「恋人の親から別れてくれと金を渡されたことある？」という衝撃のスレッドがRedditで話題になった。5000ドルの現金、マンション、車――人生を左右する申し出を受けた人たちのリアルな体験談が続々と集まっている。
元スレッド：r/AskRedditより
海外の反応
1. 名無しのReddit住民
友達が彼女のお父さんから5000ドル（約75万円）で「消えてくれ」って言われたけど断って結婚した。で、今は離婚してる。金もらっとけばよかったな。たぶんお父さんには友達には見えないものが見えてたんだろうね。
2. 名無しのReddit住民（>>1への返信）
元カノが引っ越してくる時、彼女の父親に「何かあったら俺のせいじゃないから、暴れだしたら遠慮なく追い出せ」って言われた。結局追い出した。あの一言がなかったら、ズルズル付き合い続けてたと思う。
3. 名無しのReddit住民（>>1への返信）
離婚後に義父のところに行って「あのオファーまだ有効ですか？」って聞きに行くやつ。笑い話だけど実際にやったら義父が一番複雑な顔しそう。
4. 名無しのReddit住民
娘の彼氏のお母さんが彼に別れるよう圧力をかけてた。うちの家族みたいに扱って、どこにでも連れて行って、送り迎えも全部私がやってたのに、向こうの家族は娘を一度も招待しなかった。引っ越すことになった途端に彼が別れを切り出して、前の彼女の時も同じことをさせてたと判明。将来の奥さんが気の毒でならない。
5. 名無しのReddit住民（>>4への返信）
結果的に別れて正解だよ。もし結婚してたら、あの嫉妬深い母親が一生ついてきたわけだから。嫉妬する母親は人間関係の時限爆弾。
6. 名無しのReddit住民
父親に「彼女と別れたらマンションを買ってやる」って言われた。別れなかった。結果、20年以上一緒にいる。マンションより良い投資だったと思ってるよ。
7. 名無しのReddit住民（>>6への返信）
で、結婚式にはお父さん来たの？マンション蹴ってまで一緒にいた彼女との式、出席してくれたのか気になる。
8. 名無しのReddit住民
元カレの従兄弟がオーストラリアの大学に留学してて、現地の彼女が妊娠したんだけど、父親に賄賂で呼び戻された。サウジに帰ったら家と車をもらってた。彼女のほうは人生の計画が全部崩壊して、連絡も取れなくなったらしい。あの女性のことを今でもたまに考える。
9. 名無しのReddit住民（>>8への返信）
その女性は消えた臆病者よりもずっと良い人生を歩んでほしい。妊娠中に相手が突然消えるなんて、想像しただけでつらすぎる。
10. 名無しのReddit住民
「恋人の親にお金で追い払われそうになった」って、ある意味で最大の侮辱であり最大の褒め言葉でもあるよね。「お前は問題だ、でもその粘り強さは認める」って言われてるようなもの。
11. 名無しのReddit住民（>>10への返信）
褒め言葉かどうかは金額次第だと思う。何百万も提示されたら「脅威と認められた」感じがするけど、5万円とかだったら二重の侮辱だよ。
12. 名無しのReddit住民
喜んで賄賂を受け取って去ったよ。正直もう冷めかけてたし、向こうの親が背中を押してくれた形。お金ももらえて、面倒な別れ話も省けて、完全にWin-Winだった。
13. 名無しのReddit住民
姉の結婚式で、母親に「もし結婚なんかしたら10万ドル（約150万円相当の当時の価値）あげるから二度とあんな騒動を起こすな」って言われた。結婚はしてないけど、10年以上同じパートナーと暮らしてる。パートナーが障害を抱えてメンタルが不安定になった時、母から「別れないなら一切助けない」って通告された。父が生きてたら絶対に許さなかっただろうに。
14. 名無しのReddit住民（>>13への返信）
借金まみれだけど、豊かさの中に生きてるよ。口座残高は赤字でも、隣に大切な人がいるっていう資産はプライスレス。
15. 名無しのReddit住民
直接賄賂じゃないけど、じわじわと「あの人はあなたに合わない」って言い続けられた。気づいたら自分の意思で別れたつもりになってた。インセプションされてたんだよ。
16. 名無しのReddit住民（>>15への返信）
母がまさにそれを姉にやった。いい人と付き合ってて幸せだったのに、母が「彼は十分じゃない」って吹き込み続けて、結局別れた。姉はその後誰とも出会えず、結婚も子どもも叶わなかった。今はだんだん苦くて怒りっぽい人になってる。母が姉の人生を壊したと思ってる。
17. 名無しのReddit住民
