「男性に聞きたい。女性に冷めた、いちばんしょうもない理由は？」海外掲示板Redditに立ったこの質問に、3000件を超えるコメントが集まった。電子レンジの残り秒数を消さない、グリーンピースを一粒ずつフォークで刺して食べる、単三電池を耳元で振って残量を確かめようとする。本人たちも「しょうもない」と分かっている理由が次々に出てくる一方で、「それは理由としてまっとうでしょ」「それで冷めるほうがどうかしてる」と、女性や周りからのツッコミも飛び交う。
元スレッド：r/AskRedditより
海外の反応
1. 名無しのReddit住民
助手席の彼女がシートベルトを締めてくれなくて、警告音がピーピー鳴りっぱなし。そしたら「この車うるさいんだけど」って文句を言われた。いや、鳴ってるのはあなたが締めないからなんだけど。
2. 名無しのReddit住民（>>1への返信）
それは全然しょうもない理由じゃないよ。シートベルトをしてない人は、事故のとき車の中で吹っ飛んで、ちゃんと締めてる他の人にぶつかる凶器になる。自分の命を軽く見てるだけじゃなくて、運転してるお前の命まで軽く見てるってことだからな。3. 名無しのReddit住民（>>1への返信）
救急隊員やってるけど、全員がベルトを締めるまで自分の車は1ミリも動かさない。降りるか締めるか、選んでもらう。幸い、車外に放り出された人の現場にはまだ当たったことがない。そして自分の車をその現場にするつもりもない。
4. 名無しのReddit住民
二人で夕日を眺めてて、俺がきれいだなあって見とれてたら、隣で彼女が「私、夕日って嫌いなんだよね」って言った。え、夕日を？ってなって、そこから何を話しても頭に入ってこなかった。
5. 名無しのReddit住民（>>4への返信）
女だけど割り込ませて🫣 私もまったく同じ目にあった！「見て、すごくきれいな夕日」って言ったら、「ふん、もっといいの見たことあるし」だって。誰がそんなこと言う？ しかも『ゴーストバスターズ』も嫌いって言ってた。今思えば、遠回しに嫌われようとしてたんだと思う。効果はバッチリだったよ笑
6. 名無しのReddit住民
彼女、電子レンジを途中で止めたあと、残り時間の表示を絶対に消さないんだよ。キッチンに行くたびに「0:12」みたいな半端な数字が光ってて、それがどうしても我慢できなかった。
7. 名無しのReddit住民（>>6への返信）
いやいや、それで冷めてたら世の中のカップルの半分は成立してないって。うちの親なんか、もう30年くらいお互いに残り秒数を放置し合ってるけど、普通に仲いいよ。
8. 名無しのReddit住民
しょうもない理由っていうか、本当に何でも信じちゃう人だったんだよ。
先に言っとくと、元カノの悪口を言うタイプじゃない。わだかまりが残ってる相手は一人だけだし、その人とも普通に話せる。話を盛って悪く見せるつもりもない。
でもこの人は、それをうまく隠してた。一緒に住んで1年近く経って、ようやく深刻さを実感し始めた。
決定打はジ・オニオンの記事。「オハイオ州が新しい死刑の方法を導入。座ると重さで作動して首をもぎ取るマシン」っていう、どう見ても作り話のネタ。それを彼女は「ニュースでやってた」と話し始めて、「塗る麻酔を使うから痛くないし、誰も手を下さなくていいの。椅子に座れば自動で執行されるんだって！」と、いいことみたいに言う。
「それ、いろんな意味で実在しないと思うよ」ってなるべく角が立たないように返したら、動画を出してきた。ジ・オニオンの公式のやつ。「ほら、ONNって書いてあるでしょ。ちゃんとしたニュース局なんだから本当なの」
しばらく言い合って、風刺サイトなんだよって説明してたら、彼女がムッとして、俺のほっぺたをぽんぽん叩きながら「まあ、あなたは顔がいいからいいわよね」。遠回しにバカって言われた。
家を一緒に買う話も出始めてた頃だったけど、その日で完全に冷めて、翌週に別れた。見とれて時間を忘れるくらい夢中だったのに、たった一回のやりとりで、魔法がきれいに解けたよ。
※ ジ・オニオン（The Onion）：アメリカの老舗の風刺ニュースサイト。本物の報道そっくりの体裁で、架空のニュース記事や動画を出している。「ONN（オニオン・ニュース・ネットワーク）」はその動画版の名前。
9. 名無しのReddit住民（>>8への返信）
