RSSヘッドライン

海外「猫の名前はシャロン、で、私の名前はキャット」動物病院に電話して初めて気づいた大問題とは…?

海外「猫の名前はシャロン、で、私の名前はキャット」動物病院に電話して初めて気づいた大問題とは…? その他

猫を飼ったことがある人なら分かるはず。あの気まぐれな生き物には、なぜか妙にしっくりくる名前や、思わず二度見してしまう珍名がついていることが多い。今回はr/AskRedditで大盛り上がりした「今まで聞いた中で最高の猫の名前は?」というスレッドから、飼い主たちのセンスとユーモアが炸裂した名前の数々を紹介する。

見た目そのまんまの直球ネームから、文豪や神話をもじった変化球、獣医の前で名乗るのをためらうレベルの珍名まで、どれも一発でその猫の姿が目に浮かぶものばかり。名前の由来やダジャレの元ネタも添えたので、クスッとしながら読んでほしい。

元スレッド:r/AskRedditより

海外の反応

1. 名無しのReddit住民
甥っ子が2匹の猫を飼ってるんだけど、名前が「ジュースボックス」と「ホームデポ」なんだ。飲み物とホームセンターだよ?なんでその2択になったのか本人も説明できないらしい。動物病院で「ジュースボックスちゃーん」って呼ばれる場面を想像すると笑いが止まらない。

※ホームデポはアメリカ最大手のホームセンターチェーン。日本でいうカインズやコーナンのような存在。

2. 名無しのReddit住民
デイブ。大学時代、友達が「遊びに行こう」って迎えに来たと思ったら「その前に預かってる猫を回収する」って言い出して。そのデイブを連れてドライブインシアター、バーガー屋、宅飲みまで全部一緒に回ったんだよ。リードもハーネスもいらないし、肩に乗せても絶対逃げない。ヨットでもバンでも余裕で生きていけるタイプ。デイブはもう完全に「男友達の一人」だった。

3. 名無しのReddit住民(>>2への返信)
デイブみたいな猫、本当に実在するんだな…猫というより小型犬というか、もはや人格。うちの猫なんて宅配便のチャイムが鳴っただけでベッドの下に消えて30分出てこないのに。

4. 名無しのReddit住民
うちの猫の名前はシャロン。そして私の名前はキャット。この組み合わせが問題になるって、初めて動物病院に電話するまで全然気づかなかったんだよね。「シャロンの飼い主のキャットです」って名乗るたびに、受付の人が一瞬フリーズするの。

※英語で Cat はそのまま「猫」の意味。受付からすると「猫の飼い主のネコさん」状態になり、毎回混乱するというオチ。

5. 名無しのReddit住民
目の見えない黒猫を飼ってて、名前は「ルンバ」。理由は一日中あちこちにぶつかりながら歩き回ってるから。壁にコツン、椅子の脚にコツン、それでも堂々と進んでいく後ろ姿がたまらなく愛おしい。掃除は一切してくれないけどね。

6. 名無しのReddit住民
姉の猫は「チャンガス」って名前なんだけど、恥ずかしくて獣医には言えなくて、カルテには「フラフィ(ふわふわ)」で通してるらしい。あと同じく姉が飼ってる「ケヴィン」は、後からメスだと判明したのに、今もずっとケヴィンのまま呼ばれてる🤣

※チャンガスは英語圏のネットミーム発の造語で、ずんぐりむっくりした太めの生き物を指すノリの名前。獣医に堂々と告げるにはちょっと勇気がいる。

7. 名無しのReddit住民(>>6への返信)
ケヴィンがメスだと判明してもケヴィンのまま、っていうの好きすぎる。名前って一度定着すると性別すら軽々と超えていくんだよな。うちにも性別不明のまま10年やってるボブがいるよ。

8. 名無しのReddit住民
ジェットパック。知り合いの2人が完全にキマってるときに親のいない真っ黒な子猫を拾って、片方は「ジェットブラック」って呼んでたのに、もう片方が「ジェットパック」って聞き間違えたんだって。しらふに戻った後も、なぜかその名前がそのまま定着してしまったらしい。

9. 名無しのReddit住民
指が全部で26本ある猫を飼ってて、名前は「ナックルズ・ファーボールスキー」。ロシア系マフィアみたいな物々しい響きなのに、実物はただのモフモフ。普通の猫は18本だから、握手すると明らかに手の厚みが違うんだよ。

※猫の多指症(生まれつき指の多い個体)。作家ヘミングウェイが愛したことでも有名で、英語圏では縁起がいいとされる。

10. 名無しのReddit住民
うちの近所には「アンクル・ベイビー・ビリー」と「トラッシー・ラリー」がいる。訳すと「赤ちゃんおじさんビリー」と「ゲスいラリー」。まともな名前をつける気ゼロの、頭のおかしいネーミングこそ最高だと思ってる。

