「インターネットが二度と復旧しなくなったら、あなたはどうする？」——軽い気持ちで投げられたこの質問に、海外の住民たちはまず「外に出る」「やっと静かになる」とのんびり構えたかと思えば、別の一派は「3日で食料が尽きて文明が崩壊する」と本気で青ざめ、さらに「新しいインターネットを発明して大金持ちになる」と商売を始める人まで現れた。のんびり派・絶望派・一攫千金派の温度差が面白すぎるスレを翻訳してまとめた。
元スレッド：r/AskRedditより
海外の反応
1. 名無しのReddit住民
外に出る。これに尽きるだろ。たぶん人生で初めて、近所にどんな木が生えてるか真面目に見て歩くことになると思う。
2. 名無しのReddit住民（>>1への返信）
外って何があるんだっけ？って一瞬本気で考えちゃった自分が怖いわ。光合成からやり直すか。
3. 名無しのReddit住民
「インターネット2」を発明して一兆長者になる。一番乗りで穴を埋めたやつが全部持っていく世界だよ、こんなの。
4. 名無しのReddit住民（>>3への返信）
発明する前にまず「インターネットってどうやって動いてたんだっけ」を思い出すところからだぞ。みんな使ってただけで仕組みは知らない。
5. 名無しのReddit住民
ネットが落ちる前に、急いでWikipedia全文をダウンロードしておく。全部でだいたい25GBしかないんだよ。あれさえ手元にあれば、人類の知識のかなりの部分は守れる。※ Wikipediaは画像を除いたテキストデータだけなら全言語版でも数十GB程度で、個人のPCにも保存できる。
6. 名無しのReddit住民（>>5への返信）
頭いい。でもそれ、復旧しない前提なら電気も止まる可能性あるから、最後はノートPCの充電が切れた瞬間に人類の知の番人が無職になるやつだ。
7. 名無しのReddit住民
インターネット以前の生活を覚えてるくらいの歳だけど、別に普通だったよ。困ったら図書館行って、人に道を聞いて、待ち合わせは時間と場所をちゃんと決めてた。それだけ。
8. 名無しのReddit住民
正直に言うと、最初はライフラインを失ったみたいに感じると思う。でもしばらくしたら、みんな対面の会話に戻って、生活はゆっくりになって、また顔を合わせて物事を片付けるようになるんじゃないかな。悪くない未来だと思うよ。
9. 名無しのReddit住民
とりあえず最優先で缶詰を買い占める。今の世界の物流って完全にネット頼りなんだよ。それが止まったらスーパーの棚は3日で空っぽになる。のんびり「外に出る」とか言ってる場合じゃない。
10. 名無しのReddit住民（>>9への返信）
このスレ、上の方は「やっと静かになる」って牧歌的なのに、下に来るほど缶詰と籠城の話になってくのが人類の縮図すぎる。
11. 名無しのReddit住民
正直に言うと、これは大量に人が死ぬシナリオだと思う。ネットを永久に消すってことは、電気とトランジスタで動いてるもの全部が止まるってこと。車は動かず、水道も来ず、商品はどこにも運ばれない。3日で人は渇きで死に始めて、そこから資源の奪い合いになる。文明が一度封建時代まで巻き戻って、そこから蒸気機関で立て直すんだ。要するに、これは普通に終末シナリオなんだよ。
12. 名無しのReddit住民（>>11への返信）
ここまで真顔で世界の終わりを語られると逆に笑う。質問者は「ヒマだなー」くらいの気持ちで聞いただけなのに、お前は完全に文明再建計画書を書き始めてる。
13. 名無しのReddit住民
ティーンの頃に森に埋め直したエロ本を掘り起こしに行く。あの宝の地図、まだ頭の中に残ってるんだ。デジタルが全部消えたら、あれが俺の唯一のアーカイブになる。
14. 名無しのReddit住民
ずっと「あとで読む」って積んでた本を、ついに読む。あの山、たぶん俺がネットを見てる時間をずっと恨んでたと思うんだよね。やっと愛してやれる。
15. 名無しのReddit住民
泣くね。めちゃくちゃ恋しがると思う。冗談抜きで、好きだった人を亡くしたみたいな喪失感が来るはず。みんな麻痺してるだけで、ネットって今や生活の半分だからな。
16. 名無しのReddit住民
