付き合っている相手にも、ずっと片思いしていた人にも、勇気を振り絞って送る「愛してる」の一言。返ってきた反応ひとつで、その瞬間は天国にも地獄にもなる。今回はAskRedditの「『愛してる』への最悪の返事は？」という質問に集まった、思わず笑ってしまうネタ系から、ガチで心をえぐる地雷系まで、世界中の被害報告をまとめてみた。
元スレッド：r/AskRedditより
海外の反応
1. 名無しのReddit住民
「それ、そのうち治るよ」って返された。風邪か何かだと思ってんのかな。こっちは人生かけて言ったのに、季節性の症状みたいに軽く扱われて、怒るより先に笑ってしまった。
2. 名無しのReddit住民
既読がついて「16:38」っていう時刻だけ画面に残ったまま、もう三日経つ。返信が来ないことより、あのタイムスタンプがずっと表示され続けてるのが地味にいちばんきつい。
3. 名無しのReddit住民（>>2への返信）
既読スルーは現代の処刑だよ。せめて入力中の「…」が出て、消えて、また出て、結局何も来ないやつ。あの三回の点滅で完全に心が折れるんだよな。
4. 名無しのReddit住民
テキストで思いきって告白したら、返ってきたのが👍のリアクションだけ。言葉はゼロ。あのサムズアップを今でも週一のペースで思い出して、勝手にダメージを受け直してる。
5. 名無しのReddit住民（>>4への返信）
サムズアップ被害者の会、人数が多すぎでしょ。送る側は軽い気持ちなんだろうけど、受け取る側は一生引きずるやつだからね。あれだけは絶対に許してない。
6. 名無しのReddit住民
返ってきたのは「ありがとう」の一言。そして今は元彼。あの返事で全部察したよ。愛してるに感謝で返してくる時点で、二人の温度差はもうエベレスト級だったってこと。
7. 名無しのReddit住民
送ってから48時間後に「ごめん寝てた、最近忙しくてさ」って返ってきた。丸二日寝てたなら救急車を呼ぶレベルだし、起きてたなら最低だし、どっちに転んでも終わってる。
8. 名無しのReddit住民（>>7への返信）
48時間の睡眠はもう冬眠だろ。しかも目覚めて最初の作業が言い訳の組み立てって、その脳みその使い道がいちばん悲しいわ。
9. 名無しのReddit住民
「腹減った、なんか食べに行こう」で会話そのものを切り替えられた。愛の告白を空腹で上書きされたの、人生でいちばん自分の存在が軽く感じた瞬間だったかもしれない。
10. 名無しのReddit住民
「ありがとう、でも俺は一生言い返さないから先に言っとくね」だって。ちなみに同じ男が「付き合ってるからって排他的とは言ってない」とも言ってた。控えめに言って人間として最悪。
11. 名無しのReddit住民（>>10への返信）
それはもう返事じゃなくて宣戦布告でしょ。むしろ早い段階で正体がわかってラッキーだったと思って、全速力で逃げた方がいい案件だよそれは。
12. 名無しのReddit住民
「俺も俺を愛してるよ」って自分に返してた。笑い話っぽく聞こえるけど、元妻いわく「それを毎回言うのが離婚の遠因のひとつだった」らしい。冗談が冗談で済まなかった例。
13. 名無しのReddit住民
「今ちょっと口の中まで吐きそうになった」って返された。生理的に無理を全力で表現されると、もう怒りより感心が勝つよね。よくそこまで正直に言葉にできるなって。
14. 名無しのReddit住民
「ごめん、俺エミリアのこと好きなんだ」って、こっちの告白の返事に全然関係ない別の女の名前をいきなりぶっこんできた。せめて一拍おいてから言ってくれよ。
15. 名無しのReddit住民
「私もあなたのこと愛してる、親友！」ってわざわざ「親友」を強めに足された。これは事故じゃなくて意図的なフレンドゾーン送りだから、むしろ無視されるよりタチが悪い。
16. 名無しのReddit住民
「その気持ち、ありがたく受け取っておくね」って返された。あとで知ったんだけど、どうやら「感謝してる」系の返事は理想的じゃないらしい。なんでだろうね（棒読み）。
17. 名無しのReddit住民（>>16への返信）
