブイリは同意。福島は違うと思う。あそこの原子炉は地震ですぐに止まったんだよ。問題は、止めたあとも何日も冷やし続けないといけなかったこと。燃料の中の放射性物質がある程度崩壊して熱を出さなくなるまでは、100℃未満の安全な「冷温停止」には持っていけない。10分じゃ冷温停止なんて無理だし、防潮堤を波より高くするのも、非常用発電機を浸水しない高さまで運ぶのも、10分じゃ間に合わない。
11. 名無しのReddit住民
フランツ・フェルディナント大公。運転手に「この先に暗殺犯がいる」って一言伝えるだけで、第一次世界大戦を防げたかもしれない。それなら2,000万人くらいの命が助かってる計算になる。
※ オーストリア=ハンガリー帝国の皇位継承者。1914年6月28日、ボスニアのサラエボでセルビア人青年ガヴリロ・プリンツィプに撃たれ、これが第一次世界大戦の引き金になった。
12. 名無しのReddit住民(>>11への返信)
いや、どのみち戦争は始まってたと思う。列強はもう戦う準備を進めてて、暗殺は口実に使われただけ。そもそもあの日は午前中にも爆弾を投げつけられてるのに、そのまま市内を回り続けてたんだよ。あの火薬庫なら、大公が無事でも1年以内に別の火種で爆発してたんじゃないかな。
13. 名無しのReddit住民
スペイン異端審問。誰か一人でも予期していればなあ。
※ 英国のコメディ番組『空飛ぶモンティ・パイソン』の有名なコント「誰もスペイン異端審問を予期しない(Nobody expects the Spanish Inquisition!)」にかけたジョーク。
14. 名無しのReddit住民
インド洋津波で一番つらいのは、海が急に沖まで引いたのが前触れだったのに、ほとんどの人がそれが何を意味するか知らなかったこと。波が引いた海を見に、わざわざ近づいていった人までいたんだよ。ただ「走れ」と知らせるだけで、何万人も高台に上がれたと思う。
15. 名無しのReddit住民
インドネシアのシムル島は例外だったんだよね。震源にかなり近かったのに、1907年の津波の言い伝えが残ってたおかげで、ほぼ全員が内陸の高台に逃げて、亡くなった人はごくわずかだった。アンダマン諸島の先住民も同じような言い伝えで助かってる。逆に言えば、知識さえあれば10分でも人は逃げられるってことなんだよ。
※ シムル島では津波を「スモン(smong)」と呼び、地震のあとに海が引いたら山へ逃げよという教えが、歌や昔話の形で受け継がれていた。
16. 名無しのReddit住民
タイタニック号。氷山にぶつかる10分前に知らせがあれば、速度を落としたり機関を止めたりできたし、見張りに双眼鏡を持たせてしっかり前を見させることもできた。氷山の正確な位置まで分かってれば、針路を変えるだけで済んだ話だよ。
17. 名無しのReddit住民(>>16への返信)
タイタニック号は、その日だけで氷山の警告を6、7回受けていたのに進み続けたんだよ。何度言われても聞かなかった船が、もう1回10分前に言われたくらいで止まったとは思えない。
18. 名無しのReddit住民
大学の歴史の教授に聞いた話だと、黒死病がヨーロッパに入ってきたのは、イタリアの沖に停泊していた一隻の商船からだったらしい。疫病の旗が揚がっていて、乗っていた人は全員死んでいた。岸の人たちもそれを分かっていたのに、積み荷に高価な毛皮があると知って乗り込んだ。その毛皮には、病気を運ぶノミがまだ生きていたんだって。
※ 1347年、黒海沿岸から来たジェノヴァの船団がシチリア島のメッシーナに着き、そこからペストが広まったという記録はある。ただし疫病の旗や毛皮の積み荷をめぐる細部は、史料で確かめられた話ではない。
19. 名無しのReddit住民(>>18への返信)
その船じゃなくても、別の船が持ち込んでたと思う。乗り込まなければ上陸が少し遅れたかもしれないけど、結局は広がってた。ペストの流行って一つの出来事のせいじゃなくて、当時の条件が揃った結果なんだよね。しかも、広がりを止める対策が取られるのは、たいてい大流行してからなんだし。
20. 名無しのReddit住民
ちょっと変わり種だけど、モンゴル軍に「海を渡ると神風が吹くから、出航を1日か2日待て」って教えてあげたい。大量の兵士が海の藻屑にならずに済んだはず。その場合、日本の歴史がどうなったかは考えたくないけど。
※ 鎌倉時代の元寇のこと。1281年の弘安の役では、博多湾周辺に集まっていた元軍の船団が暴風雨で大きな被害を受けた記録が残る。1274年の文永の役で元軍が撤退した理由については、嵐によるものかどうか諸説ある。