11. 名無しのReddit住民
真っ黒な猫に「シャーピー」。黒マジックのド定番ブランドの名前をそのままつけたわけ。全身どこを見ても真っ黒だから、確かに油性ペンで塗りつぶしたみたいなんだよね。シンプルだけど一発で納得できる名前。

※シャーピー(Sharpie)は米国で最もメジャーな油性マーカーのブランド。日本のマッキーのような立ち位置。

12. 名無しのReddit住民(>>11への返信)
黒猫の名前って本当にセンス出るよね。うちのは「墨(すみ)」だし、友達のとこは「のり弁」。真っ黒なだけであだ名候補が無限に湧いてくるの、黒猫飼いだけの特権だと思う。

13. 名無しのReddit住民
本名は「アトラス」。世界を背負う巨神みたいに立派な名前をつけたのに、育ったらただのデブ猫になっちゃって。今では「ファットレス」とか「キャトル(牛)」って呼んでる。名前負けにも程がある。

※アトラスはギリシャ神話で天空を肩に担ぐ巨神。立派な名前と、太った実物とのギャップがオチになっている。

14. 名無しのReddit住民(>>13への返信)
アトラスがデブすぎてファットレスにキャトル、迷走っぷりがリアルで笑う。結局こういう不名誉なあだ名のほうが、本名よりしっかり定着するんだよな。うちの「王子」も今や「おっさん」呼びだよ。

15. 名無しのReddit住民
昔、猫の保護シェルターでボランティアしてたとき、面白い名前を片っ端からメモしてた。「ベッドの下で横向きのエド」「白人郊外ママのベッキー」「グランプルスティルスキン」「クローサム(爪+最高)」とか。里親募集の張り紙、名前だけで大渋滞してたよ。

16. 名無しのReddit住民
本気で「ミッシー」って呼んでるけど、実はこれ「ミサイルランチャー」の略なんだ。見た目は普通の可愛い三毛なのに、正式名称が兵器っていうギャップがたまらない。深夜3時に突然ダッシュで壁を駆け上がる姿を見ると、確かに発射装置だなって妙に納得する。

17. 名無しのReddit住民
子猫のとき「ジェイ・キャッツビー」にする気満々だったんだけど、いざ迎えてみたらどうもしっくりこなくて。最終的に落ち着いた名前が「アドミラル・ウルヴァリン・ライトニングボルト提督」。なぜそうなった。

※ジェイ・キャッツビーは小説『グレート・ギャツビー』の主人公をもじった名前。そこから一転、X-MENのウルヴァリン+雷という中二全開のフルネームに落ち着いた。

18. 名無しのReddit住民(>>17への返信)
上品な文豪ネタから一気に厨二病の宝庫に振り切ってて最高。しかも最後に「提督」まで付いてるのがいい。呼ぶたびにフルネームを言うのか、それとも略すのか、そこが気になって夜も眠れない。

19. 名無しのReddit住民
17年間連れ添った黒猫の名前は「ヴィンセント」。もちろんゴッホから取った。しかも本当に片方の耳が半分欠けてたから、名前としての完成度が異常に高かったんだ。渋くて優しい、本当にいい猫だったよ。

※画家フィンセント・ファン・ゴッホは、自ら耳を切り落としたエピソードで知られる。片耳が欠けた黒猫にこの名前をつけたセンスが評価された。

20. 名無しのReddit住民
うちの猫の名前は「バター」。理由は、頭の良さがバター1本とほぼ互角だから。壁に向かって鳴いたり、水の入ってない皿を10分見つめてたりする。でも、そのどこか間の抜けた感じが、たまらなく可愛いんだよなあ。

21. 名無しのReddit住民
正直、猫にはあえて「グレッグ」とか「ケヴィン」みたいな、中年男性っぽい超地味な人間の名前をつけるのが最高だと思う。「ごめん今夜は無理、ケヴィンがまた壁に向かって叫びながらカーペットに吐いてて」って同僚に言えば、ヤバい同居人がいると勝手に勘違いしてくれるからね。

22. 名無しのReddit住民
同僚の猫は「エイリアン」って名前。理由を聞いたら「こいつが俺の心を誘拐したから」だって。普段はぶっきらぼうな男が、そんなロマンチックな理由を真顔で言うもんだから、こっちが照れちゃったよ。

23. 名無しのReddit住民(>>22への返信)
「心を誘拐された」からエイリアン、完全に詩人じゃないか。うちの猫なんて財布の中身と休日の自由を誘拐していったけど、そういう洒落た名前にすればよかったな。今からでも改名しようかな。

