RSSヘッドライン

【記憶に直撃】外国人が語る「一生忘れられない匂い」が刺さりすぎる|海外の反応

【記憶に直撃】外国人が語る「一生忘れられない匂い」が刺さりすぎる|海外の反応 その他

「忘れられない匂い」って、誰の人生にもひとつはある。子供時代の夏の車内、亡くなった人を思い出す香水、嗅いだ瞬間に逃げないと死ぬやつ——海外掲示板で集まった証言が、想像以上に鮮烈だった。

元スレッド:r/AskRedditより

海外の反応

1. 名無しのReddit住民
日焼け止めと、太陽で熱くなった車のシートと、夏の空気。あの混ざった匂い。子供で、何も心配することがなかった頃の匂い。今でも嗅ぐと胸の真ん中がきゅっとなる。

2. 名無しのReddit住民(>>1への返信)
わかりすぎる。あれ「夏休み初日」の匂いなんだよね。プールの塩素とコッパートーンが混ざるとさらに完成度が上がる。

3. 名無しのReddit住民
雨が乾いた地面に当たった瞬間の匂い。長い暑い一日を耐えた地面が、ふぅって息を吐いたみたいな、あの匂い。なんでか知らないけど世界が一回リセットされた気がする。

4. 名無しのReddit住民
電気工として化学プラントで働いてた時に、現場監督に言われた。「クリスマスの匂いがしたら、すぐ逃げろ」って。それ以来マジパンの匂いがすると体が勝手に身構える。※マジパン(アーモンドと砂糖の菓子)に似た甘い匂いは、シアン化水素など一部の有毒ガスの兆候として知られる。化学・産業現場では昔から伝わる注意喚起。

5. 名無しのReddit住民(>>4への返信)
クリスマスの匂い=命の危険、っていうトラウマの作り方が容赦なさすぎる。一生クリスマス市場でビビり続ける人生じゃん。

6. 名無しのReddit住民(>>4への返信)
うちの父親も製薬で似たこと言ってた。「アーモンドの香りがしたら息止めて出ろ」。逃げる訓練がフレーバー基準なの怖すぎる。

7. 名無しのReddit住民
早朝のパン屋の前を通ったときの匂い。「ちょっと通りかかっただけ」のはずが、足が勝手に店に向かって、自制心は朝7時で辞表を出してる。クロワッサンを買わない人間は俺じゃない。

8. 名無しのReddit住民
生まれたばかりの自分の赤ちゃんの頭の匂い。あれだけは言葉で説明できない。世界中のいい匂いを集めて煮詰めても、たぶんあの匂いにはならない。

9. 名無しのReddit住民(>>8への返信)
うちの第一子のとき、産院で「これ瓶詰めにして売ってくれ」って真剣に思った。3歳の今はもう普通に汗くさいけど、あの記憶だけは脳に焼き付いてる。

10. 名無しのReddit住民
母が亡くなった5分後、最後の言葉をかけて部屋を出ようとした瞬間、すごく強い花の香りに包まれた。誰の香水でもない。私はあれを、母の魂のさよならだったと思うことにしてる。一生忘れない。

11. 名無しのReddit住民
生物の授業で解剖標本を保存してたあの薬品の匂い。教室の扉を開けた瞬間に「あ、今日は無理」ってなるやつ。※ホルマリン系の固定液。海外の高校・大学の生物実験では今でも使われていて、独特のツンとした薬品臭で有名。

12. 名無しのReddit住民(>>11への返信)
あの匂いを嗅ぐと自動的に「今日カエル切る日だ……」っていう絶望が蘇る。トラウマが匂いと結合してる。

13. 名無しのReddit住民
親が物を捨てられない人で、家を差し押さえられて出ていったあと、私が片付けに行った。電源の切れた業務用冷凍庫を開けたら、肉が完全に液状化して茶色とピンクの何かが浮いてた。あの瞬間、人生で初めて気絶しそうになった。近所の人が異変に気付いて何人も様子を見に来た。あの匂いは死んでも忘れない。

14. 名無しのReddit住民(>>13への返信)
読んでるだけで鼻の奥がやられた。掃除した本人は本当によく耐えた。賞賛しかない。

15. 名無しのReddit住民
高校の頃の片想いの子の香水。ブランドも分からないし本人ともとっくに連絡取ってないのに、街で似た香りが通り過ぎただけで、一瞬で17歳に戻される。匂いって理屈をすっ飛ばして記憶に直撃するの本当にずるい。

16. 名無しのReddit住民
日に焼かれた死体の匂い。一度嗅いだら脳が「これはダメな匂い」って永遠にラベル貼る。説明できないんだけど、本能のレベルで「逃げろ」って体が勝手に動く。

17. 名無しのReddit住民
焼けた電気の匂い。特にモーター。一度嗅いだら一生忘れない。あとプロパンガスとアンモニアもそう。家で何かが起きてる時に最初に教えてくれるのは、いつも目じゃなくて鼻なんだよね。

18. 名無しのReddit住民
おばあちゃんの台所の焼きたてパン。手作りのジャムも一緒に並んでた。あれは人生で食べた中で間違いなくトップ3に入る。あの匂いを嗅ぐと、子供だった頃の自分にすぐ戻れる。

