【ドン引き】外国人が体験した「冗談だと思ったらガチだった」話が怖すぎる｜海外の反応

「冗談だと思って笑ったら、相手はガチだった」――誰しも一度は経験があるのではないだろうか。Redditに寄せられた「冗談だと思ったら本気だった話」が想像以上にぶっ飛んでいて、笑えるのに背筋が寒くなる。

元スレッド：r/AskRedditより

海外の反応

1. 名無しのReddit住民
義姉といとこが系図学にハマって、家族の集まりで「何ヶ月も研究して、家系図をアダムとイブまで遡れた」って発表したんだよ。俺は笑いながら「いや全人類そうでしょ、調べなくてもわかるよ」って言ったんだけど、彼女たちカトリックだからね……ガチで冗談じゃなかった。あの感謝祭のディナーの気まずさは忘れられない。

2. 名無しのReddit住民（>>1への返信）
つまり途中でアダムとイブって名前の先祖を見つけて「よし完了！」ってなったのか？それはある意味すごい。

3. 名無しのReddit住民
9.11の朝、精神科病院で働いてた友人の話。地下鉄を降りて出勤したら、患者たちが「飛行機がワールドトレードセンターに突っ込んだ！」って叫んでたんだって。友人は落ち着いて「さあ、そのことについて話し合いましょうね……」ってカウンセリングを始めた。患者たちが真実を言ってるなんて思いもしなかったらしい。

4. 名無しのReddit住民（>>3への返信）
患者さんたちがかわいそうすぎる。これ実は自分の悪夢の定番パターンなんだよね。世界が終わるような大災害が起きてるのに、自分だけが気づいていて誰も信じてくれないっていう。まさにそれが現実になったわけだ。

5. 名無しのReddit住民
「地球の年齢は6000年だよ」って母親に言われた。冗談だろって思ったら、マジで若い地球説の信者になってた。この人、俺とモンタナで化石を掘った人だよ？ 一緒に頁岩の地層を見に行ったんだよ？ あの体験は一体なんだったんだ。

※ 若い地球説（Young Earth Creationism）は、聖書の記述を文字通りに解釈し、地球の年齢を約6000年とする信仰。アメリカでは一部のキリスト教系私立学校で事実として教えているところもある。

6. 名無しのReddit住民（>>5への返信）
お母さん、化石発掘をイースターエッグ探しみたいな感覚で楽しんでたのかもね。「悪魔が人間を惑わすために埋めたもの」と本気で信じてる人もいるから笑えない。

7. 名無しのReddit住民
9.11のとき11歳だったんだけど、2機目が突っ込むまで「誰か操縦ミスって超高層ビルにぶつかったんだ、すごいドジだな」って普通に思ってた。後から考えると事故じゃないのは明らかなのに、あの瞬間はそう思えなかった。同じこと考えてた人ってけっこう多いんだな。

8. 名無しのReddit住民
空港で車椅子に乗ってたら、年配の女性が近づいてきて「あなた障害者なの？ そんな綺麗なのに車椅子なんてもったいない」って言ってきた。冗談かと思って一瞬固まったけど、完全に本気だった。何を言い返せばいいの？「あ、そうですよね！」って立ち上がればいいの？

9. 名無しのReddit住民（>>8への返信）
こういう人って相手にどういうリアクションを期待してるんだろう。「言われてみれば確かに！ 治った！」みたいなミラクルを想像してるのか？ 本当に理解不能だよ。

10. 名無しのReddit住民
「落ち着きすぎてて周りが不安になる」って上司に言われた。冗談かと思ったらガチだった。俺は50過ぎで身長165cm、体重60kgのおっさんなのに、20代の190cm超えの荷物運搬スタッフたちが全員俺を怖がってたらしい。怒鳴り合いの現場に静かに入っていって、声を荒げずに指示出して、即座に従わせてたのが「何者かわからなくて怖い」と。元特殊部隊とか格闘技チャンピオンだっていう噂まで流れてた。本人としてはめちゃくちゃ面白い。

11. 名無しのReddit住民（>>10への返信）
わかる。俺も「静かすぎて不気味」って言われるけど、単に周りの会話が自分に1ミリも関係なくて、興味もないからスマホいじってるだけなんだよ。黙ってるだけで不審者扱いされるのマジでやめてほしい。

12. 名無しのReddit住民
映画館でバイトしてた高校時代。チケットもぎりをしてたら男性客に「予告編で見たシーンが本編になかった、金返せ」って言われた。冗談だと思って愛想笑いしたら真顔で「本気だ」と。チケット売り場に行ってもらったけど、あの真剣さは忘れられない。

13. 名無しのReddit住民
同じく接客業で。スーパーで働いてたとき「テニスボール売ってる？」って聞かれて「残念ながらないです」って答えたら、なぜかテニスボールの説明が始まった。「小さくて丸くて、黄緑色のモフモフがついてて、ちょっとだけ弾力があるやつ」って。いや知ってるよ。ないだけだよ。

14. 名無しのReddit住民（>>13への返信）
想像すると笑い死ぬ。「君はテニスやらなそうだから説明するね。小さくて丸くて、黄緑のフワフワがついてて、ちょっとだけ柔らかいの。ある？」って言ってる姿を想像してみてよ。

15. 名無しのReddit住民
「友人」が、公立学校の教師が子どもにトランスジェンダーの手術をしてるって本気で信じてた。しかも俺の母親が公立の教師だって知ってて言ってきたんだよ。

※ アメリカでは「学校でトランスジェンダーの手術が行われている」「教室に猫用トイレが置かれている」といったデマが政治的に拡散された。いずれも事実無根。

16. 名無しのReddit住民（>>15への返信）
うちにも同じこと言ってトランプに投票したって人がいたよ。学区で働いてるから100%デタラメだって断言したんだけど、「まだお前のところに来てないだけだ」って返された。もう何を言っても無駄だった。