21. 名無しのReddit住民
1983年10月23日のレバノン・ベイルート。空港のそばの兵舎で、責任者に「次のトラックは絶対に味方じゃない」と伝えられたら、241人の命を救えた。
※ ベイルートの米海兵隊兵舎に爆弾を積んだトラックが突っ込み、米兵241人が亡くなった事件。同じ朝、近くのフランス軍の宿舎も攻撃された。
22. 名無しのReddit住民(>>21への返信)
世間は狭いね、こういう瞬間は嫌いじゃない。あのとき現場に駆けつけた海兵隊の小隊長は、うちの兄なんだ。あの出来事が変わっていたら、姪たちも、その子どもたちも、たぶん生まれていなかった。兄はもういないけど、あの日の出来事は241人だけじゃなく、良くも悪くもずっと多くの人生に影響したんだと思う。
23. 名無しのReddit住民
1975年の中国・板橋ダムの決壊。下流の人たちに「高いところへ逃げろ」と伝えるだけで何千人も助かったはず。夜中に起きたから、寝ているところを水にのまれた人が多かったんだよ。
※ 河南省で台風による記録的な豪雨の後、板橋ダムなどが相次いで決壊した災害。長く公表されず、死者数は推計に大きな幅がある。
24. 名無しのReddit住民
1970年のボーラ・サイクロン。30万〜50万人が亡くなって、そのほとんどが高潮だった。10分で嵐は止められないけど、屋根の上に上がるだけでも助かった人はかなりいたと思う。
※ 当時の東パキスタン(現在のバングラデシュ)を襲ったサイクロン。記録に残る中でも最悪級の熱帯低気圧災害とされる。
25. 名無しのReddit住民(>>24への返信)
あのあとの救援がひどすぎたことも、バングラデシュ独立戦争につながった原因の一つなんだよね。災害そのものより、その後の対応が歴史を動かした例だと思う。
26. 名無しのReddit住民
三豊百貨店の崩落。経営陣は、崩れる直前まで店を閉めるかどうか会議してたんだよ。結局、閉めないまま客を残して自分たちだけ出ていった。ぞっとするほどの手抜かりで、韓国の建築基準が大きく見直されるきっかけにもなった。
※ 1995年6月29日、ソウルの三豊百貨店が営業中に崩落し、500人を超える人が亡くなった。違法な増築と手抜き工事が原因とされる。
27. 名無しのReddit住民
ハリファックス大爆発。弾薬を積んだ船が衝突して火事になってから爆発するまで、20分くらいあったんだよ。みんな珍しい火事を見ようと窓辺や港に集まってしまった。あの火が何を意味するか分かっていれば、逃げられた人はたくさんいたはず。
※ 1917年12月、カナダのハリファックス港で、爆薬を満載したフランスの貨物船モンブラン号が別の船と衝突して爆発した事故。約2,000人が亡くなった。
28. 名無しのReddit住民
広島と長崎。10分あればコンクリートの建物や地下に入れて、爆風で亡くなる人をかなり減らせたと思う。広島では、その朝に出ていた警戒警報が投下の前に一度解除されていて、多くの人が普段どおり外にいたと読んだことがある。
※ 1945年8月6日の広島では、午前7時過ぎに出た警戒警報が7時半ごろに解除され、原爆が投下されたのは午前8時15分だった。
29. 名無しのReddit住民
夢のない話をすると、たぶん一人も救えないよ。「もうすぐ大災害が来る」なんて叫ぶやつがいたら、ただの頭のおかしい人だと思われて終わり。
30. 名無しのReddit住民(>>29への返信)
それは違うよ。最近だって、スマホの地震警報で建物から逃げて助かった人がたくさんいる。震源で揺れを検知してから、揺れが届くより先に警報を飛ばしてるんだ。地震・津波・洪水の警報って、避難経路や避難所、体の不自由な人を逃がす段取りを事前に決めておけば、ものすごく効くんだよ。
まとめ
答えが最も集まったのは2004年のインド洋津波でした。海が引いたのが前触れだと知っていたシムル島やマイカオビーチでは多くの人が助かり、知らなかった場所では多くの命が失われた。その差が、「10分の警告」というお題の意味をはっきり見せています。一方で、9.11や大公暗殺、黒死病のように「止めても別の形で起きていた」「その後の歴史が読めない」という反論が出た答えも多く、10分で救えるのは止められない災害から逃げる時間だ、という見方に落ち着いていきました。タイタニック号やハリファックス、三豊百貨店のように、警告や前兆はあったのに生かされなかった例も目立ちます。日本では緊急地震速報や「津波てんでんこ」の教えがまさにこの10分の役目を担っていますが、皆さんなら、歴史上のどの瞬間に10分を届けたいですか?

コメント