古いラジオがまだ動くか確かめて、テレビのアンテナをもう一回立てる。電話みたいな他のデジタル機器がどうなるかにもよるけど、最悪でも2000年代初頭くらいには戻れるはず。あの頃はネットはあったけど無くても困らなかった。
17. 名無しのReddit住民
喜ぶ。ネットには良いものもたくさんあるけど、それ以上に悪いものも生まれてる。世界はむしろ少し癒えると思うんだ。誹謗中傷も、終わらない比較も、全部いったんリセットされる。
18. 名無しのReddit住民（>>17への返信）
分かる。SNSで知らない国の他人の意見にイライラする生活、よく考えたら全然必要なかったよな。みんな半径5メートルの幸せに戻るだけ。
19. 名無しのReddit住民
国内最大手のプロバイダで働いてるから、たぶん即クビになる。世界が終わる前に、まず俺の仕事が終わる。皮肉すぎて笑えない。
20. 名無しのReddit住民
ネットが落ちてるなら、そもそもどうやってこの投稿にコメントすればいいんだ？って真面目に考え込んでしまった。この質問、構造的に矛盾してるだろ。
21. 名無しのReddit住民
ラジオをつけて何が起きてるか確かめる。そのあと、1ヶ月分の食料を備蓄しておいた自分を盛大に褒める。ネットがないと銀行から金も下ろせないし、現金でも大半の店じゃ決済できないからな。完全な暗黒時代まではいかなくても、かなりの混乱は来る。
22. 名無しのReddit住民
ネットが俺たちの生活を乗っ取る前にやってたことをやる。つまり……生きる。それだけだよ。散歩して、飯食って、寝る。意外とそれで一日は埋まるもんだ。
23. 名無しのReddit住民
Redditの867日連続ログインの記録が途切れる😞 世界の終わりより先にこれを悲しんでる自分がもう手遅れなんだよな。
24. 名無しのReddit住民（>>23への返信）
連続記録のために文明の崩壊を一瞬忘れてるの、めちゃくちゃ現代人で好き。安心しろ、もう誰も数えてない。
25. 名無しのReddit住民
取り乱して、即座にカニバリズムに目覚め、近所のスーパーを制圧して、一生をそこの支配者として君臨する。冗談だけど、半分くらいは本気でそうなる人もいると思う。
26. 名無しのReddit住民
ようやく適正価格でメモリ（RAM）が買える。ネットが消えたらPCパーツの転売ヤーも消えるからな。終末の中で唯一うれしいニュースだよ、これ。※ パソコンのメモリは需要や投機で価格が乱高下しやすく、海外では転売による値上がりがしばしば話題になる。
27. 名無しのReddit住民（>>26への返信）
文明が崩壊した世界で適正価格のRAMだけ握りしめてるお前を想像したら泣けてきた。誰に自慢するんだそれ。
28. 名無しのReddit住民
車のグローブボックスに入れる最新の道路地図帳を買い直す。昔は毎年そうしてたんだよ。あとは地域のコミュニティともっと関わるようになると思う。否応なしにね。
29. 名無しのReddit住民
紙の地図を印刷し始める。そして、その地図の読み方を人に教える学校を作る。地図記号も方角も読めない世代がもう大量にいるからな。これ、ガチで需要ある仕事になると思う。
30. 名無しのReddit住民（>>29への返信）
ネット崩壊後の世界で「地図の読み方教えます」って看板出してるお前、完全に新時代の賢者ポジで草。弟子入りさせてくれ。
まとめ
同じ「ネットが永遠に消えたら？」という問いでも、住民の反応は驚くほど三つに割れた。のんびり派は「外に出る」「やっと静かになる」「昔に戻るだけ」と、むしろ解放感すら漂わせる。一方で絶望派は「物流も水道も止まって3日で死人が出る」と本気で文明崩壊を計算し始める。そしてその間で一攫千金派が「インターネット2を作って大金持ち」「紙の地図の読み方を教える学校」と、混乱の中にちゃっかり商機を見出している。共通しているのは、ネットを「便利な道具」ではなく「生活そのもの」として捉えている点だ。失って初めて、自分がどれだけ依存していたか——あるいは、案外いらなかったか——が見えてくるのかもしれない。皆さんは、明日からネットが二度と戻らないとしたら、まず最初に何をしますか？
コメント