誰か1人が度を越したせいで、昨日まで黙認されていたことが、今日から全員禁止になる。学校でも職場でも、覚えのある話ではないだろうか。海外掲示板で「たった1人のせいで、みんなにとって台無しになったものは？」と尋ねたところ、いちばん支持を集めた答えは空港の保安検査だった。靴に爆薬を隠した男が1人いたせいで、乗客は10年以上も靴を脱がされてきた、というのだ。そのあとには、1日中動画を流し続けた同僚のせいで抜け道をふさがれた会社、昼から飲みすぎた1人のせいで「ビールの金曜日」が消えた職場、空き缶1個で缶ジュースが禁止になった学校と、身近な「あいつのせいで」が並ぶ。その一方で、本当にその1人だけのせいなのか、と問い直すコメントも付いた。
元スレッド：r/AskRedditより
海外の反応
1. 名無しのReddit住民
「靴爆弾犯」だな。あいつのせいで、空港では誰もが靴を脱がされることになった。それも10年をゆうに超える間、ずっとだよ。
たった1人の男が、みんなの保安検査をうんざりするものに変えたんだ。
※ 2001年12月、パリ発マイアミ行きの旅客機の中で、靴に隠した爆薬に火をつけようとした男が、乗客と乗務員に取り押さえられた事件を指す。米国の空港ではその後、保安検査で靴を脱いで検査機に通すことが求められるようになり、2025年7月に取りやめが発表されるまで続いた。
2. 名無しのReddit住民（>>1への返信）
あんなのは全部、安心させるための茶番だよ。検査場を抜けたあとの売店で買える物だけを使って、トイレでわりとすぐに爆弾を組み立ててみせた人を見たことがある。検査に意味がないと証明する、ただそのためにね。3. 名無しのReddit住民（>>2への返信）
とんでもないことをするな……。言いたいことを証明するためだけにテロの罪に問われるなんて、想像してみろよ。4. 名無しのReddit住民（>>1への返信）
飲み物を持ち込めないルールのほうも、誰かが水のボトルに爆発物を入れて持ち込んだからじゃなかったっけ？5. 名無しのReddit住民（>>4への返信）
そうだよ。ただ、あっちは1人じゃなくて何人かのグループ。混ぜると爆発物になる薬品を、別々のボトルに分けて持ち込もうとしたんだ。※ 2006年8月、英国で、飲料のボトルに入れた液体の爆薬を複数の旅客機に持ち込む計画が摘発された。国際線で機内に持ち込める液体が100ミリリットル以下の容器に制限されるようになったのは、この事件がきっかけ。
6. 名無しのReddit住民（>>4への返信）
毎回ちゃんと覚えているのに、なぜか毎回カバンの中にボトルを1本入れっぱなしにして検査で止められる、あのルールのことね（笑）
7. 名無しのReddit住民
「ワクチンで自閉症になる」と言い出した人と、「中華料理のMSG（うま味調味料）は体に悪い」と言い出した人。この2人。
※ 前者は、1998年に医学誌に載った、はしかなどの混合ワクチンと自閉症を結びつける論文のこと。その後の調査で関連は否定され、論文は撤回、中心となった著者は英国で医師免許を取り消された。後者は、1968年に米国の医学誌に載った1通の投書のこと。中華料理を食べたあとの体調不良を訴える内容で、これをきっかけに「中華料理店症候群」という言葉が広まった。のちの研究では、ふつうの食事でとる量のMSG（グルタミン酸ナトリウム）による害は確認されていない。
8. 名無しのReddit住民（>>7への返信）
頭では、ワクチンの人のほうがはるかにひどいと分かってる。でも気持ちのうえでは、MSGの人のほうが許せないんだよな。
9. 名無しのReddit住民
この質問が立つたびに書いている話がある。前にいた会社は、Chromeの拡張機能にまったく制限をかけていなかった。だから無料のVPN拡張を入れてしまえば、会社の閲覧制限をすり抜けられたんだ。
何人もがそれを何年も前から知っていて、こっそり、たまに使うだけにしていたから、一度もバレなかった。ところが、「技術的にできる」と「会社が正式に認めている」は別の話だということが分かっていない間抜けが1人いた。そいつはVPNを常につなぎっぱなしにして、ほぼ1日中、席でTwitchの配信を流していたんだよ。
当然、社内の情報セキュリティ担当のどこかで目をつけられる。その拡張機能を使ったことのある全員が特定されて、まとめて叱り飛ばされ、抜け道はふさがれた。
※ VPNは通信を別の経路に迂回させる仕組みで、ここでは会社が見せないようにしているサイトを開くのに使われた。Twitchはゲーム実況などのライブ配信サイト。
10. 名無しのReddit住民
職場の「ビールの金曜日」。何年も続いていた習慣で、金曜は昼休みのあと、自分の席でビールを1、2本飲んでよかったんだ。
