「親の代では当たり前だったけど、自分の子どもには絶対やらせたくない伝統」をテーマにしたAskRedditのスレッドが大盛り上がり。体罰、無条件の年長者尊重、女ばかりに家事を押し付ける慣習、皿の上を全部食べさせる強制——文化が違うはずの海外でも、日本の家庭で「あるある」と頷きたくなる話ばかりが並んでいた。
元スレッド：r/AskRedditより
海外の反応
1. 名無しのReddit住民
ボードゲームで遊びたいって言うと、母さんが必ず「お父さんに聞いて」って返してくる家だった。すると父さんは決まって「今日は車を洗わなきゃ」と言い出す。要するに母が父に車を洗わせるための合言葉だったんだよね。子どもの頃ずっと不思議だったわ。今は自分の子が大きくなるのが待ち遠しい。ボードゲーム、いくらでも付き合う。
2. 名無しのReddit住民（>>1への返信）
ボードゲームは最高だよな。子どもとケラケラ笑いながら一晩潰せる遊びを「面倒くさい」で済ませる大人になりたくない。3. 名無しのReddit住民（>>1への返信）
そういう父親って何が怖いんだろうな。うちの息子なんてライトセーバーごっこの最高の相棒だぞ。一緒に遊んだ記憶のほうが、磨いた車より絶対残るのに。
4. 名無しのReddit住民
親戚の集まりで、思春期の女の子にブラジャーを贈って、男の親戚たちの前で「ほら大きくなったね」って大はしゃぎする儀式。本当に地獄だった。私は息子しかいないけど、姪っ子3人については全力で阻止してきた。あの場の屈辱は一生忘れない。
5. 名無しのReddit住民（>>4への返信）
わかる。うちの母は買ってきた下着を友達に見せびらかして、サイズや形にまで一言ずつ感想を求めるタイプだった。あれで何人の女の子が自己嫌悪を覚えたか、誰も気にしてないんだよな。6. 名無しのReddit住民（>>4への返信）
うちの妻も娘に同じことをやろうとしたから止めた。代わりに娘をターゲット※ アメリカの大型量販店チェーン。日用品から衣料品まで揃う。に連れていって、隣の通路で待ってる間に好きなものを選ばせた。生理用品の初購入も同じやり方。「父親に話しにくいことは伯母さんにLINEしていい」とだけ伝えてある。普通のことを普通にやらせる、それだけで子どもは救われるよ。
7. 名無しのReddit住民
外面（そとづら）はめちゃくちゃいいのに、家族にはそれを一切やらない伝統。これは絶対に引き継がない。家の中こそ、本当に大事にすべき相手がいるんだから。
8. 名無しのReddit住民（>>7への返信）
うちの両親は近所の人から「世界一気前のいいケチ」って呼ばれてた。意味わかる？外には金を出すけど、家族の靴下一足には渋るタイプ。
9. 名無しのReddit住民
友達から聞いた話なんだけど、彼女の家は弟だけが溺愛されていて、父親は娘や母にはケチで弟には甘い。で、弟が端役で出たドラマを親戚に見せたいってだけで、自分の家にはないDVDプレーヤーをわざわざ親戚の家用に買って送ったらしい。自分の家は最後までDVDプレーヤーなしのまま。家族の優先順位ってこういうところに出るんだよね。
10. 名無しのReddit住民
子どもを性別で区別するのを絶対やめる。インド出身だけど、姉と私は大学に行く前まで料理も掃除も全部やらされてて、弟は何もしなくていい。男の子が生まれたときの儀式だけ大げさで、女の子は「もう一人増えたか」みたいな空気。生まれたばかりの息子にそんな特権を与える気は一切ない。姉と同じだけ、ただ愛されるだけだ。
11. 名無しのReddit住民
クリスマスを家族訪問でぐるぐる移動させるやつ。子どもは朝もらったおもちゃで遊びたいだけなのに、車に押し込まれて何時間もドライブ。挨拶だけして次の家、また次の家。クリスマスの記憶が「車の窓の景色」しかない子ども時代は、もう繰り返さない。
12. 名無しのReddit住民
ちょっとしたことでお尻を叩く文化、それから「子どもなんだから子どもらしく」を許さない文化。掃除のやり方が違う、学校で先生に怒られた、それだけで殴られた。自分の子には「失敗したらお父さんに痛い目に遭わされる」って恐怖を、絶対に植え付けたくない。
13. 名無しのReddit住民
やめること: 子どもをガスライティング※ 相手の感覚や記憶を否定し続けて、自分が間違っていると思い込ませる心理的な操作。すること、自分が間違っていても絶対謝らないこと。母は「ごめんなさい」アレルギーだった。逆に残すこと: 「世間体のいい職業」を押し付けず、好きなことをやれと言ってくれた姿勢。これは本当に感謝してる。
14. 名無しのReddit住民
親戚や他人の体について「あの子腕太いね」「ふくらはぎ気にした方がいいよ」みたいな品評会を家庭内でやるやつ。あれを聞いて育った子どもは、自分の体も他人の体もまっすぐ見られなくなる。うちでは絶対にやらない。
15. 名無しのReddit住民
シャワー中にノックなしでバスルームに入ってくる、ノックなしで子ども部屋のドアを開ける、これを「親なんだから当然」で押し通す文化。私が「やめて」と言うと母は「私はあなたの母親よ。必要だと思えば入る」と本気で言ってきた。子どもにもプライバシーがあるってこと、当時の親の世代には届かなかったんだよね。