20代の頃に付き合ってた子の話。俺が買い物に出るとき「コーンの缶詰買ってきて」って頼まれた。帰ってきたら電子レンジが燃えてた。缶のまま突っ込んで温めて、そのままシャワーを浴びに行ってたんだよ。10. 名無しのReddit住民（>>8への返信）
物を知らないこと自体は別に気にならないんだよな。キツいのは、間違ってるのに自分のほうが賢いと思ってて、上から目線で来るパターン。最後のほっぺたぽんぽんが完全にそれ。
11. 名無しのReddit住民
しょうもない理由で冷めたことって、たぶんないんだよな。人への気持ちが変わるには、それなりの大ごとが要るタイプだから。
ただ一人、especially を「エクスペシャリー」、espresso を「エクスプレッソ」って言う子がいて、あれは正直かなりテンションが下がった。それでも好きだったけどね。
※ 正しくは「エスペシャリー」「エスプレッソ」。本来ない「クス」の音を挟んでしまう、英語圏でもよく聞く言い間違い。
12. 名無しのReddit住民（>>11への返信）
男だけど、自分もこの2つをまさにそう発音してたって今気づいた。今まで一度も気づかなかったし、今こっそり正しい言い方を練習してる。これで何回デートを逃してきたんだろ笑
13. 名無しのReddit住民
背中に生命の樹のタトゥーを入れてる子がいて、それが本当にきれいだったんだ。で、そのタトゥーについて聞いてみたら「人のタトゥーのことを聞くのは失礼でしょ」ってピシャッと言われた。
後にも先にも、そんなこと言う人に会ったのはその一回だけ。
※ アメリカではタトゥーを入れている人が珍しくなく、柄の意味や由来を聞くのは、褒め言葉を兼ねたよくある会話のきっかけになっている。
14. 名無しのReddit住民（>>13への返信）
たぶん本人が入れたことを後悔してたんじゃないかな。だからってキレていい理由にはならないけど、「私の失敗に触れないで」っていう種類の怒り方に聞こえる。
15. 名無しのReddit住民
初デートで、彼女が口を開けたままクチャクチャ食べてた。食事の間ずっとその音が気になって、話がまるで頭に入ってこない。そのあと「もう会えない」って伝えた。
16. 名無しのReddit住民
彼女が単三電池を耳元でシャカシャカ振って、残量を音で確かめようとしてた。しかも真剣な顔で。
17. 名無しのReddit住民
彼女、グリーンピースを一粒ずつフォークで刺して食べるんだよ。一粒ずつ！ 皿の上に何十粒あると思ってるんだ。
18. 名無しのReddit住民（>>17への返信）
元カノがまさにそれだった。しかも、コーンはスプーンで普通にすくって食べてるのを見たことがあるんだよ。粒の大きさなんてほぼ同じなのに、なんでピースだけ一粒ずつなのか。その謎が解けないせいで、余計にモヤモヤした。
19. 名無しのReddit住民
しばらくメッセージでやりとりしてた子と、初デートでコーヒーを飲みに行った。そしたら彼女、30分で10回か15回くらいゲップしたんだよ。さりげなくその話題に触れてみたら、返ってきたのが「なんでみんなそんなに騒ぐのか分かんない。ヘロイン打ってるわけでもあるまいし」。
言うまでもなく、2回目のデートはなかった。
20. 名無しのReddit住民
21歳の頃、彼女が「スズメバチって何年かの周期があるんじゃないかな。やたら多い年と全然いない年があるし」って言ったのを、浅い意見だなって決めつけた。今みたいにネットで何でも調べられる時代じゃなかったし、彼女が正しい可能性だって普通にあった。筋の通った仮説だったよ。
今思い返すと、彼女は本当にいい人で、魅力的な人だった。20代前半の自分は、女性のことになると本物のアホだった。
21. 名無しのReddit住民
彼女の笑い声が、井戸に落ちていくハイエナみたいだった。最初は冗談でやってるのかと思ってたんだけど、毎回ちゃんとその声なんだよ。
22. 名無しのReddit住民（>>21への返信）
女だけど、笑い方で冷められるのはさすがにキツい。こっちは楽しいから笑ってるだけなのに、笑うたびに査定されてたってこと？ 自分の笑い声なんて、自分じゃどうにも直しようがないんだよ。
23. 名無しのReddit住民
初デート。彼女はずっと料理が得意って話をしてた。帰りに車で送ってたら、スーパーのホールフーズで降ろしてほしいって言う。家でバナナブレッドを焼くんだって。
