「日常的についている無害な嘘」を聞いたら、誰もが心当たりのある共感エピソードが大集合。「元気？」への自動応答から、猫の性格の盛り方まで——人間社会は小さな嘘で円滑に回っている。
元スレッド：r/AskRedditより
海外の反応
1. 名無しのReddit住民
「調子どう？」「いいよ、そっちは？」——これが世界で最も頻繁につかれている嘘だと思う。本当のことを言ったら会話が5分では終わらないから。
2. 名無しのReddit住民（>>1への返信）
ガソリンスタンドで聞かれたとき「正直言ってクソみたいな日だよ、そっちは？」って返したことがある。そしたら相手も「正直、最高の日ではないね」って。人生で一番正直な会話が見知らぬ人との間で成立した瞬間だった。
3. 名無しのReddit住民
バリスタに偽名を伝えてる。本名が珍しくて毎回スペルを聞かれるし、結局間違えられるから。「Mike」って言えば誰も何も聞いてこない。1980年からずっとこれで通してる。
4. 名無しのReddit住民（>>3への返信）
私の本名はKarenなんだけど、サービス業の人に本名は絶対に名乗らない。理由はお察しの通り。
※ 英語圏では「Karen」が「理不尽なクレームをつける中年女性」の代名詞として使われるミームになっており、本名がKarenの人はサービス業の現場で名乗りづらい状況がある。
5. 名無しのReddit住民
超フレンドリーな猫が来客に擦り寄ると「わぁ、この子普段は人見知りなのに！」って言う。毎回言う。来客全員に言ってる。猫は誰にでも擦り寄る。
6. 名無しのReddit住民（>>5への返信）
うちの猫は本当に人見知りなんだけど、洗濯物をあまり洗わない姉にだけ懐く。「わぁ、私のこと好きなんだ！」って喜んでるけど、猫が好きなのは姉じゃなくて生乾きのタオルの匂い。
7. 名無しのReddit住民
「リタイアした」って言ってる。実際は心臓発作で冠動脈全部詰まって、1年半のリハビリの末に障害年金を申請した。でも「障害年金もらってる」って言うと、自分の金なのになぜか怒られる。マジで怒鳴られたこともある。「リタイアした」って言えば誰も何も言わない。
8. 名無しのReddit住民（>>7への返信）
86歳の認知症の母を24時間介護してて収入がほぼない自分も「リタイアした」って言ってる。事情を説明するより100倍楽。あなたはその年金を受け取る権利がある。体を大事にしてね。
9. 名無しのReddit住民
教室にカメラがあると生徒たちが思い込んでる。別に自分から言ったわけじゃないけど、聞かれたときに否定もしない。肩をすくめるだけ。おかげで問題行動と盗難が激減した。
10. 名無しのReddit住民（>>9への返信）
高校で数学を教えてたとき、フットボールの試合で声を枯らしたフリをした。わざと低く掠れた声で話したら、生徒たちが「先生の声を守ろう」って互いに注意し合って、人生で一番静かな授業になった。授業後に普通の声で話したら「騙された！」って笑ってたけど、その後一年間問題ゼロだった。
11. 名無しのReddit住民
「子供は神様の計画にはなかった」って言ってる。50歳、無神論者、看護師、バイブルベルト在住。本当は単に子供が欲しくなかっただけ。でもこう言えば「辛いことがあったんだろうな」って察して会話が即終了する。
※ バイブルベルト（Bible Belt）はアメリカ南部を中心としたキリスト教保守派が多い地域。子供を持たない選択への偏見が根強い。
12. 名無しのReddit住民（>>11への返信）
バイブルベルトで使うには完璧な嘘だね。「試したけどダメだった」を暗示してるから、相手が失礼なやつだと自覚する仕組みになってる。天才的。
13. 名無しのReddit住民
「今ちょうどご飯だから」って電話を切る。実際にはソファでスマホいじってるだけ。この嘘のおかげで何百回も不要な会話から逃れてきた。
14. 名無しのReddit住民
「アルコールアレルギーなんだ」って言ってる。飲まない理由を説明するのがめんどくさいだけ。「飲まないの？ なんで？ 1杯だけでも！」のループから一発で解放される魔法の言葉。
15. 名無しのReddit住民（>>14への返信）
「薬と一緒に飲めないんだよね」も使える。あと「車だから」も鉄板。……実際は常に運転手を買って出てるだけなんだけど。飲まないから。
