「男性を魅力的だと思ったときにやっている、たいていの男性がまったく気づいていない分かりにくい行動って何？」――海外掲示板Redditで女性たちに投げかけられた質問に、約700件のコメントが集まった。姿勢を正す、あえて無視する、容赦なくからかう。そんな女性陣の答えに、男性陣からは「それは嫌われてるとしか思えない」というツッコミが次々に入る。はっきり誘われたのに気づかなかった男性たちの苦い思い出もあわせてまとめた。
元スレッド：r/AskRedditより
海外の反応
1. 名無しのReddit住民
気になる人が部屋に入ってきたとたん、姿勢を正す。ついでに髪も服も、ひっきりなしに直し始める。
2. 名無しのReddit住民（>>1への返信）
丸まったエビみたいな背中が、しゃきっと人間に戻るあの瞬間。あの変身こそ、いちばん嘘のない好意の表し方だと思う。
3. 名無しのReddit住民
相手が存在しないかのように振る舞う。歩き方も立ち方も急に分からなくなる。とにかくぎこちなくなって、どうかバレてませんようにと願うばかり。
4. 名無しのReddit住民（>>3への返信）
「存在しないかのように振る舞う」って……。
ここに並んでる答え、どれもこれも本来やるべきことの正反対じゃないか。女の子に無視されたら、俺は「嫌われてるんだな」と受け取って、全力で近寄らないようにするよ。5. 名無しのReddit住民（>>3への返信）
女の子に存在しないもの扱いされるのが好意のサインだっていうなら、高校時代の俺はとんでもないモテ男だったことになるな。
6. 名無しのReddit住民
どうりで俺たち、そろいもそろって独り身なわけだ。
7. 名無しのReddit住民（>>6への返信）
最初のほうで読んだ答えが「背筋を伸ばす」で、その次が「恥をかきたくないから完全に無視する」だぞ。おいおい……。
いい雰囲気だったことを示す細かいサインがいくつもあったのに、映画『メメント』みたいに突然すべてがつながって気づくまで、俺が5年以上かかったのも無理はないわ。※ 『メメント』はクリストファー・ノーラン監督の映画。新しい記憶を保てない主人公が、メモや写真といった断片的な手がかりをつなぎ合わせて真相に迫る。ここでは「ばらばらだった手がかりが、後になって一気につながる」ことのたとえ。
8. 名無しのReddit住民
森で見つけたささやかな貢ぎ物を、彼のもとへせっせと運び始める。
念のため、血液型も暗記しておくかも。
えーっと……足首に小さな追跡タグを付けちゃうかもしれない。
9. 名無しのReddit住民（>>8への返信）
それ、恋の相手はたぶん鳥だよね。足首にタグを付けて追跡するって、完全に野鳥の調査でやるやつだし。
10. 名無しのReddit住民
ストレートにデートに誘うのは「分かりにくい行動」に入る？ 実際にやってみたら、彼はにっこり笑って「君は本当にフレンドリーだね」と言った。ご丁寧に親指まで立ててくれたよ。
※ 英語圏では、交際を申し込む前にまず2人で出かける「デート」に誘うのが一般的。誘うこと自体が「あなたに気があります」という意思表示になる。
11. 名無しのReddit住民（>>10への返信）
高校の最終学年のとき、きれいな同級生にさらっとプロムに誘われた。冗談だと思って笑っちゃったんだよ。彼女は本気だった。※ プロムは、アメリカなどの高校で学年末に開かれるフォーマルなダンスパーティー。パートナーを誘って参加するのが定番で、誰を誘うか・誰に誘われるかは高校生活の一大事とされる。
12. 名無しのReddit住民（>>10への返信）
大学のとき、片思いしてる女の子がいた。ある授業で実験のペアになって、2人で遅くまで残って作業することが多くてさ。帰りは駅まで一緒に歩きながらおしゃべりするのがお決まりだった。
ある晩、彼女に「今夜、何か予定ある？」と聞かれた。俺は「洗濯するつもり」と答えたんだ。
13. 名無しのReddit住民
相手が何か月も前に話したどうでもいい細かいことを覚えていて、「そういえば、例の面倒な同僚と組んだプレゼンはどうなった？」みたいにさらっと持ち出す。
友達にはストーカー扱いされるけど、好きな人の話は、文字どおり命がかかってるみたいに真剣に聞いてるんだよね。あなたの犬の名前、お母さんの手術の日、いつものコーヒーの注文。これを覚えてる女の子がいたら、その子は完全にあなたに落ちてる。男の人はたいてい「聞き上手なんだな」くらいに思ってるけど（笑）、違うから。夢中なだけ。
14. 名無しのReddit住民（>>13への返信）
付き合って2年になる俺の彼女なんて、俺が何の仕事をしてるのかすら知らないんだけど……。
15. 名無しのReddit住民
容赦なくからかう（笑）。
私がちょっかいを出すのは、好きな相手だけ。
好きなのにいじめるなんて筋が通らない、って思った？ うん、まったく通ってない。
16. 名無しのReddit住民（>>15への返信）
それをやられたら、俺は完全に離れていくよ。自分のことを笑い飛ばすくらいはできる。でも、四六時中からかってくる人は、悪く取れば遠回しな敵意だし、良く取っても一緒にいて疲れる相手でしかない。17. 名無しのReddit住民（>>15への返信）
参ったな、この子ずっと俺をいじめてくるぞ……。これは相当嫌われてるに違いない。
18. 名無しのReddit住民
職場の同僚と、お互いの飼い猫の写真を見せ合ってたときのこと。彼女がうちの猫を見て「すごくかわいい。きっとパパ似だね」と言ったんだ。その意味は、俺の頭の上を完全に素通りしていった。
