映画『ハングオーバー! 消えた花ムコと史上最悪の二日酔い』で、男たちが目を覚ますとラスベガスの高級スイートはめちゃくちゃ。バスルームにはトラ、部屋にはニワトリと赤ちゃん。「実際のベガスのホテルで働いてる人へ。あそこまでひどい部屋って本当にあるの?」という質問に、ホテルで働く人や泊まった人たちから、映画よりひどい話が次々と集まりました。
※『ハングオーバー!』(2009年・アメリカ)は、独身最後の夜をラスベガスで過ごした男たちが、記憶をなくした翌朝に花婿が消えていることに気づき、前夜の足取りをたどるコメディ映画。
元スレッド:r/AskRedditより
海外の反応
1. 名無しのReddit住民
あるよ。しかもテレビに椅子を叩き込んで壊した客に限って、チェックアウトのときに9ドルのミニバー代で揉めるんだ。「それは触ってない」って。
※ ミニバー:客室の冷蔵庫に置かれた有料の飲み物やお菓子。使った分がチェックアウト時に請求される。
2. 名無しのReddit住民(>>1への返信)
いや、本当に触ってないのかもしれないだろ。テレビは壊したけど、ミニバーには指一本触れてない可能性もある。3. 名無しのReddit住民(>>2への返信)
この一文、どこを強調して読むかで意味が全部変わるのが面白い。「触ってない」を強調すると、手を使わずに飲んだって意味にも読めるよな。4. 名無しのReddit住民(>>3への返信)
手を使わずにミニバーの酒を飲む方法か。めちゃくちゃ長いストローでも使ったのかな。
5. 名無しのReddit住民(>>1への返信)
部屋を荒らしたことは一度もないけど、ミニバー付きのホテルにはさんざん泊まってきた身として言わせてくれ。何も手を付けてないのに請求されるあれ、本当に腹が立つんだよ。6. 名無しのReddit住民(>>1への返信)
まあ、テレビを壊したのとミニバーは別の話だよな。買ってないなら払う必要はない。テレビ代はきっちり払ってもらうとして。
7. 名無しのReddit住民
あるどころか、もっとひどい。部屋の荒らしっぷりが原因でカジノから出入り禁止になった知り合いがいるし、損害の弁償で5万ドル以上払わされた人もいる。
※ 5万ドルは1ドル150円換算で約750万円。ラスベガスの大型ホテルは、カジノと一体になっているところが多い。
8. 名無しのReddit住民(>>7への返信)
そこまで暴れたら相当うるさいはずなのに、なんで警備員が呼ばれないんだ?9. 名無しのReddit住民(>>8への返信)
壊させておいたほうが儲かるからだろ。あとから修理代をたっぷり請求すればいいんだから。10. 名無しのReddit住民(>>9への返信)
そうか?請求するとなったら弁護士まで出てきて、時間も手間もかかる。早めに止めたほうがよっぽど安上がりだと思うけど。11. 名無しのReddit住民(>>8への返信)
警備員が50人も待機してるわけじゃないからね。部屋なんて数分で壊せるし、カジノは広いから現場に着くまでに時間がかかる。それに警備の関心はフロアでの盗みのほうで、金持ちが自分の部屋で暴れてるのは後回しになりがち。12. 名無しのReddit住民(>>8への返信)
騒がしいスイートなんていくらでもあるから、何か問題にならない限り警備は来ないんだと思う。カジノホテルのスイートでの本気の乱痴気パーティーに何度も行ったけど、警備員が来たことは一度もなかった。
13. 名無しのReddit住民
このスレで思い出したんだけど、キース・リチャーズが自伝で、ホテルの部屋で銃が暴発しても何も起きなかったことが何度もあって驚いた、って書いてた。警察も警備も来なかったって。
※ キース・リチャーズはローリング・ストーンズのギタリスト。ツアー中の破天荒なエピソードで知られる。
14. 名無しのReddit住民(>>13への返信)
それ、実体験ある……。初めて管理職になった年にベガス出張があって、21歳の女でベガスも初めてだったから、父親についてきてもらったんだよ。そしたらある朝、父が拳銃の手入れをしてたら弾が詰まって、薬室に弾が残ったまま。それでベッドに向けて撃って、弾痕の上に清掃係へのチップとして100ドル置いて終わり。上司から追加料金の話をされたことは一度もない。※ アメリカでは州によって拳銃の携行が認められていて、ネバダ州もその一つ。また、ホテルの清掃係に枕元などへチップを置いていく習慣がある。
15. 名無しのReddit住民(>>14への返信)
お父さんには悪いけど、手入れの最中に発砲しちゃう人は、銃を持つ前に安全講習を何回か受け直したほうがいい。弾の入った銃をベッドに向けて撃つのは普通に怖い。16. 名無しのReddit住民(>>15への返信)
父のことはいくらでも悪く言っていいよ。仲は良くなかったし。でも、21歳の女が初めてのベガスに行くんだから、ついてきてもらった意味はあったの。17. 名無しのReddit住民(>>15への返信)
昔の部下に、まさにそれで親指と人差し指と中指を吹き飛ばしたやつがいる。本人は最後まで「事故だ」って言い張ってたけど、職場のみんなに「いや、それはただの不注意だ」と言われ続けてた。
18. 名無しのReddit住民
友達とバチェラーパーティーでベガスに行って、全員で同じ部屋に泊まったことがある。酔っぱらってふざけて取っ組み合いしてたら、一人の頭が壁を突き破った。ちょうどドアの陰になる位置だったから、最後まで誰にも何も言われなかった。
