【強烈すぎ】外国人が語る「初デートで一気に冷めた瞬間」がヤバすぎる｜海外の反応

初デートはお互いの素の部分が一気に出る場。ちょっとした仕草や一言で熱が冷めることがあるけれど、ここに集まった話はそんな「ちょっとした」レベルを軽く飛び越えていた。海外掲示板に寄せられたのは、ドン引きを通り越して笑うしかない強烈エピソードの数々。

元スレッド：r/AskRedditより

海外の反応

1. 名無しのReddit住民
デートは最高だった。バーで飲んで、家に連れて帰って、お互いめちゃくちゃ盛り上がった。なのに翌朝起きたら彼女がいない。リビングを覗いてもいない。Tinderを開いたらまさかのアンマッチ。「は？俺なんかやらかしたか？」って酔いの抜けた頭で必死に昨夜の会話を思い返してたんだ。
それでトイレに行ったら、便器が完全にあふれてた。床中うんち水。浮いてる粒まである。彼女、夜中に大爆発やらかして、詰まらせて、恥ずかしすぎて逃げたんだなって全部理解した。俺は20フィート離れた寝室でぐっすり寝てたわけ。彼女、本当にいい子だったんだよ。一緒に記念日に笑える話にできたのに、逃げちゃった。
ちなみに、トイレにはちゃんとプランジャーが置いてあって、必死に直そうとした形跡はあった。それだけは伝えておきたい。

2. 名無しのReddit住民（>>1への返信）
少なくとも文字どおり「fuck the shit out of her」した男としてカウントされたわけだ。語源を体現してて感動すら覚える。

3. 名無しのReddit住民（>>1への返信）
これ思い出した。同僚と一晩過ごしたら、夜中に彼女の生理が来てシーツが血まみれになってたんだよね。彼女は俺が起きる前に逃げて、職場でも気にしないでって伝えるつもりだったのに、その日のシフト前に電話で退職届を出して二度と現れなかった。せめて一緒にシーツの替え方くらいは付き合ってほしかった。

4. 名無しのReddit住民
迎えに行ったら「お腹空いてないの、さっきバンケットのソールズベリーステーキの冷凍ディナーを2個食べてきたから」って言われた。マジで2個。俺もじゃあ食べないかとなって、そのまま映画館へ。映画の間中、彼女は20回以上ゲップしてさ、その全部がソールズベリーステーキの匂いだったんだよ。途中で何度「トイレに行ってきます」って逃げ出したかったか。でも残して帰る勇気もなかった。※ バンケット（Banquet）はアメリカの冷凍食品ブランド。ソールズベリーステーキは挽肉のステーキにグレービーソースをかけた家庭料理で、冷凍ディナー版は定番だが評価は安め。

5. 名無しのReddit住民（>>4への返信）
初デートの直前にソールズベリーステーキの冷凍を2個キメるって、人類の自由意志の使い方として凄まじいセンスだろ。何をどうしたらその選択にたどり着くんだよ。

6. 名無しのReddit住民
10代の頃に行ったデート。相手は店員さんを呼ぶときに指をパチンと鳴らして「おい、バンビ！」って怒鳴ったの。私の中で全部終わった。会計までの時間がやたら長く感じたよ。あれ以来、店員さんへの態度は最初の30秒でチェックするようにしてる。

7. 名無しのReddit住民（>>6への返信）
うちの叔父さんもこのタイプ。グラスの氷が空になった瞬間からカラカラ振りはじめて「あのウェイトレスどこ行った？チップなしだぞ」って毎回言うんだよね。家族の集まりですらこっちが恥ずかしい。一緒に外食したくない大人ランキング1位。

8. 名無しのReddit住民
ルームメイトの店長さんとデート。サブウェイ系列のお店で、本人は本当に優しいし、ユーモアの方向性も価値観も合ってた。家族の話になったとき、お母さんを毎回「Mother」って呼ぶのが気になった。「Motherのラザニアは絶品で」「Motherがシングルマザーで育ててくれて」って感じで。少し違和感はあったけど、厳しい家庭育ちかなと思って自分を納得させてた。
で、実家に帰るとお母さんが寂しがるから、もう習慣でお母さんのベッドで一緒に寝てスプーンしてあげるんだ、と笑顔で言われた。さらに「朝起きたときMotherにモーニングウッドを当てないように気をつけるんだ」って付け足されて、私は表情を保つので精いっぱい。
数年後、別のサブウェイ店舗で偶然再会した。普通に注文しようとした私に、彼が真っ先に言ったのは「I have Girlfriend now（今は彼女がいるから）」。なぜそこを大文字で言ったのか。私はただ全粒粉のサンドイッチを買いに来ただけ。Motherには抱き枕を使うように伝えておいて。

9. 名無しのReddit住民（>>8への返信）
冷静に考えたら「Girlfriend」って、実はMotherなんじゃない？大文字で発音するあたり、なんかもう避けられない結末を感じる。

