「警察だ、ドアを開けろ！」――この一言に対して、絶対に言ってはいけない返答とは？ AskRedditに投稿されたこの質問に、ユーモアと実体験を交えた回答が殺到した。笑えるものから背筋が凍るものまで、一気にどうぞ。
元スレッド：r/AskRedditより
海外の反応
1. 名無しのReddit住民
ドアを開ける。……いや冗談じゃなく、これがマジで最悪の選択肢なんだよ。何も持ってなくても撃たれるリスクがあるのがアメリカ。
2. 名無しのReddit住民（>>1への返信）
いや実際これが一番正しくて一番やばい答えだよな。何もしてなくても、アメリカで警官相手にドア開けた瞬間が一番危険っていう。
3. 名無しのReddit住民
「本物の警察なら証明してみろ！ロクサーヌを歌え！」
※ イギリスのバンド「The Police（ポリス）」の代表曲『Roxanne』にかけたジョーク。警察（police）とバンド名が同じことを利用したダジャレ。
4. 名無しのReddit住民（>>3への返信）
スティング、何回言えばわかるんだ、お前のレコードはもう聞きたくないんだよ。もう一回ロクサーヌ聴かされたらキレるぞ。
5. 名無しのReddit住民
近所で実際にあった話。男がドアを銃を持って開けたら、警官が一斉射撃で撃ち殺した。しかも警察が来たのは間違った家だった。
6. 名無しのReddit住民
「あっち行け！今シコってんだよ！」……実際にこれ叫んだやつのスレ前に見たことあるけど、警官がドア蹴破って入ってきたらしい。当然の結果。
7. 名無しのReddit住民
叫び返す。「いやいや、こっちが警察だ。そっちがドア開けろ！」。逆に相手を混乱させる作戦。成功率は限りなくゼロだけど。
8. 名無しのReddit住民（>>7への返信）
Uno Reverse Cardの現実版で草。スパイダーマンがお互いを指差してるミーム思い出した。
9. 名無しのReddit住民
「それとも何だよ？この床に転がってるやつらみたいに、俺のことも殺すつもりか？」。自白と挑発を同時にやる最強最悪のコンボ。
10. 名無しのReddit住民
昔ルームメイトの友達が深夜に泥酔して俺のアパートに来て大騒ぎしたことがある。近所の人が通報して警官が来た。よくわからなくて警官を中に入れちゃったら、やつら部屋を一つずつ回って俺の物を物色し始めた。幸い何もやましいものはなかったけど。教訓：令状を見せない限り、絶対に警察を家の中に入れるな。
※ アメリカでは憲法修正第4条により、令状なしの家宅捜索は違法。ただし住人が「どうぞ」と招き入れた場合は任意の同意とみなされ、捜索が合法になる。
11. 名無しのReddit住民
「どうぞ入って」。……おい、お前それで警察に家中を令状なしで捜索する許可を与えたんだぞ。ここに書かれる他のどのネタ回答よりも、実はこれが一番やばい。
12. 名無しのReddit住民
「デイブはここにはいないよ」。これ、アメリカ人なら100%笑う定番ネタなんだけど、警官が本当にデイブを探してたら逆に話がこじれるやつ。
※ 1970年代のコメディコンビ「チーチ&チョン」の有名なコント。ドア越しに「デイブだよ、開けてくれ」「デイブはいないよ」を延々繰り返すやりとり。アメリカ人なら誰でも知っている定番ネタ。
13. 名無しのReddit住民
「やったー、ストリッパーが来た！みんなリビングに集まって！」……実際に友達のバチェロレッテパーティーで言った。87歳のおばあちゃんがドアを開けたら、新人の警官は顔面蒼白で、ベテランの相棒は笑いをこらえてた。近所の苦情で来ただけだったんだけどね。
※ バチェロレッテパーティーは結婚前に花嫁が女友達と楽しむパーティー。男性ストリッパーを呼ぶのが定番のお約束で、「警官のコスプレをしたストリッパー」もよくあるパターン。
14. 名無しのReddit住民（>>13への返信）
87歳のおばあちゃんがドア開けたところで完全にやられた。新人警官の心臓止まっただろこれ。
15. 名無しのReddit住民
