毎年悩むのが、夫や父親、彼氏へのクリスマスプレゼント。海外の掲示板で「男性の皆さん、クリスマスに本当に欲しいものは何?」と聞いたところ、靴下で十分という実用派、何もいらないという断固派、そして物ではないものを挙げる人たちと、答えは思った以上にばらばらでした。贈る側のヒントになりそうな本音が並んでいます。
元スレッド:r/AskRedditより
海外の反応
1. 名無しのReddit住民
結婚生活が終わらないこと。
今年のクリスマスに欲しいのは、それだけ。
2. 名無しのReddit住民(>>1への返信)
俺もこの人の結婚生活が終わらないでほしいと思う。
どうかうまくいきますように。応援してるよ。3. 名無しのReddit住民(>>1への返信)
自分のお願いも、この人の結婚生活に回すよ。
サンタさん、こっちを優先でお願いします。
4. 名無しのReddit住民
何もいらない。もうガラクタはうんざりなんだ。使わない物を買ってこないでほしいし、自分が人に使わない物を買うのも嫌い。
なのに、毎年みんなで同じ茶番を繰り返してる。
5. 名無しのReddit住民(>>4への返信)
いちばんリアルな答え。
何を買えばいいか分からないなら、何も買わないで。本当に。それがいちばんありがたいから。6. 名無しのReddit住民(>>4への返信)
だから自分は、ほぼ全員に消えものを贈ることにしてる。
ウイスキー、コーヒー豆、料理用のソース、紅茶。使えばなくなるから、相手の家に物が残らない。
7. 名無しのReddit住民
去年、誰も何も買ってくるなと宣言した。妻はちゃんと守ってくれた。
娘の一人はニューヨーク・タイムズの電子版の購読を、もう一人は州立公園の年間パスをくれた。
完璧だったよ。
※ 州立公園の年間パスは、州が管理する自然公園の入場料や駐車料金が1年間無料になるもの。物が増えず、使った分だけ楽しめるプレゼントとして人気がある。
8. 名無しのReddit住民
ひとつ助言を。身近な男性が何かの趣味にどっぷりハマっているなら、本人から頼まれない限り、その趣味に関係する物は買わないほうがいい。
たいていの場合、俺たちはもう調べ尽くしていて、何が欲しいか、何が合うかを君よりずっとよく分かってる。それに、たぶんもう買ってある。
9. 名無しのReddit住民(>>8への返信)
言いたいことは分かるけど、それを言われると贈る側は打つ手がなくなるんだよね。
だったら欲しい物リストを作って共有しておいてほしい。黙って「何もいらない」と言われるのがいちばん困る。
10. 名無しのReddit住民
去年も同じことを書いて反発されたけど、それでも言う。靴下だ。
そう、「手抜き」で「気が利かない」人が贈るって言われてるやつ。でも関係ない。靴下って、穴が開くまで自分で買おうとは思わないんだよ。
ブーツ用とか礼服用みたいな凝ったやつじゃなくていい。毎日はく普通の靴下で。
11. 名無しのReddit住民(>>10への返信)
靴下は本当にうれしい。贅沢を言うなら、ダーン・タフの柄が楽しいやつがいい。
それと、何年も迷ってるシークリッドのミニ財布もついでに。※ ダーン・タフはアメリカ・バーモント州の靴下ブランドで、丈夫さと生涯保証で知られる。シークリッドはオランダのブランドで、カードがスライドして出てくる薄型の財布が有名。
12. 名無しのReddit住民
正直どうでもいい。朝は妻と子どもたちと過ごして、『クリスマス・ストーリー』を観る。
そのあと、子どもたちが新しいおもちゃで大騒ぎしてる間に、ガレージで『ダイ・ハード』を観ながらカクテルを飲む。
で、夕方6時ごろにハムを食べる。俺がクリスマスに欲しいのはそれだよ。
※ 『クリスマス・ストーリー』(1983年)は、BB銃が欲しくてたまらない少年を描いたアメリカのコメディ映画で、毎年クリスマスにテレビで流れる定番。『ダイ・ハード』(1988年)はクリスマスイブの高層ビルが舞台のアクション映画で、「これはクリスマス映画か」が毎年ネタになる。アメリカではクリスマスの夕食にハムを焼く家庭が多い。
13. 名無しのReddit住民(>>12への返信)
レッドライダーのカービン・アクション、200連発のレンジモデルの空気銃。
この流れなら、これを言わないわけにはいかない。※ 『クリスマス・ストーリー』の主人公の少年が欲しがるBB銃の正式な商品名。作中で少年が何度もこの長い名前を繰り返すのがお約束になっている。
14. 名無しのReddit住民
自分の実家にも妻の実家にも行かなくて済むこと。
本当は家でのんびりしたいのに、両方の親がそれぞれ離婚してるから、イブの夕食で2軒、当日の昼食で2軒回らなきゃいけない。早く帰らなきゃいけないとか遅れて着くとかで、どこでもがっかりされて、結局どこもちゃんと楽しめない。
ただ家にいたかったんだ。
15. 名無しのReddit住民
