「いちばん魅力的だと思う言語は？」海外掲示板のシンプルな質問に、380件を超えるコメントが集まった。ところが上位に来たのは、まさかのプログラミング言語。ボディランゲージや猫語といった変化球が飛び交う一方で、フランス人が話す英語、買い物メモすら口説き文句に聞こえるイタリア語、歌うように音の高さが揺れるノルウェー語と、本気の推しも次々に挙がる。人気のフランス語には、フランス人と暮らしている人から横やりまで入って……。
元スレッド：r/AskRedditより
海外の反応
1. 名無しのReddit住民
アセンブリ言語。コンピューターに直接命令を叩き込むあの無骨さがたまらない。
……え、そういう意味の「言語」じゃない？
2. 名無しのReddit住民（>>1への返信）
コンピューターにとっての母国語みたいなもんだからな。魅力で勝てる言語なんてあるわけないよ3. 名無しのReddit住民（>>1への返信）
ちょうど昨日、Steamで『TIS-100』を買ったところなんだ。これでアセンブリがどういう仕組みなのか、少しは分かるようになるといいんだけど。みんな、幸運を祈っててくれ
※ アセンブリ言語：コンピューターの頭脳にあたるCPUへの命令を、ほぼそのままの形で書くプログラミング言語。人間には読みにくく、プログラマーの間でも「難しい言語」の代表格。『TIS-100』は、架空の古いコンピューターをアセンブリ言語風の命令で動かしていくパズルゲーム（2015年発売）。
4. 名無しのReddit住民
ボディランゲージ。
5. 名無しのReddit住民（>>4への返信）
ほんとそれ。どの言語を魅力的に感じるかなんて、結局はその人の経験や好み次第で、人によってバラバラでしょ。でもボディランゲージだけは世界共通だからね
6. 名無しのReddit住民
フランス人の女性が話す英語。hの音が抜けて「ハッピー」が「アッピー」になったり、rが喉の奥で鳴ったりするあの感じ、正直ずるいと思う
7. 名無しのReddit住民（>>6への返信）
フランス人だけど、この訛りって学校の英語の授業ではさんざん直されるやつなんだよね。なのに海外に出たら急に褒められるから、毎回ちょっと複雑な気持ちになる
8. 名無しのReddit住民
手話。表情が豊かで動きもきれいだし、爆音の音楽やうるさい雑音にもまったく邪魔されない。クラブの真ん中でも普通に会話できるなんて強すぎる
9. 名無しのReddit住民
ペルシャ語の詩は、ほかと比べものにならない。意味が分からなくても、朗読を聞いてるだけで言葉が波みたいに寄せては返してくる感じがする
10. 名無しのReddit住民（>>9への返信）
ペルシャ語は、とくに小さな声で静かに話してるときがいい。語尾がやわらかくほどけていく感じで、ずっと聞いていられる
※ ペルシャ語：イランの公用語で、アフガニスタンやタジキスタンでも同系統の言葉が話されている。13世紀のルーミー、14世紀のハーフェズなど、今も世界中で読まれる詩人を生んだ言語。
11. 名無しのReddit住民
猫語。うちの猫は同じ「ニャ」でも、ご飯の催促と甘えたいときで声のトーンが全然違う。こっちは完璧に理解してるつもりなのに、向こうは人間の言葉を理解する気がまったくない
12. 名無しのReddit住民
イタリア語。買い物メモを読み上げてるだけでも、口説いてるように聞こえる。「ポモドーロ、パーネ、ラッテ」って、トマトとパンと牛乳だよ？
13. 名無しのReddit住民（>>12への返信）
イタリア語、フランス語、スペイン語あたりはもう殿堂入りでいいと思う。イタリア語やスペイン語は母音で終わる単語が多いから、普通にしゃべってるだけで歌みたいに聞こえるんだよな
14. 名無しのReddit住民
スロバキア語。フランス語って答えてる人たちは、たぶんフランス人と一緒に暮らしたことがないんだろうね。自分は暮らしてるから分かる（笑）
15. 名無しのReddit住民
スコットランド訛り。まあ、彼氏がスコットランド出身だからひいき目なのは認める🥰 巻き舌っぽいRの音で名前を呼ばれると、それだけで一日機嫌がいい
16. 名無しのReddit住民（>>15への返信）
スコットランド訛りは好きだけど、グラスゴー出身の同僚に本気の早口でまくし立てられたときは、同じ英語なのに一単語も聞き取れなかった。それでも耳には心地よかったのが悔しい
※ グラスゴー：スコットランド最大の都市。
17. 名無しのReddit住民
イギリス英語。アメリカ育ちの自分には、あの発音で何か言われるだけで知的に聞こえる。「ちょっと失礼」の一言ですら、映画に出てくる執事みたいで背筋が伸びる