「家にある材料、全部分かってる？」って聞いたら、ポカンとした顔でこう言われた。「材料なんていらないよ。バナナブレッドを1本買って、それをオーブンで焼くの」
※ バナナブレッド：つぶしたバナナを生地に混ぜて焼く、パウンドケーキのようなお菓子。アメリカでは家で焼く定番のおやつ。ホールフーズはアメリカの自然食品系スーパー。
24. 名無しのReddit住民
前置きしとくと、自分は料理人。
マッチングアプリで何週間かやりとりしてた子と、ディナーに行った。注文のときに、重い甲殻類アレルギーがあるって言われた。それは全然いい、避ければいいだけ。
でも続けて、グルテンフリーだとも言う。セリアック病じゃなくて、自分の好みでグルテンを抜いてるだけ。そこから店員さんと「これは食べられる？ あれは？」ってやりとりが延々続いて、その時間の長さに完全に冷めた。
※ セリアック病：小麦などに含まれるグルテンで腸に炎症が起きる病気。病気ではなくても、健康志向で自主的にグルテンを避ける人もいる。
25. 名無しのReddit住民（>>24への返信）
料理人ならむしろ腕の見せどころじゃない？ 甲殻類アレルギーは命に関わるし、グルテン抜きだって本人の自由でしょ。店員さんと確認してる時間が長かっただけで冷めるって、デートの席でまで厨房目線になってる気がする。
26. 名無しのReddit住民
冷めた理由は、彼女のピザのトッピングの好み。
こっちはナポリピッツァの腕を20年かけて磨いてきたんだ。なのに彼女はアメリカンなピザ派で、しかもトッピングはハム、パイナップル、バナナの輪切り、マラスキーノチェリーじゃなきゃ嫌だって言い張った。
※ マラスキーノチェリー：カクテルやパフェに乗っている、真っ赤なシロップ漬けのさくらんぼ。
27. 名無しのReddit住民（>>26への返信）
ゲイだから相手は男なんだけど、これもここに入れさせて。二人でピザを食べに行って、タコスピザにしようって決めたんだ。届いたら彼がケチャップを頼んで、切り分けたピザの上にドバドバかけ始めた。どうしても受け入れられなくて、「いい人だけど、うまくいかないと思う」って言ってその夜は解散した。
28. 名無しのReddit住民
彼女、とにかくずっと鼻歌を歌ってるんだよ。会話はすごく上手な人なのに、話が途切れた瞬間にまた鼻歌が始まる。止めたくて、どうでもいい世間話をひたすら振り続けてた。
オチを言うと、俺もめちゃくちゃ鼻歌を歌う人間。自分がやる分には全然気にならないのに、彼女がやるとダメだった。
29. 名無しのReddit住民
女だけど、逆の立場でやられた話。マッチングアプリで知り合った男と何週間もやりとりして、ようやくデートの約束までこぎつけた。そしたら最後にもう一つ質問が来た。「細いストラップのサンダルって持ってる？」
「それってどんなの？」って返したら、「ごめん、それなら会いたくない」だって。
30. 名無しのReddit住民
俺はゲイだけど、このスレ読んでて笑いが止まらない😭 男の人たちがこんなに面白いなんて知らなかった…そして、こんなに細かいとは！ ブラボー！
まとめ
並んだ理由をよく見ると、大きく三つに分かれる。一つ目は、電池を振る、グリーンピースを一粒ずつ食べる、電子レンジの残り秒数を消さないといった、本人も認める純粋にしょうもない理由。日本でいう「蛙化現象」に近い話も多い。二つ目は、シートベルトやジ・オニオンの件のように、きっかけは小さくても、その奥に価値観のズレが見えてしまったケース。ここでは「それはしょうもなくない」というツッコミが真っ先に入った。面白いのは、決定打になっているのが癖そのものより「指摘されたときの返し方」だという点だ。「ヘロインじゃあるまいし」「あなたは顔がいいからいいわよね」の一言で終わっている。そして三つ目が、あとから振り返って「浅かったのは自分のほうだった」と認めるコメント。自分もエクスプレッソと言っていたと気づいた男性、自分も鼻歌を歌うのに相手の鼻歌は許せなかった男性、スズメバチの仮説を浅いと決めつけた21歳の自分を悔やむ男性。そこに「笑い方で冷められるのはキツい」「料理人なら腕の見せどころでは」という反論や、サンダル一つで断られた女性の話まで並ぶと、細かさはお互いさまだと分かる。皆さんは、相手のほんの小さな癖や一言で、急に気持ちが冷めてしまった経験はありますか？
コメント