今回は、Redditの人気スレッド「もう聞き飽きたフレーズは？」から、海外ユーザーが嫌いな言い回しを30個ピックアップしました。普段何気なく使っている言葉が意外と嫌われているかも？
元スレッド：r/AskRedditより
海外の反応
1. 名無しのReddit住民
「Just speaking my truth」（自分の本音を話してるだけ）って表現、もう聞き飽きた。
2. 名無しのReddit住民
>>1
「I was today years old」とか「Rent free in my head」も同じくうんざり。
3. 名無しのReddit住民
「Tell me… without telling me …」って言い回し、毎回聞くけどもう飽きた。
4. 名無しのReddit住民
「ビンゴカードに____がなかった」みたいなネタも使い古されてる。
5. 名無しのReddit住民
「いつも誰かの方がもっと大変」って言う人、正直ウザいよね。
6. 名無しのReddit住民
「深く考えすぎじゃない？」って意味の”it’s not that deep.”も嫌い。
7. 名無しのReddit住民
「昔からそうしてきた」って、変化を嫌がる言い訳にしか聞こえない。
8. 名無しのReddit住民
「知ってる人にはわかる」って言われても、知らない人は気になるんだよ！
9. 名無しのReddit住民
“it’s giving” って表現、何が言いたいのかよく分からない。
10. 名無しのReddit住民
「あなたの世代は働きたがらない」って、前の上司に言われたのが忘れられない。
11. 名無しのReddit住民
AIに関する会議で「好き嫌いに関わらず時代は変わった」みたいな言い方されるのがもう嫌。
12. 名無しのReddit住民
「Boys will be boys」（男はそういうもの）は、言い訳にしか聞こえない。
13. 名無しのReddit住民
「Absolute cinema」「Aura farming」「Ahh instead of ass」「Instant downvotes」などのネットスラングは毎回イラッとする。
14. 名無しのReddit住民
「I was today years old…」「Ahh」「Gng」「I could care less…」は間違い多いし、TikTok特有の話し方も苦手。
15. 名無しのReddit住民
「You can’t make this up.」って言うけど、実際には作り話だってできるよね？
16. 名無しのReddit住民
「Adulting」「Unaliving」「Pew pew」みたいなTikTok語は恥ずかしくて使えない。
17. 名無しのReddit住民
「Sweet summer child」って言葉がなんか嫌。高校の嫌な奴を思い出すんだ。
18. 名無しのReddit住民
「Everything happens for a reason」（全てには理由がある）って言葉にうんざり。
19. 名無しのReddit住民
「At the end of the day…」って話の締め方ももう飽きた。
20. 名無しのReddit住民
「Speak my truth」は、自分に都合よく話してるだけじゃない？
21. 名無しのReddit住民
「gives me the ick」って表現、子供っぽすぎて笑える。
22. 名無しのReddit住民
「○○は双極性障害みたい」って冗談で言うのは失礼すぎる。障害を軽んじるなよ。
23. 名無しのReddit住民
>>9
「It’s giving…」も同じく使いすぎで飽きた。
24. 名無しのReddit住民
「Thoughts and prayers」（お祈りしてます）って言葉も空虚に感じることが多い。
25. 名無しのReddit住民
「It is what it is」（仕方ないよね）も、言い訳にしか聞こえない。
26. 名無しのReddit住民
「Say it louder for the people in the back」「This guy [does anything]s」「I also choose this guy’s wife」みたいな決まり文句も飽きた。
27. 名無しのReddit住民
「It’s got me feeling some kind of way」は、ネガティブな感情をごまかすための言い回しだと思う。
28. 名無しのReddit住民
「Not gonna lie.」って前置き、何でもないことにも使われててうんざり。
29. 名無しのReddit住民
AI動画生成について「We’re cooked」（詰んだ）って言うのももう聞き飽きた。
30. 名無しのReddit住民
>>19
「At the end of the day」って、結局いつ終わるんだよって感じ。
まとめ
様々なフレーズに対して「もううんざり」という声が多く見られました。特にSNSやネットスラング、使い古された決まり文句に対する反発が強いようです。皆さんはどの言葉に飽きていますか？
コメント