17. 名無しのReddit住民
食堂で注文してたとき、「最近天気悪いですね」って世間話をしたら、店員さんが「みんなの気分が暗いからだ」って言うから「確かに天気で気分は変わりますよね」って相槌打ったら、「逆だ」って目を見て力説された。人間の気分や感情が天気を悪くしてるんだって。……え？

18. 名無しのReddit住民（>>17への返信）
じゃあ猛暑のときはみんなムラムラしてるってこと？

19. 名無しのReddit住民
叔父が認知症になって施設に入り、母のこともあって友人に打ち明けたんだけど、明らかに聞いてなかった。「何か気に障った？」って聞いたら「あなたは自虐的すぎる」って。冗談かブラックジョークかと思ったけど、本気だった。その後、別の人に同じ話をしてるのを聞いた彼女が「なんで私に言ってくれなかったの？」って。もう友達じゃない。

20. 名無しのReddit住民（>>19への返信）
しかも「自虐的」の意味すら間違ってるよね。身内の不幸を打ち明けることのどこが自虐なんだ。聞いてなかったのバレバレ。

21. 名無しのReddit住民
障害者として「給料をもらうことを期待すべきじゃない、暇つぶしのために働けばいい」って言われた。言ったのは障害者コミュニティで積極的に活動している、認定セラピストだよ。最近有名なクリニックの所長に昇進したらしい。患者さんたちが心配でならない。

22. 名無しのReddit住民
「女は雇わない。女は面倒だ。クライアントを連れてきたときに、デスクでタンポン散らかして泣いてる女がいたらどうする」って、ヘルプデスクの採用面接で上司が言い放った。2009年のことだよ。冗談だと思ったら、さらに続けて「女をIT職に雇うまともな人間がいるか？ 一度でもヘルプデスクに女がいるのを見たことあるか？」って。「前職全部にいましたけど」って答えたら「お前は温室育ちだ」だって。信じられない。彼はその後「辞めさせられる前に自主退職」したけど、すぐに別の会社でまた管理職に就いたらしい。

23. 名無しのReddit住民（>>22への返信）
似た経験がある。大学時代の彼氏のお父さんが多国籍企業のオーナーだったんだけど、ディナーの席で「女を雇うのは面倒だ、男だけにしようかな。セクハラ問題が絶えないのは女がいるからだ」って本気で言い出した。ワインを吹きそうになった。

24. 名無しのReddit住民
処方箋を受け取りに行ったら「お会計329ドルです」って言われて笑っちゃった。薬剤師さんは笑ってなかった。ただの胃酸抑制剤だよ？ 「絶対払いません」って粘ったら30ドルまで下がった。最初のあの金額は一体なんだったの。

※ アメリカでは保険の適用状況や薬局の処理ミスで、同じ薬でも請求額が数倍〜数十倍変わることがある。患者が自分で交渉して値下げさせるのは珍しくない。

25. 名無しのReddit住民（>>24への返信）
数ヶ月前にドラッグストアに行ったら「保険の問題で自己負担1700ドルです」って言われた。保険証見せて「もう一回確認して」って頼んだら、ため息つかれて目を回されたけど、25分後に「自己負担ゼロです」って。最初からちゃんとやってくれよ。

26. 名無しのReddit住民
ある女性に「フェ○チオで男は死ぬことがある」って真顔で言われた。息を吹き込むと空気が血流に入って心臓に達するからだって。……それ、スライドホイッスルじゃないんだから。

27. 名無しのReddit住民
職場の男性同僚がわざわざ工場の反対側から歩いてきて「お前、ラビアって知ってる？」って聞いてきた。私は23歳の女だよ。「生まれたときからついてる設備なんで、かなり詳しいですけど」って返したら黙った。ちなみに彼の知識の根拠は「妻と娘が2人いるから」だそうです。

28. 名無しのReddit住民（>>27への返信）
そこで「正確にはlabiumで、labiaは複数形ですよ」ってラテン語の文法も教えてあげればよかったのに。

29. 名無しのReddit住民
何年も知り合いだった「友人」にパーティーで突然「黙れ、この汚いユダヤ人」って言われた。言い方が過激すぎて逆にブラックジョークだと思って笑ったんだけど、その夜3回繰り返された。最後に別の友人が「あいつは冗談で言ってるんじゃない、本気だ」って教えてくれた。全員30〜40代の大人だよ。あれ以来、「冗談で言ってるんだろう」って笑って流すのをやめて、相手の言葉を真剣に受け取るようになった。

※ LARP（Live Action Role-Playing）コミュニティでの出来事。LARPはファンタジー世界などを実際に演じるロールプレイ活動で、欧米ではサークル単位で活動が盛ん。

30. 名無しのReddit住民
同僚に「月は実在しない」って言われた。月面着陸じゃなくて、月そのものが。あと1時間で退勤だったから聞こえないフリをした。反論したら4時間コースになって、それでも相手の意見は変わらないってわかってたから。あの判断は正しかった。

まとめ

系図をアダムとイブまで遡った親族、地球は6000歳だと信じ始めた母親、月の存在を否定する同僚――「冗談でしょ？」が通じない瞬間は、笑いと恐怖が同時にやってくる。このスレッドを読むと、陰謀論や偏見、無知が一線を越えるのは意外と身近な場所で、しかも大切な人からだったりすることがわかる。とくに印象的だったのは、差別的な言葉を「冗談だと思って笑って流していた」人が、本気だと気づいてから人との向き合い方を変えたというエピソードだ。笑いでやり過ごしてきたことが、実は見過ごしだったのかもしれない。皆さんは「冗談だと思ったらガチだった」経験、ありますか？