24. 名無しのReddit住民
知り合いの猫、名前が「スラッシュ・ガールフレンド」。おかげで飼い主が「そろそろ帰って猫に飯やらなきゃ、スラッシュ・ガールフレンドに」って言うと、猫なのか彼女なのか誰にも判別できない。本人はそれを狙ってるらしいけどね。

※英語のスラッシュ(/)は「または」の意味で使われる。「猫/彼女」と書いて、独り身をネタにする自虐ジョークになっている。

25. 名無しのReddit住民
全身グレーの猫に「エドガー・アラン・ポー」ならぬ「エドガー・アラン・ポウ」。英語で肉球のことをポー(paw)って言うから、そこに引っかけてるんだ。文学的で少し不気味で、グレーの毛色ともよく合う完璧な名前だと思う。

※エドガー・アラン・ポーは『黒猫』などで知られる怪奇小説の巨匠。名字のPoeを肉球のpawに置き換えた駄洒落。

26. 名無しのReddit住民
うちの猫は全員ボードゲームの名前で統一してる。「ビンゴ」「スクラブル」「ラミー」。おかげで「ラミー、スクラブルの上からどきなさい」みたいな、字面だけ見たら完全に意味不明な注意を、毎日大真面目にしてるよ。

27. 名無しのReddit住民(>>26への返信)
テーマ統一系、憧れるわ。次に迎える子はぜひ「モノポリー」で。ただし気性が荒くて誰とも仲良くできなさそうな予感がすごくする。平和に暮らすなら「オセロ」あたりが無難かもしれない。

28. 名無しのReddit住民
「6本指のモーゼ」。これも指の多い猫で、英語だと「Moses with the 6 toeses」って韻を踏んでるのが最高なんだ。海を割った預言者みたいな大層な名前なのに、やってることは箱に無理やり入ろうとして毎回失敗してるだけ。

※こちらも多指症の猫。モーゼは旧約聖書で海を割った預言者。toes(指)と韻を踏ませた語呂遊びになっている。

29. 名無しのReddit住民
うちの猫の祖母にあたる猫は、名前が「シーサイド・ランデブー」だったらしい。クイーンの曲名そのまま。猫の家系図をたどると名曲が出てくるって、その一家のネーミングセンス全体が気になって仕方ないんだよね。

※「Seaside Rendezvous」はクイーンの名盤『オペラ座の夜』収録曲。猫にバンドの曲名をつける文化は英語圏で根強い。

30. 名無しのReddit住民
「グロリアス(栄光)」。それがあの子の名前だった。そして実際、本当に栄光そのものみたいに堂々とした猫だったよ。17歳まで生きて、姉が命より愛してた。旅立ったときは、姉の心が完全に折れてしまった。最高の名前で、最高の猫だった。

まとめ

今回のスレッドを眺めていて面白かったのは、最高の猫の名前には大きく2つの方向性があること。ひとつは「ホームデポ」「ルンバ」「バター」みたいに、猫の見た目や間の抜けた行動を容赦なくそのまま名前にしてしまうパターン。もうひとつは「アドミラル・ウルヴァリン・ライトニングボルト提督」「エドガー・アラン・ポウ」みたいに、飼い主の知識欲と悪ふざけを全力で詰め込むパターン。どちらにも共通しているのは、名前の裏に必ず小さな物語があって、その一文字一文字にその子への愛情がにじんでいること。獣医の受付で名前を呼ばれた瞬間に気まずくなる覚悟さえあれば、誰にも迷惑はかからない。皆さんがこれまで聞いた中で、思わず笑ってしまった最高の猫の名前は何ですか?

その他
シェアする

コメント

  1. Reddit名無しさん より:

    めけめけ王子三世は数年に一度思い出してはフッと笑ってる。

  2. 「外人はつらいよ」 より:

     ドン・マローニ 著 50年くらい前の在日外人本 
               ジャパンタイムズ連載コラム

     飼い犬の名は「すこし」 「リトル」のつもりだった。

     アメリカにいる娘の飼いネコの名は「ネコ」。

     問題は、「ネコ」を日本に連れて来た時に起こった。
    「この猫の名前は?」「・・・ネコです」
    「ええ猫ですね、そうではなくて個体名は?」
    「おっしゃられる意味はよく解ります。でもこの猫の名はネコなんです」

  3. Reddit名無しさん より:

    隣の子「お名前は?」
    「チャリオ」(ちゃり夫)
    隣の子「変な名前!」
    隣のお母さん「こら!」
    いえ、いいんです。変な名前です。
    尻尾がいわゆる鍵尻尾でそれが数字の七なのです。それでタロットの七番目のカードチャリオットに由来しました。
    彼が亡くなって10年くらいになるので秘密の解禁です。