夫と数年付き合った後、疎遠だった裕福な実父が再び連絡してきて、「償いとして学費を出す」と言ってきた。大学に入って引っ越しまでしたのに、入学直後に「学費を払い続けてほしければ彼女と別れろ」。理由を聞いたら「彼女の稼ぎが少ないから」。20代前半の女にそれを言うか。結局自力で学費を払い、あの父とはまた縁が切れた。16年経った今も幸せに結婚してる。
18. 名無しのReddit住民
結婚4年目、子ども2人を連れていちご狩りしてる時に、母がそっと耳打ちしてきた。「離婚する気があるならお金出すわよ、あの人好きじゃないの」。即答で受けた。
19. 名無しのReddit住民（>>18への返信）
ちょっと待って、いくらもらったの？人生が変わるレベル？それともディナー代レベル？
20. 名無しのReddit住民
彼女の父親に5000ドルで「消えろ」って言われた。22歳で金欠だったから受け取って、クレジットカードの借金を返済した。その後よりを戻した。あのお父さん史上最悪の投資だったね。
21. 名無しのReddit住民
姉がアル中の家に嫁いだんだけど、義父が姉を気に入ってなくて。姉の結婚式で酔った義父に「シャンパン1本やるからあいつと別れろ」って言われたから「2本にしてくれたらいいよ」って返した。まあ6ヶ月で別れたけどね。
22. 名無しのReddit住民
義両親が夫に「結婚するな」って大金を提示してきた。私たちのこと一度も会ったこともないのに。遠距離だったから、ただ偏見だけで判断したんだろうね。今年で14年目だからうまくいってるみたい。
23. 名無しのReddit住民
彼女のお父さんに5000ドルで「去れ」って言われた。22歳でラーメンが主食の貧乏時代。断った。2ヶ月後に彼女にフラれた。金もらっとけばよかった。
24. 名無しのReddit住民（>>23への返信）
せめて彼女がいくらもらったかは聞いた？もし自分より高かったら、そっちのほうがショックだよね。
25. 名無しのReddit住民
親が兄に「奥さんと離婚して子どもを連れて実家に戻れ」ってクレジットカードの借金返済を条件に持ちかけてた。でもその金、祖父母が兄に残した遺産を親が渡してなかっただけだった。兄の金で兄をコントロールしようとしてたんだよ。
26. 名無しのReddit住民
もし恋人の親に「金やるから消えろ」って言われたら、それは金額の問題じゃなくて、そういう家族に嫁ぐことの予告編だよね。ドラマが一生終わらないっていう巨大な赤旗。
27. 名無しのReddit住民
祖母が1979年に父に1万ドルを提示して「消えてくれ」って言ったらしい。母は当時16歳で、23歳の父と付き合ってた。LPGAツアーへの招待も大学の工学部への合格も全部蹴って、バーガーキングの店長だった父のそばにいることを選んだ。祖母はカンザスの砂嵐時代の貧困を経験した人で、母が人生を棒に振ると思ったんだろうね。結局35年連れ添ったけど、もっと安定した人生もあり得たんじゃないかとは思う。
28. 名無しのReddit住民
逆パターン。元カノの母親がよりを戻すよう息子に賄賂を渡そうとしてた。しかも当時15歳。クルーズ旅行のチケット代が無駄になるって理由で。交際6ヶ月未満なのに息子2人の名前まで決めてた子だよ。24年経った今も別の人と幸せにやってる。
29. 名無しのReddit住民
別れた相手と復縁するよう金を積まれた話。元カノの母は結婚式全額負担、父は頭金を出すって言ってきた。でも、どれだけ金を積まれてもあの元カノの性格は変わらなかった。
30. 名無しのReddit住民（>>29への返信）
逆に「金を出すから付き合い続けてくれ」って、本人のヤバさを親が一番わかってる証拠だよね。ある意味正直で潔い。
まとめ
5000ドルの現金、マンション、車、クルーズ旅行――恋人の親から提示された「別れの対価」は実にさまざまだ。興味深いのは、賄賂を蹴って幸せになった人も、受け取って正解だった人もいること。「親の直感は正しかった」パターンと「親の支配欲が愛を壊した」パターンが共存していて、一概にどちらが正しいとは言えないのがこのスレッドの面白さだ。ただ、ほぼ全員が共感していたのは「恋人の親にお金を突きつけられる」という体験そのものが、その家庭のカルチャーを象徴しているということ。金額よりも、その申し出が存在すること自体が最大の赤信号なのかもしれない。皆さんは、もし恋人の親から「別れてくれ」と大金を積まれたら、どうしますか？
コメント
翻訳ありがとう、益々結婚観が判らなくなった。