10. 名無しのReddit住民
うちの両親に会わせた帰り道、ディナーに向かってる途中で消防車が2台通り過ぎたの。彼、消防士になりたかったらしくて、何も言わずに消防車を追いかけ始めた。結局ディナーには行けず、現場で火が消えるまで一緒に立ってた。「もう家に送って」って言うのが精いっぱいだった。プロポーズの予兆は一切なくなった夜。

11. 名無しのReddit住民（>>10への返信）
それ、もしかしてうちの2歳の息子とデートしてた？あの子、消防車を見ると追いかけずにいられないんだよね。あと、まだ運転免許持ってないはずなんだけど。

12. 名無しのReddit住民
彼女に「明日の朝、Zoomミーティングがあるからノートパソコン貸してもらえる？」って頼まれた。別にいいよって答えた。結果としてそれは飲酒運転の裁判だった。しかも前夜は私と朝までガッツリ飲んでたわけ。リーガル感ゼロの段取りに頭がクラクラした。

13. 名無しのReddit住民
彼、私の指の関節をじっと見て「俺、毛深い女ダメなんだよね」って言ったの。さらにテキストでquietのスペルを間違えてて、しかも何度も同じ間違いを繰り返してた。失礼な発言と低い識字率のコンボが一晩で来るとは思わなかった。なんなら関節の毛より、自分の語彙力の心配したほうがいいよって言いたかった。

14. 名無しのReddit住民
高級ディナーに連れて行かれて、開口一番に「実は結婚してて愛人もいる。今夜はその愛人とのスリーサムの面接なんだ」って言われた。具体的な内容は、私と愛人さんが絡んでいる横で、彼がパンストを履きながら自分で処理する、というもの。冗談じゃなかった。前菜が来る前に席を立って店を出た。あの店のスタッフ、私の表情でだいたい察していたと思う。

15. 名無しのReddit住民
夕陽の絶景レストランに座った瞬間、彼女は「こんにちは」を言う前にテーブルとキャンドルと私のグラスの位置を15分かけて整え始めた。完璧な1枚をストーリーに上げるための儀式。撮影後はさらに10分、無言で加工。私はデート相手じゃなくてコンテンツの小道具だった。気付いた瞬間に冷めた、というよりこの人は今ここに「いない」んだなって思った。

16. 名無しのReddit住民
バーを探して車で街中を走ってたら、彼女が「あそこも入店禁止、あの店も出禁」って次々に却下する。やっと入れた店で、私がトイレに行ってる間にウェイトレスと殴り合いになってて、店から放り出されてた。
そのまま彼女は道路の真ん中に座り込んで、警察が来るまで叫び続けた。警官たちは彼女を名前で呼んでた。レクター博士みたいな拘束マスクをかぶせて、護送車で連れて行った。一週間後に二度目のデートを誘うメッセージが来たので、その精神力には敬意を表したい。※ ハンニバル・レクターは映画『羊たちの沈黙』に登場する天才的猟奇殺人犯。口を覆う特殊な拘束マスクで連行されるシーンが有名で、ここでは「凶悪犯扱いの本格的な拘束」の比喩。

17. 名無しのReddit住民
Match.comで知り合った人と、マンハッタンビーチの高級寿司屋へ。飲み物と寿司を頼んだ瞬間から、私の箸の持ち方に説教が始まった。それが序章。
そのうち「キャメロン・ディアスが売れる前にデートしたことがある」と言い出して、彼女の鼻を人種差別的すぎる言葉で表現した。私は箸を落とした。どうやってこの場から穏便に消えるか、頭の中で必死にシミュレーションした。
さらに15分おきにトイレに行っては鼻をすすって戻ってくる。3回目で鼻に白い粉がついてた。「コカイン？」って聞いたら「うん、君もどう？」って返ってきた。断ったら今度は「明日電話して、また会いたい」って懇願され始めた。会計に伝票を持って行って自分で払った。駐車場までの道のりは「他のデート相手は誰も電話してくれない」って延々と言われ続けた。理由が一晩で全部わかった気がする。※ Match.comは2000年代に米国で主流だったマッチングサイト。当時はオンラインデートの代名詞的存在だった。

18. 名無しのReddit住民（>>17への返信）
あなた、その夜に逃げ切ってくれて本当によかった。「他のデート相手は誰も電話してくれない」が答えそのものなんだよ。本人だけ気付いてないのが一番怖いやつ。

19. 名無しのReddit住民
彼、付き合うなら「ジムに行くのをやめてくれ」って言ってきた。理由は私のふくらはぎが彼より太いから、後ろからしてるときに見下ろして「男の脚」が見えるのが嫌なんだって。私はその「男の脚」で全速力で走って逃げた。走り切れる脚があってよかったと初めて思った瞬間。

20. 名無しのReddit住民
これはデートじゃないけど、デートになる可能性をゼロに叩き落とした出来事。オリーブガーデンのおかわり自由のブレッドスティック、彼は1本ずつ表面のオイルとシーズニングがついた上半分だけかじって、下半分を全部残してた。一切の例外なしで、20本くらい。これが正気の人間のすることか？私は今でも思い出すと信じられない気持ちになる。※ オリーブガーデンは米国で人気のイタリアンチェーン。ブレッドスティックがおかわり自由なのが定番で、その「無料の象徴」を粗末にする行為への怒りが伝わるネタ。