18. 名無しのReddit住民
ノルウェー語はかなり過小評価されてると思う。すごく柔らかくて、メロディーがあるんだ。単語ごとに音の高さが上がったり下がったりして、普通の会話が歌ってるみたいに聞こえる
19. 名無しのReddit住民
コロンビアのスペイン語🥵
同じスペイン語でも、コロンビア出身の友達はゆっくり柔らかい抑揚でしゃべるから、聞いてるだけで溶けそうになる
20. 名無しのReddit住民
一つには絞れないな。オーストラリア英語、レバント地方のアラビア語、ブラジルのポルトガル語。この3つが余裕で自分のトップ3
21. 名無しのReddit住民（>>20への返信）
オーストラリア英語って、どこかのランキングで「いちばんセクシーな訛り」に選ばれてなかったっけ？22. 名無しのReddit住民（>>20への返信）
ポルトガルのポルトガル語も、ブラジルのポルトガル語も本当に好き。しゃべってるのを聞くのも好きだし、音楽も最高。ボサノヴァなんて歌詞が一つも分からないのに、なぜか泣きそうになる
※ レバント地方：地中海の東岸、シリア・レバノン・ヨルダン・パレスチナのあたり。アラビア語は地域によって話し言葉がかなり違う。
23. 名無しのReddit住民
日本語。
24. 名無しのReddit住民（>>23への返信）
自分はフランス語か日本語で迷う。どっちを選んでも後悔しそうだから、両方に一票ずつ入れとく
25. 名無しのReddit住民
ジョージア語。響きもきれいなんだけど、文字がまた独特で、くるんと丸まった形がずらっと並んでるのを見るだけで癒やされる
※ ジョージア：黒海の東にある国で、日本では2015年まで「グルジア」と呼ばれていた。ジョージア語は独自の文字を使う。
26. 名無しのReddit住民
デンマーク語、フランス語、ドイツ語……それと、正しく使えばの話だけど、英語もね
27. 名無しのReddit住民（>>26への返信）
ドイツ語が入ってるのはちょっと意外だった。でもドイツ人の友達が、寝る前の子どもに絵本を読んであげてるのを横で聞いたら、びっくりするくらい優しい響きで考えが変わったよ
28. 名無しのReddit住民
コイサン諸語。舌を鳴らす「クリック音」を使う言語だから、聞いた瞬間に心にカチッとハマるんだよ
※ コイサン諸語：アフリカ南部のカラハリ砂漠周辺などで話される言語のグループ。舌を鳴らす吸着音（クリック音）を子音として使うのが特徴。元のコメントは、英語の「click」に「しっくりくる」という意味もあることに掛けたダジャレ。
29. 名無しのReddit住民
クリンゴン語。辞書まで出てるガチの言語だぞ。はい、このスレ終了
30. 名無しのReddit住民（>>29への返信）
待て、ヴォゴン人の詩を忘れてもらっちゃ困る。一度聞いたら二度と忘れられないって意味では、宇宙でいちばん魅力的だろ
※ クリンゴン語：SFシリーズ『スター・トレック』に登場する異星人クリンゴンの言語。言語学者が文法や語彙を作り込み、辞書まで出版されている。ヴォゴン人の詩：ダグラス・アダムスのSF小説『銀河ヒッチハイク・ガイド』に出てくる「宇宙で3番目にひどい詩」。聞かされること自体が拷問として描かれている。
まとめ
「言語」と聞いてまずプログラミング言語やボディランゲージで返すあたりはいかにも海外掲示板らしいが、本気の回答を並べてみると、褒められているのは文法や語彙ではなく、ほとんどが「音」だった。hの抜けたフランス人の英語、母音で終わる単語が続くイタリア語、単語ごとに音の高さが揺れるノルウェー語、舌を鳴らすコイサン諸語。どれも意味より先に耳に届く部分で、買い物メモが口説き文句に聞こえるのも、歌詞の分からないボサノヴァに心を持っていかれるのも、きっとそのせいだろう。
もう一つ目についたのは、魅力が「誰が、どんな場面で話しているか」とセットになっていること。スコットランド出身の彼氏に名前を呼ばれるとき、ドイツ人の友達が子どもに絵本を読んでいるとき。その一方で、フランス人と暮らしているというスロバキア語推しの人は、フランス語を挙げる人たちにちょっと皮肉な横やりを入れていた。毎日そばで聞いて生活の言葉になってしまうと、ロマンチックさは少し薄れるのかもしれない。
日本語にも票が入っていたが、理由までは書かれておらず、どこに惹かれたのかは謎のまま。自分の母語の響きというのは、自分ではなかなか分からないものだ。皆さんが「意味は分からないけれど、響きが好き」と感じる言語はありますか？
コメント
スペイン語
明るくてフレンドリーな感じでホッとする感じ