そのうち、倉庫担当のウェスリーが金曜だけ早めに昼休みを取るようになった。どうせビールの金曜日なんだからと、昼を食べに行ったフーターズでも何杯か飲んでくる。午後2時にはもうべろべろだった。
悪いことは何も起きていない。ただ、ビールの金曜日が廃止になっただけ。
※ フーターズは、手羽先とビールで知られる米国発のレストランチェーン。
11. 名無しのReddit住民
うちの学校には「缶ジュース禁止」という決まりがあった。生徒の1人が飲み終わった缶をつぶして、グラウンドに置きっぱなしにしたのが原因。
「誰かが大けがをしていたかもしれないんだぞ」という校長の説教は、なかなかの見ものだった。その生徒のことを、少なくとも12回は「大バカ者」と呼んでいたからね。
缶ジュースが許されるのは年に1度、学年最後の日だけ。その日は特別なごほうびとして、校長が学校の予算で全員分を買ってくれた。あとは校外学習のときも飲んでよかった。もちろん、空き缶は全員がきちんと捨てたよ。
12. 名無しのReddit住民（>>11への返信）
うちの学校も似たようなものだった。1人が昼休みにボールで職員室の窓を割ってから、校庭でのボール遊びは全面禁止。残りの全員は卒業まで、何もない校庭をただうろうろする昼休みを過ごしたよ。
13. 名無しのReddit住民
生徒の1人が火災報知器を鳴らした。その年のプロムは、そこでおしまい。全員が何週間も前から楽しみにしていた夜だったのに。
※ プロムは、米国の高校で学年末に開かれるダンスパーティー。ドレスやタキシードで正装して参加する、高校生活の大きな行事。
14. 名無しのReddit住民
グループ課題。1人が何もしないだけで、ある日いきなり全員に細かいルールができて、進み具合を定期的に報告させられて、責任まで全員で負わされる。
15. 名無しのReddit住民
海軍にいたころ、任務で海に出ている最中に、上官がFacebookを使っているのが見つかった。たしか、うっかり自分たちの居場所を漏らしたか何かだったと思う。それで、Facebookは海軍全体で禁止になったんだ。
みんなカンカンに怒っていたけど、自分は悲惨すぎて逆に笑えたよ（笑）
16. 名無しのReddit住民（>>15への返信）
まあ、差し引きではプラスでしょ。Facebookなんて、どうせろくなものじゃないんだし。17. 名無しのReddit住民（>>16への返信）
断言するけど、周りに何もない所に何か月も閉じ込められてみな。数日おきにFacebookを開けるというだけで、君だってものすごく楽しみになるから。まあ、Facebookがろくでもないのには同意するよ（笑）
18. 名無しのReddit住民
アドルフという名前。
それと、鼻の下だけを小さく四角く残す、あの形の口ひげも。どちらも、たった1人のせいで選べないものになってしまった。
19. 名無しのReddit住民（>>18への返信）
正直に言うと、卍（まんじ）もそうだと思う。もとはヒンドゥー教に深く根ざした印で、たくさんの象徴と意味が込められていた。それがあの男に利用されて、いまでは悪の代名詞になっている。
誤解しないでほしいんだけど、復活させようと言いたいわけじゃない。それにはもう遅すぎる。ただ、本当に宗教的な意味を持っていた印が、ある1人に奪い取られて、世界のほかの人たちにとっても使えないものにされたのは残念だよ。※ 卍の形は、ヒンドゥー教や仏教などで古くから幸運やめでたさを表す印として使われてきた（向きは左右どちらもある）。日本では寺院を表す地図記号にもなっている。ナチスが党の印に用いた鉤十字（ハーケンクロイツ）は、日本の地図記号とは逆向きの形を斜めに傾けたもの。
20. 名無しのReddit住民
地元に、石ころだらけの浜がある。いつからか、そこへ行って石をバランスよく積み上げるのが流行って、浜は何百もの石の塔で埋めつくされていた。きれいだったよ。
嵐が来れば崩れて、また誰かが新しい塔を積む。景色がいつも入れ替わっていく、地域ぐるみのちょっとしたアート作品みたいなものだった。
そこへ年配の女性が1人やって来て、自撮りをしようと石の塔に寄りかかり、塔もろとも倒れた。その人は町を訴えて、いまでは石を積むこと自体が違法になっている。
21. 名無しのReddit住民（>>20への返信）
登山の道しるべを別にすれば、石を積むのはたいていの場所で違法だよ。生態系を傷つけるし、元に戻るには何年もかかるんだ。※ 山では、道に迷わないための目印として石を積むことがある（ケルン）。米国の国立公園などには、それ以外の石積みを、自然保護のためにしないよう求めている所がある。
22. 名無しのReddit住民（>>21への返信）
あそこは浸食を防ぐために人の手で造られた細長い浜で、隣は塩の採掘場、水はとても泳げたものじゃない。石を積むのに、文字どおりあれ以上の場所はなかったんだよ。