※ ここでの「パパ」は、飼い主である投稿者のこと。つまり「あなたに似てかわいい」という遠回しな褒め言葉だった。
19. 名無しのReddit住民（>>18への返信）
「ああ、たぶんそうだと思う。ただ保護猫だから、父親の猫には一度も会ったことがないんだよね」
20. 名無しのReddit住民
急に「あなたのことなんて全然見てませんけど？」という態度になる。そのくせ、あなたが部屋のどこにいるかだけは、なぜか常に完全に把握してる。
21. 名無しのReddit住民
パニックになって、相手を無視してしまう。だって、そうでもしないと顔がピクピク引きつっちゃうから。
22. 名無しのReddit住民（>>21への返信）
そしてその頃、彼のほうは「自分は存在そのものを心底嫌われてるんだ」と確信しながら立ち去っていくわけだ。
23. 名無しのReddit住民
しぐさが相手とシンクロしちゃうこと。ほら、あなたが笑えば私も笑う、あなたが眉を上げれば私も眉を上げる。あなたが舌で唇をぺろっとなめたら……私は一気に冷めて逃げ出す。
24. 名無しのReddit住民
彼の興味を引きそうな話題を、聞こえるようにわざと大きな声で話す。彼のいる方向だけは絶対に見ない。彼の近くでは面白い人になろうと頑張る。全部、気を引きたい一心で🥹
追記：そばにいるための口実を作る、というのもあった。当時は寮暮らしで、パソコン室によく通ってるかっこいい男の子がいたの。私は彼を見るためだけにそこへ行ってた。
これで最後の追記：友達と寮の中で、部屋のドアを叩いて逃げるピンポンダッシュをして回ってたんだけど、最初に叩くのは必ず彼の部屋と決めてた。あるとき友達が捕まって、あとで聞いたら、彼はにこっと笑って済ませてくれたんだって。その反応を見られるなら私が捕まりたかったな、とちょっと思ったけど、何回やっても（ちなみにかなりの回数やった）私は一目散に逃げてた。
彼は若い頃のレオナルド・ディカプリオに似てて、私に言わせれば本人よりかっこよかった。周りにはさんざん「告白すればよかったのに」と言われたよ。でも私は「男の人のほうから来ないなら、そこまで気がないってこと」という考えだから、彼のことは大学に入って最初の、かわいい片思いの思い出ということにしてる。
25. 名無しのReddit住民（>>24への返信）
ちなみに俺の経験だと、いちばんうまくいった交際は、どれも女性のほうから積極的に来てくれたものだったよ。一応言っておくね。
26. 名無しのReddit住民
これが分かりやすいかどうかは、私に聞くか彼氏に聞くかで答えが変わるんだけど。初デートのとき、私はどうしても彼にキスしてほしかった。
帰りの迎えの車を2人で待ってる間、私はふざけて「そこに立っちゃダメ」と言ったの。彼が動くと「そこでもない」。こっちに近づいてきたら「惜しい、もうちょっと」と誘導し続けて、とうとう鼻と鼻がくっつきそうな距離になった。そこで彼のほうへ顔を上げたら、彼は「競走しない？」と言って、反対方向へ走っていった。
ああ、キスしたくなかったんだなと思って、デートのあとで「気まずい思いをさせてたらごめん」と謝ったら、彼は何のことだかさっぱり分かってなかった。まあ、最後にはちゃんとお別れのキスをしてくれたから、私の勝ちってことにしておく。
あれから6年、今も続いてる！ ただし今でも、彼にアプローチするたびに「今のは口説いてるんだからね」とはっきり言い添えないといけないけど。
27. 名無しのReddit住民
分かりにくいやり方なんて通用しないよ。
というか、分かりやすくやっても通じるのは5割くらい。本人のところへ行って「あなたが好き。土曜日にデートしない？」と言ったほうがいい。
それでもまだ、冗談だと思う人がいるんだから。もっとも、私が狙うのはもっぱらオタクと変わり者だから、好みのタイプのせいで意見が偏ってるかもしれないけどね。
28. 名無しのReddit住民
今の婚約者は、こっちにべた惚れだった頃、『ジョジョの奇妙な冒険』を一緒に観ようと何度も家に誘ってきてた。あれもそのひとつだった、ってことでいいのかな。
29. 名無しのReddit住民
とにかく、彼女をデートに誘ってみなって。人生は一度きりなんだから。俺は勇気を振り絞って、今の妻をデートに誘った。あれは怖かった。今は別の理由で妻が怖いけどな。
30. 名無しのReddit住民
人類もここまでか。今までよく続いたほうだよ。
まとめ
並んだ答えを眺めると、女性側の「サイン」は大きく2種類に分かれていた。ひとつは、姿勢を正す、何か月も前の雑談を覚えている、部屋のどこにいるかを把握しているといった、相手からはそもそも見えにくい変化。もうひとつは、無視する、からかう、パニックになって避けるといった、好意とは正反対に見える行動である。後者には男性陣から「無視されたら嫌われていると受け取って近寄らない」「からかわれ続けたら離れていく」という、もっともな返信が付いた。
さらに、はっきりデートに誘っても「フレンドリーだね」で済まされた女性や、「今夜、何か予定ある？」に「洗濯するつもり」と答えてしまった男性の話まで出てくる。遠回しなサインはまず届かないし、直球ですら外れることがある。それなら言葉にして誘うしかない、というのが男女どちらからも出ていた結論だった。日本にも、好きな相手ほど避けてしまう「好き避け」という言葉がある。皆さんには、あとになって「あれは好意だったのか」と気づいたサインはありますか？
コメント