19. 名無しのReddit住民(>>18への返信)
ばあちゃんの台所、なんであんな完璧なんだろう。同じレシピを母が再現しても何かが違うんだよ。空気そのものが違う気がする。

20. 名無しのReddit住民
幼稚園のお昼寝マットの匂い。赤と青のビニール素材のやつ。今でも、文具屋でビニールっぽい匂いがすると一瞬であの時間に戻る。なんで覚えてるのか自分でもわからない。

21. 名無しのReddit住民
古い本のあのバニラっぽくて少しカビっぽい匂い。図書館の奥の棚の方で深呼吸したくなる。電子書籍が便利なのは知ってるけど、あの匂いだけは紙にしか出せないんだよ。

22. 名無しのReddit住民
雨上がりの土の匂い。「ペトリコール」っていう名前があるって最近知って、自分の好きなものに名前があったのが地味に嬉しかった。※ペトリコール(petrichor)。乾いた土が雨で湿ったときに立ちのぼる、あの独特の青っぽい匂いの正式名称。1964年にオーストラリアの研究者が命名した。

23. 名無しのReddit住民
小学4年の、2007年10月の少し肌寒い火曜日の、校内ブックフェアの空気の匂い。ピンポイントすぎて自分でもなぜそんなに鮮明に覚えてるのか分からない。脳って変なところに容量を使う。

24. 名無しのReddit住民(>>23への返信)
日付までセットで覚えてるの面白すぎる。たぶんその日、めちゃくちゃ幸せだったんだと思う。脳は楽しかった日の匂いを丸ごと保存する仕様らしい。

25. 名無しのReddit住民
病院の厨房でバイトしてた時の「グリーストラップ」。誰もやりたがらないから自分から手を挙げた。「そんなにキツいわけないだろ」って思ってた。蓋を開けた瞬間、人生でいちばん吐きそうになった。あれを甘く見てた過去の自分を全力で殴りたい。

26. 名無しのReddit住民
うちのおじいちゃん。エンジングリス、ディーゼル燃料、日に焼けた綿のシャツ、ウィンターグリーンの噛みタバコ、オールドスパイスの整髪料。亡くなって6年経ったあと、コピー屋で働いてた時に同じ匂いの男性が来店して、対応のあと裏で泣いた。※オールドスパイス(Old Spice)はアメリカで定番のメンズ香料ブランド。世代によっては「父親・祖父の匂い」の代名詞になっている。

27. 名無しのReddit住民
子供の頃に剥いたばかりの初代ポケモンカードの匂い。新品のパックの中の、紙とインクとレアの可能性が混ざったあの匂い。あれを嗅ぐためだけにもう一回ブースターを買ってしまう人類は多いはず。

28. 名無しのReddit住民(>>27への返信)
新品トレカの匂い、わかる。あれは「これからリザードン引くかもしれない」っていう希望の匂いでもあるんだよ。

29. 名無しのReddit住民
クレヨン。それも自分が一時期クレヨラの工場で働いてたから余計に。よく嗅覚が麻痺しなかったなと我ながら思う。今でも子供のお絵かきセットを買うと、開けた瞬間に職場に戻される。

30. 名無しのReddit住民
ジム・ビームの匂い。あれは「悲しみと、後悔する選択」の匂い。ボトルを開けた瞬間に20代の悪い夜が全部蘇るから、もう近寄らないようにしてる。※ジム・ビーム(Jim Beam)はアメリカ・ケンタッキー州のバーボン・ウイスキーの代表的銘柄。安価で手に入りやすく、若い頃の「やらかし」と結びついて語られがち。

まとめ

並べてみると、忘れられない匂いには大きく3つの方向があると気付く。1つ目は「夏の車のシート」「お昼寝マット」「ブックフェアの空気」のような、子供時代の安全だった世界の記憶。2つ目は「亡くなった母の花の香り」「祖父のオールドスパイス」のように、もう会えない人を一瞬で連れ戻してくる匂い。そして3つ目は、化学プラントのマジパン臭や液状化した冷凍肉のように、一度でも嗅いだら脳が「危険」のラベルを永久に貼ってしまう匂い。匂いの記憶は理屈を飛ばして直接刺さるから、本人にとって一番濃い人生の瞬間だけが残るのかもしれない。皆さんは、嗅ぐと一気にどこかへ連れていかれる「忘れられない匂い」、ありますか?

その他
シェアする

コメント

  1. 名無し より:

    じいちゃんが運転してたジープの排気ガスの匂い
    なんか独特で甘い匂いだったんたよね
    嫌いなのに懐かしい

  2. Reddit名無しさん より:

    孤独死の死臭かと思ったら、床に転がっていたタマネギが芽を伸ばしていましたw

  3. Reddit名無しさん より:

    >化学プラントのマジパン臭
    ドラマで頻繁に使われるけど、シアン化合物はアーモンド臭はしないんです。
    経口摂取か否かの判断に使う。
    腐乱臭も含めて無害な生物臭は慣れる、無害でも化学臭は慣れない。