朝、目が覚めたら1999年だった。スマホもSNSもまだ無く、世の中は「2000年問題」と新世紀の話題でもちきりの年です。海外の掲示板で「そうなったら何をする？」と聞かれたら、株やビットコインで一発当てる話から、亡くなった家族にもう一度会いたいという話まで、答えが思いのほか分かれました。
元スレッド：r/AskRedditより
海外の反応
1. 名無しのReddit住民
まずアップルの株を買う。1999年のアップルって、少し前まで潰れかけてて、カラフルなiMacでやっと持ち直したくらいの会社なんだよ。周りに「この会社は化けるぞ」って言っても誰も信じないと思う。
2. 名無しのReddit住民（>>1への返信）
問題は1999年の自分に元手が無いことなんだよな。当時の全財産、豚の貯金箱の小銭とゲームソフト数本だぞ。未来を知ってても買えるのはアップルの株じゃなくて駄菓子だけ。
3. 名無しのReddit住民
14歳に戻るのか、41歳のままなのかで答えが全然変わる。そこをはっきりさせてくれ。14歳なら人生やり直しだし、41歳なら1999年に放り出されたただの不審なおっさんだ。
4. 名無しのReddit住民（>>3への返信）
同じこと考えてた。子どもに戻るなら、今度こそ毎日を目いっぱい楽しむ。大人のまま戻るなら、すぐ貯金を始めてモンスターエナジーが出たら関わる会社に全部つぎ込む。
※ エナジードリンクの「モンスターエナジー」がアメリカで発売されたのは2002年。1999年の時点ではまだ存在しない。
5. 名無しのReddit住民
1999年当時の年齢で戻るのか、大人のまま戻るのか。それに、この27年間の記憶を持ったままなのかどうか。何を知ってて何を知らないかで、やることもやらないことも全部変わってくるよ。
6. 名無しのReddit住民
ビットコイン一択。いつ始まったのか正確には覚えてないけど、それっぽい話が出てきたら真っ先に飛びついて、誰よりも早く掘り始める。
※ ビットコインが実際に動き出したのは2009年。1999年からだと10年近く待つことになる。
7. 名無しのReddit住民（>>6への返信）
10年間、未来から来たことを黙っていられる自信がない。絶対どこかで「それ、そのうち流行るよ」って口を滑らせて、親戚の集まりで変な人扱いされる。
8. 名無しのReddit住民
みんな株だのスポーツ賭博だの言うけど、お金はしょせんお金だ。自分が周りとなぜ違うのか、それを早く知れていたら何よりありがたかった。
だから小さいころの自分を探しに行く。「お前が変なのはお前のせいじゃない。周りもいじわるで言ってるんじゃなくて、お前が何なのか分かってないだけなんだ」って伝えたい。生まれつき性分化に関わる体質があるんだ。「中学と高校を抜けたら、ちゃんと楽になるから」って。
※ 性分化疾患（DSD）は、染色体や体のつくりが典型的な男女の型と一部異なる、生まれつきの状態の総称。
9. 名無しのReddit住民
親父を抱きしめる。それから、残りの人生ずっと毎日1食はサラダを食べさせる。そのうえでビットコインと大手IT企業の株に全力で乗っかる。順番は親父が先だ。
10. 名無しのReddit住民（>>9への返信）
サラダのくだりでやられた。うちの父も健康診断の結果を「大丈夫大丈夫」って笑い飛ばす人だった。戻れるなら、俺も首に縄つけて病院に連れて行く。
11. 名無しのReddit住民
両親に電話する。2人ともそのすぐあとに亡くなるから。株とか全部どうでもいい、とにかく声が聞きたい。できるだけ長く一緒に過ごしたい。
12. 名無しのReddit住民（>>11への返信）
うちは母さんだ。1999年の前半に目が覚めるなら、母さんはまだ何か月かは生きてる。とりあえず抱きしめる。それ以外のことはそのあとで考えればいい。
13. 名無しのReddit住民
じいちゃんと釣りに行く。ばあちゃんを抱きしめて、ばあちゃんの料理が本当に好きだったってちゃんと言う。子どものころは照れくさくて一度も言えなかったから。
14. 名無しのReddit住民（>>13への返信）
俺はばあちゃんの横に張りついてレシピを書き留める。分量を聞いても「適当」「見れば分かる」しか言わない人だったから、あの味を誰も再現できないんだよ。
15. 名無しのReddit住民
めちゃくちゃ格好いいサングラスと黒いトレンチコートを買う。で、会う人みんなに「マトリックスが何なのかは誰にも説明できない。自分の目で見るしかないんだ」って言って回る。
※ 映画『マトリックス』は1999年公開（アメリカは3月、日本は9月）。黒いロングコートにサングラスの主人公たちの格好が大流行した。
16. 名無しのReddit住民（>>15への返信）
俺は普通に映画館へ見に行く。弾をよけるあの場面を、何も知らない状態でもう一回見られるなら、それだけで戻る価値がある。2回目以降の人生じゃ絶対に味わえないからな。
17. 名無しのReddit住民
プリンスの『1999』を大音量でかけて、本当に1999年にパーティーする。曲名どおりの年を、本物の1999年で迎えられるんだぞ。こんな機会は二度とないし、近所迷惑なんて気にしてられない。