16. 名無しのReddit住民
路上で物乞いに声をかけられたら「現金持ってないんだ」って言う。実は自分も昔は路上で物乞いしてた側だから、「現金ない」って言われたらそれ以上は追わないって知ってる。2017年3月5日からクリーン&ソーバー。
17. 名無しのReddit住民
帰宅時間を実際より15分長く伝えてる。車の中でオーディオブックを聴く時間が欲しいだけ。家に平和と静寂はないから、車内が唯一の聖域。家族よ、すまん。
18. 名無しのReddit住民
モールのキオスク販売員に声をかけられたら、すぐに肩越しに指さして「あ、すみません、妻を待ってるんで」って言う。完全に独身だけど、これが唯一の万国共通バリアフィールド。
19. 名無しのReddit住民
「知らないです」。本当は知ってるけど、知ってると言ったら自分の仕事が増えるから。
20. 名無しのReddit住民
「寝てた」で電話に出なかったことにする。夜勤だから信憑性がある。本当は起きてたけど、突然の電話に対応するソーシャルバッテリーがなかっただけ。電話しながら他のことができないタイプだから、今やってることを中断したくない。
21. 名無しのReddit住民
ディスレクシアで言葉がうまく出てこないことがある。若い頃はそれが恥ずかしくて無口だった。今は歳をとったから、間違えても「あら、歳ね」で済ませられる。年齢を言い訳にできるようになって、逆に自信を持って話せるようになった。不思議なもんだよ。
22. 名無しのReddit住民
「充電切れそう」。テキスト返したくないだけ。
23. 名無しのReddit住民
Costcoで携帯会社の勧誘に声かけられたら「もうT-Mobileだよ」って即答する。実際は全然違うキャリアだけど、これで2秒で解放される。
24. 名無しのReddit住民（>>23への返信）
訪問販売対策なら「97年に悪魔に魂を売ってギターレッスンと交換した。入って聴いてく？ めちゃくちゃ上手いよ」って言うのがおすすめ。宗教系の訪問者には特に効く。
25. 名無しのReddit住民
「すみません、今日は残業できないんです。仕事の後に予約があって」。予約先はソファとスウェットと猫。
26. 名無しのReddit住民
Taco Bellで副業してるんだけど、お客さんにおすすめを聞かれたら「まだ試してない」か「まあまあかな」って答えてる。実はメキシカン料理が苦手で辛いものも嫌いで、メニューの半分は食べたけど何がいいのか全然わからない。入社面接の日に初めてTaco Bellに入った人間に聞くべきではないよ。
27. 名無しのReddit住民
元旦那と一緒に住んでるけど、説明がめんどくさいから「旦那」って紹介してる。「元旦那と同居」って言うと「え、なんで？」「復縁しないの？」「セックスは？」って質問攻めにあう。答えは全部「うまくいってるから」。
28. 名無しのReddit住民
「シーフードアレルギーなんだ」。本当はただ魚介類が嫌いなだけ。でも「嫌い」って言うと笑われたり「大人になれよ」って言われたりする。「アレルギー」って言えば誰も強制してこない。
29. 名無しのReddit住民（>>28への返信）
キノコでも同じことやってる。土の味と変な食感が無理なんだけど、説明するより「アレルギー」のほうが早い。料理に忍ばせてくる人もいなくなるし。
30. 名無しのReddit住民
夫が慢性的に遅刻するから、20年前から全ての予定を実際より15分早く伝えてる。おかげで私はストレスフリー、到着はいつもジャストタイム。本人はいまだに気づいてない。
まとめ
このスレッドで浮かび上がったのは、「無害な嘘」の多くが実は自己防衛のツールだということ。飲酒を断る嘘、子供がいない理由の嘘、障害年金を隠す嘘——どれも本音を言えば偏見や説教にさらされるから、嘘で身を守っている。社会が「なぜ飲まないの？」「なぜ子供いないの？」と聞かなくなれば、こうした嘘は必要なくなるのかもしれない。一方で、猫の性格を盛る嘘や帰宅時間を15分サバ読む嘘のように、純粋に日常を潤す小さな嘘も愛おしい。皆さんは、どんな「無害な嘘」を日常的についていますか？
コメント
面白い記事だった。
redditの外人によると本音と建前は日本固有のものだったのでは？