今回のスレッドは、「他人が使っていない面白いうんちの言い方は？」という質問が話題になりました。ユニークで笑える表現が多数寄せられています。
元スレッド：r/AskReddit
海外の反応
1. 名無しのReddit住民
「自分にしか任せられない重要任務がある」
2. 名無しのReddit住民
>>1
「職場の同僚が“芸術家と作品を分けに行く”って言うんだよね、なんでかは分からないけど」
3. 名無しのReddit住民
「娘がニコロデオンの変な番組から覚えたんだけど、“自然が呼んでて、話がたくさんあるんだ”って言うんだ」
4. 名無しのReddit住民
「彼氏はうんちしてるときに警察から逃げる動画を見るのが好きで、“今から高速チェイスに行く”って言ってトイレに行くよ」
5. 名無しのReddit住民
「ディズニーのスプラッシュマウンテンで働いてたんだけど、アトラクションは5回落ちるから、トイレ行くときは“6回目の落下に行く”って言ってた」
6. 名無しのReddit住民
「在庫整理しに行く」
7. 名無しのReddit住民
「企業イベントの連絡中に、ビデオ担当が“茶色のカローラをバック駐車しにオフラインになる”って言ってて、笑いをこらえるのに必死だった」
8. 名無しのReddit住民
「娘が小さい頃、“茶色いことをしなきゃ”って言ってて、UPSのCMの“茶色があなたのためにできること”って言葉にショックを受けてたのが面白かったよ」
9. 名無しのReddit住民
「息子が小さい頃、“お洒落なことをする”って呼んでた。元妻が“ fancy なことしてる？”って聞いたのがきっかけで、笑ってそれからずっとそう呼んでる」
10. 名無しのReddit住民
「家族では“悪霊を追い出す”って言ってる」
11. 名無しのReddit住民
「先週、叔父が“そり滑りが最後のカーブに差し掛かってる”って言ってて笑った」
12. 名無しのReddit住民
「息子は小さい頃、“硬いトラブルがある”って言ってた」
13. 名無しのReddit住民
「ベルギーのテーマパークPlopsalandに行った時から、“プラップスランドに行く”って言うようになった」
14. 名無しのReddit住民
「WoWやってる時にギルド仲間が“ヤム芋を切らなきゃ”って言ってた。トイレに長くかかってたから、“#2のこと隠してたな”ってからかってたら、彼曰く“おばあちゃんのためにヤムを切らなきゃいけなかった”って。笑いが止まらなかったよ」
15. 名無しのReddit住民
「前にこの話題が出た時に笑った表現で、今も使ってるのは、“第一次世界大戦を始めに行く”とか、“家具を作りに行く…それはスツール（腰掛け）”とかね」
16. 名無しのReddit住民
「昔から“犬に会いに行く”って言ってる。夫に“それはプードルか？”って聞かれて、娘が“違うよ、シーズーだよ”って返してた」
17. 名無しのReddit住民
「“ちょっと書類を片付けに行く”」
18. 名無しのReddit住民
「“怒ってるやつをぶっ壊しに行く”」
19. 名無しのReddit住民
「“枢密院に召喚された”」
20. 名無しのReddit住民
「夫婦で“発射してくる”って言ってる（笑）」
21. 名無しのReddit住民
「“尻尾を生やしに行く”」
22. 名無しのReddit住民
「母が若い頃、住み込み家政婦してた時、子どものトイレトレーニングで“プープリー・アジテートして”って言ってて、その妻のニックネームがそれになったんだって。今でも“ちょっとプープリー・アジテートに行ってくる”って言うよ」
23. 名無しのReddit住民
「“陶器の街に爆弾投下”」
（編集：これが自分の最高コメントになったよ……）
24. 名無しのReddit住民
「ずっと“馬に会いに行く”って言ってるけど、これってどこから来たんだろう？」
25. 名無しのReddit住民
「座ってのビジネスミーティングに参加中に、“土の蛇を吐き出す”」
26. 名無しのReddit住民
「“ブラウンズ（チーム名）をスーパーボウルに連れて行く” （※クリーブランド・ブラウンズはスーパーボウル未勝利）」
27. 名無しのReddit住民
「“子どもたちをプールに降ろす”」
28. 名無しのReddit住民
「友達とトイレに行く時にその場で新しい言い換えを考えるのがジョークだった。だんだん意味が分からなくなっても言い回しの雰囲気だけで通じる。好きなのは“ドラゴンを倒しに行く”、“犬を寝かせに行く”、“内なる悪魔と対峙する”とか」
29. 名無しのReddit住民
「“トランプをホワイトハウスに降ろす”」
30. 名無しのReddit住民
「実はこういう表現を集めてるんだ。好きなのは、“不機嫌を便器に入れる”、“犬に会いに行く”（これは小便の方）、“後輪を点検する”（うちのトイレは2階で車はないのに面白い）、“用事を済ませに行く”（6歳の子の言い方）、“朝の散歩に行く”、“自然と交流する”、“ブラウンタウンへ向かう”、“土の蛇を撃つ”、“悪いことをする”、“大きな悪いことをする”」
まとめ
様々なユニークな「うんちに行く」表現が集まりました。どれも言い回しの面白さや隠語のセンスが光りますね。皆さんも身近な言い方で楽しんでみてはいかがでしょうか？