※ 『1999』はアメリカの歌手プリンスが1982年に出した曲。世紀末を迎える1999年の大みそかには、あちこちのパーティーで流れた。
18. 名無しのReddit住民
COBOLを勉強し直して、2000年問題の特需で稼ぐ。あの年は古いシステムを直せる人が本当に引っ張りだこだったらしいし、どうせ年明けに大したことは起きないって知ってるのは強い。
※ 2000年問題（Y2K）は、西暦を下2桁だけで扱う古いプログラムが2000年を1900年と取り違えて誤作動する、と心配された問題。COBOLは銀行などの古いシステムで使われていたプログラミング言語。
19. 名無しのReddit住民（>>18への返信）
俺は「ミレニアム・ウイルスからパソコンを守る世紀末保険」を売りまくる。で、2000年の1月になったらバレる前に国外へ逃げる。20. 名無しのReddit住民（>>19への返信）
それはもう普通に詐欺なんよ。タイムトラベルしてまでやることが国際指名手配って、人生のやり直し方として下から数えたほうが早いだろ。
21. 名無しのReddit住民
ドットコム・バブルの崩壊に賭けて、IT株を空売りする。ITバブル版のマイケル・バーリになるんだ。
※ マイケル・バーリは、2008年の金融危機の前に住宅バブルの崩壊を見抜いた投資家。映画『マネー・ショート 華麗なる大逆転』で描かれた。ITバブルは2000年ごろにはじけた。
22. 名無しのReddit住民（>>21への返信）
答えを知ってても、みんなが浮かれてる中で逆張りするのは怖いと思うぞ。周りが毎日儲かった話をしてたら、「俺の記憶違いかも」って絶対ビビる。俺なら途中で手を引いて、普通に貯金してる。
23. 名無しのReddit住民
ポケモンカードを買い集めて、今度こそ1枚もいじらずに保管する。1999年の俺は、リザードンを輪ゴムで束ねて、ズボンのポケットに入れて学校に持って行ってたんだぞ。いま思うと泣ける。
24. 名無しのReddit住民
20ドル札1枚でガソリンを満タンにする。それだけ。あの「20ドルで足りる」感覚をもう一回味わいたい。
※ 1999年ごろのアメリカはガソリンが今よりずっと安く、車社会のアメリカでは物価の思い出話によく出てくる。
25. 名無しのReddit住民（>>24への返信）
ガソリンより家を買え。昼メシ代で家が3軒買える、は冗談にしても、あのころならまだ普通の給料で家に手が届いた。今は同じ地区の家なんて見るだけで胃が痛い。
※ アメリカなど多くの国で、この20年あまりで住宅価格が大きく上がり、若い世代が家を買えないことがよく話題になる。
26. 名無しのReddit住民
外に出て、子どものころの友だちに会いに行って、一日中遊ぶ。暗くなるまで自転車で走り回って、晩ごはんで呼ばれるまで帰らない。あの毎日がまた来るなら、それでいい。
27. 名無しのReddit住民（>>26への返信）
携帯なんか無いから、遊ぶ約束は友だちの家の電話にかけるところから始まるんだよな。向こうの親が出たときの、あの妙な緊張感まで含めて懐かしい。
28. 名無しのReddit住民
鏡を見て、そこに映ってるのが自分でも若い自分でも知らない人でも、とりあえず「オー・ボーイ」ってつぶやく。頭の中では『タイムマシーンにお願い』のテーマが流れてる。
そのあとは、覚えてることを全部紙に書き出す。未来の記憶がそのうち薄れていくのが怖いから。映ってるのが若い自分なら、自分が長くいられなかったときのために、そいつ宛ての手紙も別に書いておく。
※ 『タイムマシーンにお願い』（原題 Quantum Leap）は、過去の他人の体に乗り移ってしまう主人公を描いたアメリカのドラマ。乗り移るたびに鏡を見て「オー・ボーイ（なんてこった）」とつぶやくのがお約束だった。
29. 名無しのReddit住民
ベッドから起き上がるときに、膝も腰も一切ポキポキ鳴らない朝を満喫する。たぶん1999年でいちばん感動するのはそこだと思う。
30. 名無しのReddit住民
とにかく歴史を変えすぎないように気をつける。下手に動いて、うちの両親が出会わなかったりしたら、俺の存在ごと消えるかもしれないからな。まずは何もしないのがいちばん安全だ。
まとめ
スレッドの最初に出てくるのは、アップルやビットコインのような「答えを知っているからこそ」の話です。ところが読み進めるほど、亡くなった親や祖父母にもう一度会いたい、小さいころの自分に声をかけたい、という答えが目立ってきます。お金の話で笑い合ったあとに「両親に電話する。2人ともそのすぐあとに亡くなるから」という一言が来ると、戻りたいのは景気のいい時代より、まだ家族がそろっていた時間なんだと気づかされます。マトリックスやポケモンカード、家の電話の緊張感といった懐かしい話や、2000年問題に便乗する悪だくみも混ざり、1999年が多くの人にとって特別な年だったことがよく分かります。皆さんは1999年の朝に目が覚めたら、最初に何をしますか？
コメント