16. 名無しのReddit住民（>>15への返信）
ノックする・呼びかける・返事を待つ。たったこれだけのことなのに、なぜか「親の権利」みたいに扱う人がいるんだよな。子どもからしたらそれが一番しんどい。
17. 名無しのReddit住民
大人なら絶対に怒鳴られないようなことで、子どもだけ怒鳴られる文化。アイスを落とした、5ドル札をなくした、何かにぶつかって物を割った——うちの両親はキレ散らかしてたけど、同じことを大人がやっても何も言わなかった。あれは教育じゃなくてただの八つ当たりだったと、今ならわかる。
18. 名無しのReddit住民
出来の悪い兄弟ばかり甘やかして、しっかりしてる側を「あいつは大丈夫だから」で放置する伝統。祖母はいまだに自分の貯金を切り崩して、58歳で定職に就いたことのない叔父に1万5千ドルのトラックを買ってあげてる。じゃあ私たちは何のために頑張ってきたの、って聞きたくなるよ。
19. 名無しのReddit住民
自分が悪いときに絶対謝らず、「そのうち忘れるだろ」で済ませる態度。これに人生のかなりの部分を歪められた。謝らない大人は、子どもに「お前の感情はなかったことにしていい」と教えてるのと同じだよ。
20. 名無しのReddit住民
家事を性別で分ける慣習。これだけは私の代で終わらせる。皿洗いに性別は関係ないし、ゴミ出しにも関係ない。
21. 名無しのReddit住民
「家族の年長者の言うことには逆らうな、何があっても」っていう絶対服従ルール。いやいや、相手が誰であろうと、嫌なことをされたらNOと言っていい。私はGen X※ 1960年代後半〜1980年頃生まれの世代。Boomer（団塊世代）と Millennial の間。世代だけど、子ども時代は「ノーサンキュー」すら許されなかった。叔父叔母とダンスしたくない、知らない従兄弟と遊びたくない、変な料理を食べたくない——うちの娘には全部「いいよ、やらなくていい」と言ってある。
22. 名無しのReddit住民
「女の話題」は「男がいる場では話さない」ってルール。おかげで私は自分の体について何ひとつ習わずに育って、UTI※ 尿路感染症（urinary tract infection）。放置すると腎盂腎炎などに進行することがある。が何かも知らずに腎臓まで悪化させて入院した。性教育もタブー扱い。子どもには、知りたいことは何でも教える。それだけで救われる命がある。
23. 名無しのReddit住民
怒りと依存症を抱えた父親が、子どもに当たり散らすこと。これだけは何があっても繰り返さない。世代で断ち切るって決めてる。
24. 名無しのReddit住民
誕生日ケーキを顔に押し付けるやつ。父さんがよくやってきた。周りは大笑いで、写真まで撮られて、それが家族中に回覧される。本当に屈辱だった。私だけじゃなく、いとこも妹もみんなやられてた。あれは私の代で終わり。息子には絶対しない。
25. 名無しのReddit住民
子どもに謝らない伝統。私が悪いときは私が悪い。子どもがまだ小さい頃から、しゃがんで目線を合わせて、ちゃんと「ごめんね、ママが間違ってた」と言うようにしてる。アジア系の家で育って、一度も親に謝られたことがない子ども時代だったから、これは絶対に変えると決めた。間違いを認めるほうが、怒鳴り続けるよりずっと難しいんだよ。
26. 名無しのReddit住民（>>25への返信）
これ、本当に大事。「親が謝る姿」を見せられた子は、自分が間違ったときも素直に謝れる大人になる。逆もまた然りで、謝らない親に育てられると、社会に出てから本当に苦労する。
27. 名無しのReddit住民
「だから言ったでしょ」「言われた通りにしなさい」で会話を終わらせるやつ。自分の決定くらい、自分の言葉で説明できる大人でいたい。理由を言えないなら、それはただの命令で、教育じゃない。
28. 名無しのReddit住民
女がフルタイムで働きながら、家事も育児も全部やって、毎日料理して、自分のアイデンティティを家族のために投げ捨てる——それを周りが「当然」と思ってる文化。母を見て育って、絶対に同じ生き方はしないと決めた。私の娘にもさせない。
29. 名無しのReddit住民（>>28への返信）
これ、母親世代に「あなたは恵まれてる」って言われがちなんだけど、いやそうじゃなくて、お母さんの世代がしんどすぎただけだから。当たり前の負担を当たり前って言わないでほしい。
30. 名無しのReddit住民
お皿の上のものを残さず食べきるまで席を立たせない、っていうルール。両親は最高の人たちだったけど、これだけは本当にきつかった。お腹いっぱいで限界なのに、冷めたブロッコリーを30分睨み続ける夜が、子ども時代に何度あったか。食べ物との関係を歪めるだけだから、自分の子には絶対やらない。
まとめ
並んだコメントを通して見えてくるのは、海外でも家庭の中で再生産されてきた「沈黙の文化」だ。謝らない親、性別で役割を固定する家、年長者に逆らうことを許さない場、子どもの体やプライバシーに無遠慮に踏み込む距離感——どれも日本の食卓や法事で見かけた光景と地続きだろう。共通しているのは、誰かが「これっておかしくない？」と気づいたところで連鎖が止まる、という点だ。皆さんが自分の代で終わらせたい「実家の当たり前」は、何ですか？
コメント