「あなたは人間ですか？」「いいえ、俺はミート・ポプシクルだ」。いつかこのセリフを使える日が来ると信じて生きてる。
※ 映画『フィフス・エレメント』（1997年）でブルース・ウィリスが検問で「あなたは人間ですか？」と聞かれた際の返答。直訳すると「肉のアイスキャンディー」。
16. 名無しのReddit住民
「あなたはイエス・キリストを個人的な主であり救い主として受け入れましたか？」
17. 名無しのReddit住民（>>16への返信）
逆に勧誘で攻めるの最高だな。ドア越しにエホバの証人になりきるのはある意味最強の防御かもしれない。
18. 名無しのReddit住民
「レモンパウンドケーキなら切らしてるよ」。意味不明すぎて逆に警官が立ち去りそうではある。暗号か何かだと思われて余計に疑われる可能性もあるけど。
19. 名無しのReddit住民
「”警察だ、ドアを開けろ”……誰？」。ノックノックジョークの始まりだと思ってドア越しにボケかますやつ。警官も一瞬「……えっ」ってなると思う。
20. 名無しのReddit住民
「そのレベル4プレートのことか？！」。防弾装備をアピールして撃ってこいと挑発するのは、人生の終了ボタンを押してるのと同じ。
※ レベル4プレートはライフル弾も防げる最高レベルの防弾プレート。「撃ってこいよ、こっちは防弾装備あるぞ」という挑発。
21. 名無しのReddit住民
「ちょっと待って、先にトイレでドラッグ流してくるから」。証拠隠滅を宣言しながらドアを開けないとか、弁護士が頭を抱えるやつ。
22. 名無しのReddit住民
「表からか？裏からか？どっちがいい？」……ズボンのチャックを下ろしながら。下ネタで切り返すのは勇気があるのかバカなのか、たぶん後者。
23. 名無しのReddit住民
「生きたままじゃ連れて行けないぞ！」。映画で100回は聞いたセリフだけど、現実で使ったら本当にそうなりかねないのがアメリカ。
24. 名無しのReddit住民（>>23への返信）
映画だとかっこいいセリフだけど、現実で言ったら「わかった、じゃあそういう方向で」って返される案件だよね。
25. 名無しのReddit住民
「聞こえないよ、タオル巻いてるんだから！」……実際にやったことある。深夜2時で警官はまったく笑ってなかった。まあ深夜2時に来る方が悪い。
26. 名無しのReddit住民
「”Say hello to my little friend!”って叫んでからグレネードランチャーでドアを吹き飛ばす」
※ 映画『スカーフェイス』（1983年）のクライマックスでアル・パチーノが放つ有名なセリフ。
27. 名無しのReddit住民
「俺は警察じゃないし、ドアを開けろとも言ってない」。文法的にはドアを開けろと言ったのは警察であって自分ではないという主張。屁理屈が過ぎる。
28. 名無しのReddit住民
やっと来たか、ベーコン頼んでからもう1時間経つぞ。配達遅すぎるんだよ。
※ 英語スラングで警官を「pig（豚）」と呼ぶことから、豚→ベーコンで警官をからかうジョーク。
29. 名無しのReddit住民（>>28への返信）
「ドーナツ屋はこの先の角を曲がったところだぞ」ってやつも同じ系統だよな。アメリカの警官＝ドーナツ好きっていうステレオタイプ、根強すぎる。
30. 名無しのReddit住民
「令状を持ってこい」。……笑い話みたいだけど、これが唯一の正解でもあるのが悲しいところ。自由の国とはいったい。
まとめ
ジョークと見せかけて、アメリカの警察事情がにじみ出るスレッドだった。「ドアを開ける」が最悪の回答として最高得票を獲るあたり、銃社会ならではの皮肉が効いている。映画の名セリフで返す遊び心がある一方、「間違った家に来て射殺された」という実話や「中に入れたら令状なしで家中を捜索された」という体験談が混ざっていて、笑えるようで笑えない空気が漂う。日本なら「居留守を使う」で済む場面が命に関わりうるという温度差は、改めて考えさせられる。皆さんならドア越しに何と答えますか？
コメント
「ここは警察じゃないよー」