21. 名無しのReddit住民
彼、デートの45分間ずっと元カノがどれだけ「クレイジー」だったかを語ってた。20分目の段階で私の中ではある仮説が立っていた。45分目には完全に確信に変わってた。クレイジーなのは元カノじゃなくて、目の前で唾を飛ばしながら語ってる本人だった。会計のときも元カノの話してたよ。

22. 名無しのReddit住民
オンラインで知り合った男とDave & Bustersで待ち合わせ。ゲームエリアで会おうって言って、私は子どもとよく行くから200ドルチャージしたカードを持ってた。彼が来るなり「俺も一緒に遊んでいい？」って私のカードを使い始めて、ヘタクソだから秒で死んでクレジットを溶かしていく。100ドル近くが彼の下手さで消えたあと、「夕食はこの前払いのビュッフェにしよう」と提案された。レジで「で、これどうやって払う？」と聞かれた瞬間、私の12ドルすら出さない男なんだと理解した。Big Dud、まさにそれ。※ Dave & Bustersは米国の大型ゲームセンター兼レストランチェーン。家族連れにも人気で、プリペイドカードでアーケードゲームを遊ぶスタイル。

23. 名無しのReddit住民
彼、何の前触れもなく私の胸を「ブッ」って車のクラクションみたいに鳴らしてきた。まだキスもしてないし、雰囲気でもなんでもない普通の会話中。本人は満足げな顔。私はそのまま無言でドアを開けて降りた。今思い出してもどういう脳の構造をしてたら成立する行動なのかわからない。

24. 名無しのReddit住民
高校生のころのブラインドデート、友達カップルとのダブルデートだった。ボックス席で「私、外側に座るのが好きだから内側に行ってくれる？」とお願いしたら、彼は「いや、俺が外側でいいよ」と返してきた。もう一度説明したら、彼はベンチを指差して「座れ」と一言。友達カップルの顔がフリーズして、その後の夜は全員ずっと気まずかった。

25. 名無しのReddit住民
「君のためにバッチリ決めてくる」と言ってきた人が、当日カモフラージュ柄の長袖シャツで現れた。本人にとっての一張羅だったらしい。私は二の句が継げなかった。一応「がんばってくれたんだな」と理解しようと努めたけど、心の中の何かがその瞬間に完全に閉じていったのを覚えてる。

26. 名無しのReddit住民
レイカーズの試合に連れて行ってもらった。私はセーターとジーンズのカジュアル。彼は「俺の隣に座るには、もっとセクシーじゃないと釣り合わない」って真顔で言った。私はその場で車を出して、彼を会場に置いて帰った。試合は楽しめなかったかもしれないけど、それ以上に大事な学びを得た夜だったと思う。※ レイカーズはNBAロサンゼルス・レイカーズ。チケットは高額で、特に良席は「見られる場所」としても扱われる。

27. 名無しのReddit住民
大学のダブルデートで4人とも同じSUVに乗ってた。お互いそんなに惹かれてないなって空気は出てたんだけど、ディナーのあと彼が「俺、ここで降ろしてくれる？ストリップクラブ行きたいから」って言い出した。当時は本気で嫌だったけど、今思い出すと笑いが止まらない。むしろ清々しい正直さだったとすら思える。

28. 名無しのReddit住民
歩きながら何度も私の体を車道側に押して、引き戻しては「ほら、命を救ってあげた！」って大笑いするのを繰り返してきた。最初の1回はなんとか笑顔で流したけど、2回目で背筋が凍った。命を救うどころか、自分で危険を作ってヒーローぶるのは、人としてかなり危ないサインだと学んだ。

29. 名無しのReddit住民
彼はディナーの間ずっと「西洋医学は信用してない、出産時に痛み止めを使う女もどうかと思う、犬にノミ予防薬なんていらない」と語り続けた。私はその時、医学部の学生だった。サラダのフォークを置く回数が増えていったのを今でも覚えてる。途中から私は相槌すら打たず、彼が一人で持論を展開し続けてた。

30. 名無しのReddit住民（>>29への返信）
これ、医学部生に向かって出産の痛み止めを否定するの、戦場に丸腰で突っ込んでるのと同じだろ。本人は気づいてないんだろうけど、その夜が彼の人生で一番運の悪い晩だったと思う。

まとめ

並べてみると、初デートの「ick」には大きく3つのパターンがある。一つ目は今回のスレ全体に流れる定番の「店員さんへの態度」「お金の出し方」「マナーの粗さ」のような、人としてのベースが見えてしまうタイプ。二つ目は「Mother」や消防車追いかけ事件のように、本人の世界観そのものが噛み合わない瞬間。三つ目は薬物・暴力・嘘・既婚バレといった、ick を通り越して安全に関わる赤信号系。文化が違っても、人間が一瞬で冷める瞬間は驚くほど普遍的で、初デートはお互いの素を見極める最後のフィルターなんだなと改めて思わされる。皆さんがこれまでで一番引いた初デートエピソードは何ですか？