夫で、父親で、仕事も多い身としては、1週間ひとりの時間がほしい。誰にも頼られず、誰にも報告しなくていい1週間。
家族のことは大好きだし仕事も好きだけど、全部から少しだけ離れられたらうれしい。
16. 名無しのReddit住民(>>15への返信)
まったく同じ。自分も、1週間の静けさが欲しい。
誰も話しかけてこない、何も鳴らない家で、ただぼーっとする1週間。考えただけで泣けてくる。
17. 名無しのReddit住民
予定の入っていない1日。休みがあると、必ず予定が組まれて、チケットが買われて、スケジュールが作られる。
それと、頼んでもない物を買うのはやめてほしい。去年もらった物で今も使ってるのは、スニーカーだけ。それも、ブランドと型番とサイズまで指定して頼んだやつ。
ひげの手入れ用品は数百ドル分たまってる。3月からずっと、ひげはきれいに剃ってるんだけどね。
18. 名無しのReddit住民
いま家族と離れて派遣に出てる。早く任務を終えて家に帰りたい。
今年はずっと、子どもたちに会えなくて寂しかった。
※ 軍人として国外の基地や任地に送られる「デプロイメント(派遣)」のこと。数か月から1年近く家族と離れることもある。
19. 名無しのReddit住民
けっこう下までスクロールしたけど、「レゴ」は18回くらい見かけたのに、下ネタはゼロ回。
今の世代がどういう感じか、これでだいたい分かるよな。
20. 名無しのReddit住民(>>19への返信)
欲しいのはとにかく休み。
もしくはレゴ。レゴをもらうのが、地味に恋しいんだよ。21. 名無しのReddit住民(>>19への返信)
レゴ一択。値段もアマゾンでちょっといいパーカーを買うのと同じくらいだし、贈る側にも優しいと思う。
組み立ててる時間ごとプレゼントになるのがいい。
22. 名無しのReddit住民
答えは、いつだって文字どおり「かっこいい剣」。
使い道? そんなもの要らない。壁に飾って眺めるだけで、男は満たされるんだよ。
23. 名無しのReddit住民(>>22への返信)
誓って言うけど回し者じゃない。形のある物なら、現代文明をゼロから作り直す方法が書いてあるっていう触れ込みの本が欲しい。
文字どおり信じてるわけじゃないけど、発想が楽しいじゃん。
それか、剣。
24. 名無しのReddit住民
ばかみたいに明るい懐中電灯。
使い道はまったくない。ただ、家の裏の木々に向けて照らしてみたいだけ。
25. 名無しのReddit住民
妻が先月、父親を亡くした。
自分が欲しいのは、妻がこの年末年始をできるだけ穏やかに乗り切ってくれること。それだけだよ。
26. 名無しのReddit住民
朝早く下に降りて、コーヒーをいれて、子どもたちが夢中でプレゼントの包みを開けるのを眺めたい。あの子たちのうれしそうな顔を見られればそれでいい。
自分がもらったどんなプレゼントも、あれには遠く及ばない。
27. 名無しのReddit住民
正直、小さないいことが続いてくれたらそれでいい。大きくなくていいんだ。
昔疎遠になった人から突然メールが来るとか、ログインしたら自分の本が何冊か売れてるとか、同僚から「あの助言、うまくいったよ」と言われるとか、子どもたちが理由もなく寄ってきてくっついてくるとか。そういう嬉しい瞬間が、数週間に少しずつ散らばっててくれたら。
この7か月近く、娘が検査を重ねながら入退院を繰り返していて、やっと少しずつ答えが見えてきたところなんだ。心も体も、家計もすり減った。
重い話でごめん。でも、こうして吐き出せたのも小さないいことのひとつだよ。
28. 名無しのReddit住民(>>27への返信)
謝ることなんてないよ。読んで、ここに書いてくれてよかったと思った。
娘さんの答えがちゃんと見つかって、小さないいことがたくさん届くクリスマスになりますように。
29. 名無しのReddit住民
母に、自分が子どものころ持っていた全12巻の本のシリーズを探してほしいと頼んだ。
7歳と9歳になった自分の子どもたちに、今度は自分が読み聞かせてやりたいんだ。
30. 名無しのReddit住民
もう手に入れてる。彼女だよ。
47年間ずっと探してた人に、やっと出会えたんだ。彼女が自分へのクリスマスプレゼント。
まとめ
「男性が本当に欲しいもの」を聞いたはずが、上位に並んだのは物ではないものばかりでした。結婚生活が続くこと、1週間ひとりの時間、予定のない1日、家族の健康。物を挙げた人も、靴下や消えもの、レゴ、意味もなく明るい懐中電灯と、贈る側が身構えるほど高価な物はほとんどありません。共通しているのは「使わない物が増えるのは困る」という本音で、趣味の道具は本人が調べ尽くしているから頼まれない限り避ける、という助言には納得した人も多そうです。一方で、「何もいらない」と言われると贈る側は困るという声ももっともで、欲しい物を具体的に伝えておくのが、贈る側への一番の優しさなのかもしれません。皆さんは、クリスマスに本当は何が欲しいですか?


コメント