それ完全に人事評価のフィードバックじゃん。「ご応募ありがとうございました、今後のご活躍をお祈りします」とまったく同じ温度を感じるんだけど。
18. 名無しのReddit住民
「お客様、こちらウェンディーズですが」って返された。重い感情をぶつけられたときに使う鉄板の切り返しらしいけど、いきなりファストフード店扱いされるこっちの身にもなってほしい。
※ アメリカのネットミーム。重い話や長文を急に投げてきた相手に「ここはファストフード店ですよ（場違いですよ）」と冷静にツッコむ定番フレーズ。
19. 名無しのReddit住民
「大丈夫、そのうち忘れられるから」って慰めてきた。いや、まだ振られてもいないし忘れる準備もしてないんだけど。傷つく前に先回りして塞ぎにくるの、本当にやめてほしい。
20. 名無しのReddit住民
「その件、今後の法的・金銭的なリスクを避けるために、一度弁護士を通して書面でやり取りしない？」だって。愛してるの返事に正式な契約書を要求されたの、たぶん世界で俺だけ。
21. 名無しのReddit住民
「新しい携帯にしたばっかりで…えっと、どちら様でしたっけ？」って、付き合って二年の相手に堂々としらばっくれられた。間違い電話みたいな対応をされて、逆に泣けてきた。
22. 名無しのReddit住民（>>21への返信）
その「どちら様？」攻撃、本当に効くんだよな。冗談だってわかってても、一瞬だけ本気で自分の存在を疑うレベルで刺さる。よくそんな技を思いつくなと逆に拍手したい。
23. 名無しのReddit住民
「俺も君のこと好きだよ」って、愛してるに対してきっちり「好き」で返された。一段階だけ下のワードで応えられると、定規で線を引かれたみたいで地味にいちばん効くんだよ。
24. 名無しのReddit住民
「悪いけど俺もう結婚してるし、君とはセックスのためだけに会ってるんだ」って真顔で返された。これはもう最悪の返事ランキングの優勝候補。情報量が多すぎて泣く暇もなかった。
25. 名無しのReddit住民
「やっぱりね」だって。こっちが必死に絞り出した告白を、まるで予想どおりの実験結果みたいに淡々と受け止められた。あの余裕、いったいどこから湧いてくるんだよ。
26. 名無しのReddit住民（>>24への返信）
それ返事として処理しちゃダメなやつだろ。普通に通報案件だし、告白の返事で初めて重大な事実を知らされる構成、その辺の映画より悪趣味で笑えないわ。
27. 名無しのReddit住民
「あなたもね！」って反射で返してきた。店員さんに「ごゆっくりどうぞ」と言われて「あなたもね」って返しちゃう、あのオートパイロットの返事を愛の告白でやられた気分。
28. 名無しのReddit住民
「俺はお前のこと嫌いだけどな」って即レスで返された。シンプルに殺傷力が高すぎる。ひねりも何もない、ただ逆方向に全力で振り抜かれたストレートで沈められた。
29. 名無しのReddit住民
一言も返さずに、こっちのメッセージのスクショだけ撮って既読無視。あとで共通の友達から「あれ回ってきたよ」って言われて、晒し上げ用の素材にされてたことを知った。
30. 名無しのReddit住民
「なあ、俺たち友達だろ。去年あの湖畔の別荘で起きたことが正しく思えたのはわかる。でもお前は既婚、俺も既婚、奥さんたちには理解できない。それにお前は正教会の神父だぞ、どう見えるんだ？少し距離を置こう…あと検査だけは受けてきてくれ。最近クラブで派手にやってるからさ」って返ってきた。一行の告白に対して情報が渋滞しすぎてて、もう何も言えなかった。
まとめ
集まった返事を眺めていると、最悪さには二種類あることがわかってくる。ひとつは「こちらウェンディーズです」や「俺も俺を愛してる」みたいに、笑いに逃がして場を和ませる（つもりの）ボケ系。もうひとつは「ありがとう」「やっぱりね」「俺も好きだよ」のように、悪意なく一段だけ温度を下げてくる地雷系で、こっちは後からじわじわ効いてくる。国は違っても、勇気を出した「愛してる」が人生でいちばん無防備な瞬間だというのは、どうやら世界共通らしい。皆さんがもらった、あるいはうっかり返してしまった最悪の一言は何ですか？
コメント