※ バチェラーパーティー:結婚を控えた男性が、男友達と独身最後の夜を騒ぐ集まり。『ハングオーバー!』の男たちがベガスに来た理由もこれ。
19. 名無しのReddit住民
ベガスじゃないけど、中西部の田舎町のハンプトン・インに泊まったときの話。ドアを開けたら、足の踏み場もないくらいゴミだらけだった。酒とビールの瓶、食べ物の包み紙が足首まで積もってて、服は散乱、家具もぐちゃぐちゃ。ベッドの端も物で山盛り。誰か中にいるかもしれないと思って、一歩も入らずにフロントへ戻ったんだ。「部屋が荒れてて、人がいるかもしれない」って伝えたら、返ってきたのが「いいえ、その部屋は清掃済みで空室になっています」。
※ ハンプトン・イン:ヒルトン系列の中価格帯ホテルチェーン。アメリカでは出張や家族旅行の定番。
20. 名無しのReddit住民(>>19への返信)
部屋が荒れてるなんて、お客様の気のせいでございます。コンピューター様の表示が常に正しいのです。
21. 名無しのReddit住民
昔、リノの近くにあるスパークス・ナゲットっていうカジノホテルで設備管理の主任をしてた。映画みたいな嵐が通り過ぎたあとの部屋を自分で見たことはないけど、あるのは知ってる。で、そういう部屋の客はほぼ100%もう帰ってる。火事でもないのに消火器をぶちまけた部屋、血とクソまみれの部屋、薬物が残ってる部屋は見た。いちばんひどいのは有名人と大口のギャンブラー。誰かが片付けるのが当然だと思ってるから、部屋をどんな状態で出ていくかなんて気にしないんだ。
※ スパークス・ナゲット:ネバダ州リノの隣町スパークスにあるカジノホテル。フランク・シナトラら「ラット・パック」が活躍した1950〜60年代はにぎわっていたという。カジノで大金を賭ける上客は「ホエール(クジラ)」と呼ばれる。
22. 名無しのReddit住民(>>21への返信)
ちょっと待って、「クソまみれ」って、ものすごく散らかってるって意味の比喩だよね?文字どおりの意味じゃないよね?23. 名無しのReddit住民(>>22への返信)
文字どおりだよ。血、おしっこ、ゲロ、クソの汚物処理ができるように、訓練と予防接種を受けてたのは数人しかいなくて、俺はその一人だった。金持ちが24〜48時間で4つ全部を部屋に残していく頻度には驚くと思う。金曜と土曜は、その日最初の汚物処理(ほぼゲロ)が何時になるかでスタッフが賭けてた。だいたい夜8時から11時の間で、半分以上はホテル内のバーで起きてたな。
24. 名無しのReddit住民
カジノ運営会社で遺失物の管理システムを担当してた。サングラスや歯ブラシみたいな定番を除くと、件数でいちばん多かったのは大人のおもちゃと充電ケーブル。まあ、ここにいる誰も驚かないよね。
25. 名無しのReddit住民(>>24への返信)
カジノホテルで働いてたとき、上の階のエレベーター近くのゴミ箱に変なものがあるって騒ぎになった。開けてみたら、大人のおもちゃがぎっしり詰まった洗面ポーチ。しかも一つがスイッチ入ったままブルブル震えてて、それでみんなが気づいたっていうオチ。
26. 名無しのReddit住民
周りに何もない田舎のデイズ・インで働いてたけど、そこですらあんなふうに壊された部屋があったよ。ベガスなら日常茶飯事だろうね。
※ デイズ・イン:アメリカの郊外や幹線道路沿いに多い低価格帯のホテルチェーン。
27. 名無しのReddit住民(>>26への返信)
ほんとそれ。もっとひどいのもあるし、わざわざベガスまで行かなくても見られる。場所より、泊まる人間の問題なんだよな。
28. 名無しのReddit住民
逆張りかもしれないけど、映画のスイートって荒らされ方としてはまだ可愛いほうだと思う。散らかってはいるけど、トラとニワトリがいるだけで、汚物もないし壁も抜けてない。このスレの話のほうがよっぽど掃除したくない。
29. 名無しのReddit住民(>>28への返信)
トラなんてまだ序の口だよ。ホテルの部屋にシャチを運び込むのは、よくあるイタズラだからな。どうやってエレベーターに乗せるのかは知らんけど。
30. 名無しのReddit住民
YouTubeで警察のボディカメラ映像を流してるチャンネルを探してみるといい。何百もあって、ホテルの部屋でとんでもないことをやらかしてる人の例がいくらでも見られるから。
まとめ
「映画みたいな部屋は本当にあるのか」という質問への答えは、ほぼ全員が「ある、しかももっとひどい」でした。印象的なのは、壊れ方そのものより、周りの反応の薄さです。銃声がしても警察が来ない、壁に穴が開いてもドアの陰なら誰も気づかない、ゴミの山の部屋がシステム上は「清掃済み」。警備が広いカジノのフロアの盗難対策で手いっぱいという事情や、あとから弁償させればいいという割り切りもあって、客室の中の騒ぎは後回しになりがちなようです。一方で、そのツケを払っているのは汚物処理の訓練まで受けた清掃や設備のスタッフで、彼らが賭けのネタにでもしないとやっていられない現場の空気も伝わってきます。そして、テレビを壊しておいて9ドルのミニバー代で揉める客。部屋を壊すことと料金にうるさいことが、なぜか同じ人の中で両立してしまうのが人間の面白いところかもしれません。皆さんは、ホテルの部屋を開けて思わず立ち尽くした経験はありますか?


コメント