アメリカで当たり前だと思っていたことが、他国の人から見ると驚きや違和感に感じることは多いようです。今回はそんなアメリカの文化や習慣に対する海外の反応をまとめました。
元スレッド：r/AskRedditより
海外の反応
1. 名無しのReddit住民
病気で休むことに罪悪感を感じるのはおかしい。オランダに行ったら、もし休暇中に病気になったら、その分の休みを返してもらえると知って驚いた。
2. 名無しのReddit住民
テレビの薬のCMや道路沿いの弁護士の広告が多すぎるのはちょっと変だと思う。
3. 名無しのReddit住民
うちのスウェーデン人の夫が、アメリカの映画で子どもが昼食代を奪うシーンを見て不思議がってた。スウェーデンでは学校の給食は無料だからだって。>>2
4. 名無しのReddit住民
スーパーで税金が会計の時にしかわからないのは不思議だ。もっと見える化してほしい。
5. 名無しのReddit住民
あの巨大な黄色いスクールバス、あれは海外の人から見ると変わった光景らしい。
6. 名無しのReddit住民
目が合ったら笑顔でうなずくのは礼儀だと思ってたけど、文化によっては笑顔が不自然に見えたり、見知らぬ人と目を合わせるのが失礼にあたることもあると知った。
7. 名無しのReddit住民
ピーナッツバターとジャムのサンドイッチは海外の人にはかなり変わって見えるらしい。
8. 名無しのReddit住民
アメリカ人は何かに寄りかかることが多すぎる。第二次世界大戦のスパイは寄りかかるなと教えられたんだって、アメリカ人だとバレるから。
9. 名無しのReddit住民
トイレの個室の隙間が大きいのは海外の友人に「なぜ人に見られるの？ドアの下の隙間も広いし、人権侵害だ」と言われてから気になりだした。先進国でこんなにトイレのプライバシーが悪いのはアメリカだけかも。>>6
10. 名無しのReddit住民
甘すぎる食べ物が多い。焼き菓子やソース、リンゴまでも甘いことに驚かれた。
11. 名無しのReddit住民
休暇が少なすぎるのも普通だと思ってたけど、他国の人には信じられないみたい。
12. 名無しのReddit住民
「忠誠の誓い」を唱える習慣はスイスの友達に話したら、「うちも国旗はあるけど、国旗に祈ったりはしないよ」と言われて驚いた。
13. 名無しのReddit住民
どこにでも国旗が立っているのが変だと言われた。高校時代にドイツからの交換留学生が「庭に国旗を立てるなんて、自分の国忘れちゃうの？」と言ってた。笑
14. 名無しのReddit住民
大病で破産したり、医療費が払えず病院に行けない人がいるのはショックだった。
15. 名無しのReddit住民
バーやレストランでのチップ文化はやっぱり海外の人には理解されにくい。
16. 名無しのReddit住民
学校での忠誠の誓いの唱和も驚かれるポイントだね。>>12
17. 名無しのReddit住民
学校で突然の麻薬探知犬による検査があるのは当たり前だと思ってたけど、オーストラリアの人に言ったら絶対に許されないと言われた。
18. 名無しのReddit住民
食事の一人前の量が多すぎるのも驚かれる。
19. 名無しのReddit住民
「disrespectful」という表現はアメリカ特有で、他国では「rude」や「impolite」を使うことが多いらしい。微妙に意味が違うんだとか。
20. 名無しのReddit住民
アメリカの家が木造なのは不思議。セメント造りの国から来た私は壁に穴が開くのを見てびっくりした。
21. 名無しのReddit住民
ウェイターがテーブルでなくカードを持って行って精算するのは危ない。ヨーロッパでは小型端末で目の前で処理するのに、アメリカのやり方はカード番号を盗まれるリスクがある。
22. 名無しのReddit住民
Redditでよく聞くけど、見知らぬ人に挨拶したり世間話をするのが変だと思う文化もあるらしい。
23. 名無しのReddit住民
肉の消費量が多すぎる。全体の食事量も多いけど、とくに肉の量が信じられない。
24. 名無しのReddit住民
見知らぬ人に話しかけたり笑いかけるのが珍しい。中央アジアで1年暮らした時、よく「それ普通？」と聞かれた。北欧でもあまり見ない光景だ。
25. 名無しのReddit住民
パンの種類や味、食感がヨーロッパと比べて圧倒的に少ないと感じる。
26. 名無しのReddit住民
レストランで注文時に変更をお願いすることが普通だと思っていたけど、これも海外では珍しいらしい。
27. 名無しのReddit住民
イギリスの友人にソウルフードの夕食を作ったら、フライドチキンやマカロニチーズは好評だったけど、マシュマロの乗ったキャンディードヤムはデザートだと思われて食べてもらえなかった。甘いものと塩辛いものを混ぜない文化らしい。
28. 名無しのReddit住民
救急車を呼ぶのをためらうのは、費用が高いからだ。
29. 名無しのReddit住民
アメリカのヌードに対する考え方は非常に偏っている。水着なしでプールに入りたいだけで、誰かとセックスしたいわけじゃないのに、それを理解されにくい。自由の国なのにね。
30. 名無しのReddit住民
学校での銃乱射事件の多さも、海外の人には信じられない出来事だ。
まとめ
アメリカの文化や習慣の中には、海外から見ると驚きや違和感を覚えるものが多いようです。特に医療費や教育、公共のマナーに関する意見が目立ちました。皆さんはどの点に一番驚きましたか？