23. 名無しのReddit住民
ハロウィンでもらったお菓子を安心して食べられなくなったのは、ロン・オブライアンのせいだ。自分の子どものお菓子に毒を入れた男だよ。
※ 1974年のハロウィンに米テキサス州で起きた事件。ロナルド・オブライアンは、保険金を目当てに毒入りの菓子を息子に食べさせて死なせ、殺人罪で有罪になった。米国のハロウィンでは、仮装した子どもが近所の家を回ってお菓子をもらう。この事件は、もらった菓子を親が先に確かめる習慣が広まるきっかけのひとつになったと言われる。
24. 名無しのReddit住民（>>23への返信）
子どものころ、もらってきたお菓子は親が全部テーブルに広げて、包みが破れていないか1個ずつ確かめるまで食べさせてもらえなかった。ただの面倒な儀式だと思っていたけど、そういう事件が背景にあったのか。
25. 名無しのReddit住民
ホテルの部屋に置いてある電気ケトルで、自分の下着を洗ったインフルエンサーが1人いた。そのせいで、もうあのケトルでお湯を沸かす気になれない。
26. 名無しのReddit住民
「カレン」という呼び名。おかげで、本当にひどい接客をされたときでも、苦情を言うのが怖くなってしまった。
※ カレンは英語圏でよくある女性の名前。ネットでは、店員に理不尽な文句をつけて「責任者を出して」と迫るような客を指すスラングとして使われている。
27. 名無しのReddit住民（>>26への返信）
はいはい、分かったよカレン。まずは落ち着こうか。
28. 名無しのReddit住民
80年代にGEのCEOだったジャック・ウェルチを挙げたい。企業がなりふり構わず利益を追う、いまの風潮を作ったのはあの人だと言われてる。
目先の利益を最大にして、大量に解雇して、製造の仕事を削る。自社株買いを優先して、長い目で見た技術開発は捨てる。
優れた会社を手に入れたら、土台になっているものを切り売りして利益に変え、傾いたころには次へ移る。いまや、商品もサービスもじわじわ質が落ちていく流れが、そこらじゅうに広がっているだろ。
※ ジャック・ウェルチは1981年から2001年まで、米ゼネラル・エレクトリック（GE）の最高経営責任者を務めた。在任中は名経営者として高く評価されたが、近年は、大規模な人員削減や短期の利益を優先する経営を広めたという批判的な見方も出ている。
29. 名無しのReddit住民
厳密には2人なんだけど、ダッジ兄弟。同じ名前の自動車ブランドを立ち上げた、あの兄弟だよ。
2人はフォード・モーターを訴えて、1919年に勝った。ヘンリー・フォードが株主への特別配当をやめて、その金を会社に回し、生産を増やしながら製造コストも下げようとしていたからだ。
この勝訴がもとで、会社は従業員や客のためより、まず株主の利益のために動くものだ、ということになったと言われてる。
※ 「ダッジ対フォード・モーター」と呼ばれる裁判。フォードの株主だったダッジ兄弟の訴えを受けて、1919年に米ミシガン州の最高裁が特別配当の支払いを命じた。「会社は株主の利益のためにある」という考え方の代表例としてよく引かれるが、判決は経営陣の判断に広い裁量も認めており、実際にどこまで影響があったかは専門家の間でも見方が分かれている。
30. 名無しのReddit住民
こういう話で厄介なのは、みんなが本気で「全部あの1人のせいだ」と信じ込んでしまうところだと思う。たいていは、それに乗った人や止めなかった人が、周りに大勢いるんだよな。
まとめ
挙がった例は、大きく3つに分けられそうです。ひとつめは、空港で靴を脱ぐ検査や液体の持ち込み制限のように、事件のあとで全員に課されたルール。ふたつめは職場や学校の身近な話で、VPNの抜け道、金曜のビール、缶ジュース、浜辺の石積みと、どれも「みんなが節度を守っているうちは許されていたもの」が、1人の行動をきっかけに消えています。3つめは、名前や印、うま味調味料のように、ある人物や1通の投書のせいで印象そのものが変わってしまったものでした。
ただ、コメント欄は「1人のせい」だけでは終わっていません。液体制限のきっかけは1人ではなく何人かのグループの計画だった、石を積むこと自体がもともと多くの場所で禁じられている、という返信が付きました。企業の利益優先の風潮をジャック・ウェルチやダッジ兄弟の裁判に結びつける意見も、1人の経営者や1件の判決だけで説明できるのかは、見方が分かれるところです。最後には、「全部あの1人のせいだ」と信じ込むこと自体が厄介だ、という指摘もありました。日本でも、誰かの違反をきっかけに校則が増えたり、公園でボール遊びが禁止になったりする話は珍しくありません。皆さんの学校や職場には、「あの1人のせいで」なくなったものがありますか？
コメント