このスレッドでは、「なぜタトゥーを入れていないのか？」という質問に対して、様々な人たちの率直な意見が集まりました。永久的な決断への恐怖や単純に興味がないという声も多く、個々の考え方が見えてきます。
原文はこちら：r/AskReddit「Why don’t you have any tattoos?」
海外の反応
1. 名無しのReddit住民
単純に、決断や永久的なものに対する恐怖が強すぎるんだ。
2. 名無しのReddit住民
>>1
似たような感じだけど、自分の場合は何かに対してそこまで強い思い入れがなくて、わざわざ自分の体に永遠に残す気にはならないんだ。
3. 名無しのReddit住民
>>2
自分の中に永遠に残るものはあるけど、それも半永久的なものが多いかな。かっこいいとか綺麗だと思ったら入れるかもだけど、それってすごく一時的な感覚で、数年後には後悔しそうな気がする。
4. 名無しのReddit住民
>>2
自分も髪型を1年以上同じにできないから、タトゥーなんてとんでもないって言ってたなあ。
5. 名無しのReddit住民
>>1
服でさえ、「なんでこれ買ったんだ？」って思うことがたくさんあるけど、服は脱げるからまだマシだよね。
6. 名無しのReddit住民
「これをタトゥーにしなきゃ！」って思ったことが一度もないんだよね。
7. 名無しのReddit住民
>>6
それが正解だよ。むしろ「なんでタトゥー入れる必要があるの？」って思う。
8. 名無しのReddit住民
>>7
タトゥー入れることで「みんなと同じようにユニークになれる」ってわけ。
9. 名無しのReddit住民
>>8
タトゥーを入れないことが今どきの「タトゥーを入れること」みたいになってるよね。
10. 名無しのReddit住民
>>6
偏見もあるし、人って変わるから数年後には自分を表さなくなるかもしれないものを永久に入れる意味が分からない。
11. 名無しのReddit住民
好きなデザインが見つかったら1年間待って、それでも好きなら入れようと思ったけど、結局まだ何も入れてない。
12. 名無しのReddit住民
>>11
30年くらい前に友達に聞かれたとき、3つ候補を挙げたけど今でも気に入るのは1つだけ。まだ入れてないけど、もし明日衝動に駆られたら何を入れるかははっきり分かるよ。
13. 名無しのReddit住民
>>11
若いころ、Halo（ゲームの一種）の「レジェンダリー難易度」のアイコンを背中に入れたらカッコいいと思ったけど、今はそうでもない気がする。
14. 名無しのReddit住民
映画の好きな作品すら2週間以上変わることがないのに、何十年も好きでいられる画像を選ぶなんて無理。あとお金もかかるしね。
15. 名無しのReddit住民
>>14
タトゥーはある程度「手放すこと」が必要なんだと思う。完璧じゃない芸術として受け入れるからこそ美しい。人は変化し続けるから、それぞれのタトゥーが自分の物語を語る。変なものでも意味が生まれるし、数を重ねると笑えるデザインを入れたりね。自分の好きなタトゥーは人を笑わせるものだよ。
16. 名無しのReddit住民
>>14
40歳で初めて入れたけど、10年以上も欲しかったデザインだったから自信があった。イメージもスタイルも場所も変わらなかったし、今も本当に気に入ってる。
17. 名無しのReddit住民
特に惹かれたことがないんだよね。
18. 名無しのReddit住民
>>17
自分もたまに思うけど、コストや痛み、将来の後悔を考えると魅力的に感じない。
19. 名無しのReddit住民
ナチュラルな見た目が好きで、ボディ改造（タトゥーだけじゃなくピアスや不自然な髪色なども含む）で好きになれるものがほとんどない。
20. 名無しのReddit住民
>>19
まったく同意。自分は強迫性障害（OCD）で、もし入れたらずっと石鹸でこすって取ろうとしてしまうと思う。着脱できないのが嫌なんだ。
21. 名無しのReddit住民
肌にインクを入れたくない。
22. 名無しのReddit住民
痛みが嫌だし、余分なお金もないから。
23. 名無しのReddit住民
ヴァル・キルマー（俳優）が15歳くらいの時、年上のタトゥー持ちに「タトゥーってどう？」と聞いたら、「毎日同じ汚れたTシャツを着てるみたいで脱げないんだ」と言われて、それで嫌になったって話を読んだよ。
24. 名無しのReddit住民
自分がタトゥーで表したものの範囲内でしか成長できなくなるのが一番怖い。無意識にだけど。
25. 名無しのReddit住民
自分は完全な偽物だよ！コットンボール（綿球）恐怖症って話を聞いたら驚くかも？
26. 名無しのReddit住民
上の全部に加えて、針も嫌い。
27. 名無しのReddit住民
そもそもなんでタトゥーを入れなきゃいけないの？
28. 名無しのReddit住民
タトゥーは一生の契約みたいなもので、何年か後に後悔したくない。人のは見るのはいいけど、自分には向いてないね。
29. 名無しのReddit住民
理由は単純で、単に見た目が好きじゃないんだ。深い説明はできなくてごめん。
まとめ
タトゥーを入れない理由は「後悔したくない」「変わる自分に合わない」「単純に興味がない」など多様でした。共通点は永久的な決断への慎重さです。皆さんはどう考えますか？
