RSSヘッドライン

人生で最も孤独を感じた瞬間は?海外の反応【Reddit翻訳まとめ】

人間関係・恋愛

人生で最も孤独を感じた瞬間について、Redditで多くの人が体験談を語り合いました。離婚や喪失、日常の何気ない瞬間まで、リアルな声が寄せられています。

元スレッド:r/AskReddit – What is the loneliest thing you have done??

海外の反応

1. 名無しのReddit住民
離婚後、冷蔵庫も壊れた地下アパートでお金もなくて、フォークすら持ってなかったんです。仕方なくベッドバス&ビヨンドでフォークを一つだけ買ったら、店の中で泣き崩れてしまいました。

2. 名無しのReddit住民
妻が亡くなった最初の夜に一人で寝た時ですね…

3. 名無しのReddit住民
12月1日午前10時、トイレに座りながらRedditを読んでいました。

4. 名無しのReddit住民
新しい街で新しい仕事、恥ずかしがり屋で友達もできず孤独な一年を過ごしました。唯一の慰めは一日一回、時報の電話をかけて3分間録音を聞くことでした。

5. 名無しのReddit住民
カップケーキを前にして、自分に向かって「ハッピーバースデー」を歌い、その後それを半分に切りました。

6. 名無しのReddit住民
誰かと話したくて仕方ない日に、一人で晩ご飯を食べていました。すごく重く感じました。

7. 名無しのReddit住民
私の国では卒業式に家族と一緒に卒業証書を受け取るのが伝統ですが、私だけは親が無関心で舞台に呼ばれても誰も聞いていませんでした。

8. 名無しのReddit住民
誰かに抱きしめられている感覚を作る方法を調べて、それを試しました。

9. 名無しのReddit住民
ホームレスの十代の頃、クリスマス時期にみんなが幸せそうで、温かくライトアップされた家々を見ながら、近くの公園で廃車の中で寝るのが人生で最も孤独な経験でした。

10. 名無しのReddit住民
一人でお酒を飲むこと。普段は友達や特別な時に飲みますが、辛い日もあってみんな忙しい中で一人でした。

11. 名無しのReddit住民
バイクでアメリカのルート50をオーシャンシティからサクラメントまで往復しました。総距離8000マイル、22日間の旅。孤独でしたが途中で素晴らしい人々にも出会えました。だからこそ「アメリカで最も孤独な道」と呼ばれるんです。

12. 名無しのReddit住民
混雑したレストランで一人で食事をしていて、周りに人がいても自分だけが見えない存在のように感じました。

13. 名無しのReddit住民
一人でウノをしていました。時々左手を本気で騙して右手が勝つようにしていました。

14. 名無しのReddit住民
遊戯王のゲームを一人で対戦していました。

15. 名無しのReddit住民
任務から戻ってバスを降りた時、家族が兵士を抱きしめ合う中、私は一人取り残されました。カビだらけの兵舎に戻り、みんながパーティーや食事を楽しんでいる間、私は掃除をして過ごしました。家族も一週間後にようやく迎えてくれました。

16. 名無しのReddit住民
>>1
精神的に病み、薬物依存の離婚した元妻と別れた誕生日に、犬たちと一緒にウォルマートで小さなステーキとケーキ、ビール、誕生日帽を買って犬用公園で祝いました。とても孤独でしたが、犬たちの目が私を見つめてくれて救われました。

17. 名無しのReddit住民
パソコンの前で冷たいスパムの缶詰をスプーンで食べました。

18. 名無しのReddit住民
自分の顔に自分の手を触れて、誰かが触っているふりをしました。

19. 名無しのReddit住民
学校のトイレで一人で泣いていた時期がありました。とても孤独でした。

20. 名無しのReddit住民
12年間、想像上の妻と娘がいるふりをしています。

21. 名無しのReddit住民
パナマのカリブ海側の島でサーフィンをしていた時、夕方にボートの迎えを断り一人で残りました。次のボートは来ず、暗くなる中でサメが出る時間帯に1/3マイル沖で浅瀬と波の間を泳いで帰らなければなりませんでした。

22. 名無しのReddit住民
高校で太っていることでいじめられ、パーティーから帰宅した時。自分の気持ちは誰にも言えず恥ずかしかったです。

23. 名無しのReddit住民
>>4
23歳の時、イタリアの病院に救急車で運ばれ、家族も友達もいない中で一人で陣痛前の状態にありました。夫は海外勤務中で、白い部屋で十字架だけがありました。

24. 名無しのReddit住民
一人でニューオーリンズに旅行しました。楽しいと思ったけどそうではなかったです。一人旅は向いていないと痛感しました。友達は長期で一人旅を楽しむタイプですが、自分は孤独で耐えられませんでした。

25. 名無しのReddit住民
誕生日に一人で自分の部屋にいました。

26. 名無しのReddit住民
飼っていた犬が亡くなった時、街をさまよいながら名前を繰り返し呼んで泣いていました。

27. 名無しのReddit住民
誕生日パーティーにすっぽかされました。

28. 名無しのReddit住民
兵役中の息子を空港で見送り、あまりのショックで何度も行ったことがある空港から15マイルも迷って帰りました。今思い出しても辛いです。一人で行くべきではなかった。

29. 名無しのReddit住民
孤児で誕生日はいつも一人で祝います。今年も12月25日と嘘をついて、みんながクリスマスに夢中の隙に自分のことは忘れてもらっています。自分を祝うよりも、もっと大きなものを祝いたいからです。

30. 名無しのReddit住民
小さなケーキを買い、ろうそくを灯して小声で自分にハッピーバースデーを歌い、ろうそくを吹き消しました。うつの最中でしたが、今はずっと良くなりました。

まとめ

人生で感じる孤独は様々な形がありますが、共通して「誰かの存在」や「繋がりの欠如」が胸を締め付ける瞬間でした。今回の投稿を通じて、多くの人が孤独と向き合いながらも前を向いていることが伝わってきます。皆さんはどんな孤独を感じたことがありますか?