今回は、他人の行動によって感じた“二次的な恥ずかしさ”についてのReddit投稿をご紹介します。皆さんの体験談には思わず共感してしまうものばかりです。
元スレッド：r/AskRedditより
海外の反応
1. 名無しのReddit住民
父親が8年生の先生に面談の場で「hoochie mama（チャラい女性）」とテレビで聞いた褒め言葉だと思って使ってしまった時は本当に恥ずかしかった。
2. 名無しのReddit住民
同僚が辞表を出した日、HRの女性が彼のキュービクルの前で全社員の前でいきなりラップダンスを始めた。彼は割とイケメンだったけど、あれは最悪だった。
3. 名無しのReddit住民
デートで彼が混雑したチェーン店の真ん中で大声で歌いだした。ロマンチックのつもりだったらしいけど、周囲の目が痛かった。
4. 名無しのReddit住民
コメディのオープンマイクで一人の女性がめちゃくちゃ滑ってしまった。目が合った瞬間、彼女の代わりにテーブルの下に潜りたくなった。
5. 名無しのReddit住民
大学の友人が授業中にお腹を壊してしまい、クラス全員にバレてしまった。かなりの地獄絵図で、匂いもひどかった。
6. 名無しのReddit住民
外科部門の上司が病院全体に「ジェットコースターでおっぱいが出た女性のGIF」というメールを送った。なぜかクビにならなかったのが謎すぎる。
7. 名無しのReddit住民
両親がタトゥー番組のファンで、外出先で見知らぬ人にいきなりタトゥーについて質問しまくる。毎回見てて恥ずかしい。
8. 名無しのReddit住民
母が補聴器店で土曜に新しい補聴器が買えず怒鳴ってた。事情は分かるけど、店員さんが気の毒でたまらなかった。
9. 名無しのReddit住民
両親が新しいウェイトレスに「あなたの訛りでオルガって呼びたい」と面と向かって言った時、爆発しそうだった。彼女は笑ってくれたけど。
10. 名無しのReddit住民
妻がレストランで屋外席に傘がないことに激怒して大騒ぎ。恥ずかしすぎて「恥ずかしいよ」と言ってそのまま店を出た。
11. 名無しのReddit住民
上司が30年かけて作られたソフトを「ミッキーマウスのようなプログラム」と会議でディスった。翌日開発者に謝ったけど、あの空気は辛かった。
12. 名無しのReddit住民
母が酔っぱらって何度も周囲で馬鹿な行動をしてた。子供ながらに恥ずかしかったけど理由はわからなかった。
13. 名無しのReddit住民
友人のスタンドアップコメディを見に行ったけど全然ウケず、みんなで作り笑いをしていた。人生で一番の二次的恥ずかしさだった。
14. 名無しのReddit住民
同僚がインスタントオーツをそのまま食べてデスクや床に散らかし、掃除もせずに床に擦り付けていた。品質管理の職場で蟻を呼ぶ行為に二次的に恥ずかしかった。
15. 名無しのReddit住民
大学の授業で先生が目を閉じている盲目の女子学生に「起きて」と言い続けてしまい、みんなが気づいて「大失敗だ」と言った瞬間は見てて辛かった。
16. 名無しのReddit住民
インフルエンサーが必死に「影響力を発揮しよう」としている姿は見てて恥ずかしい。
17. 名無しのReddit住民
ドラマ『Scott’s Tots』はフィクションだけど、視聴者として感じる最悪の二次的恥ずかしさだ。
18. 名無しのReddit住民
学校の集合写真で彼女がいる女の子に別の男子が強引にキスし、周囲が凍りついた。彼は自分の失敗に気づき呟いていた。
19. 名無しのReddit住民
母が映画『Birth of a Nation』の上映後、黒人女性に泣きながら謝り出した。女性は優しかったけど場が気まずかった。
20. 名無しのReddit住民
中学生の新入生が授業中に先生と口論して人気を得ようとしたが、周囲から浮いてしまい深い社会的な溝を作ってしまった。
21. 名無しのReddit住民
公共の場で大声で議論していた人が途中で話の意味を完全に勘違いしていたと気づいた瞬間は見てて辛い。
22. 名無しのReddit住民
長時間フライトで母が席を離れて床に寝転び、CAに注意されていた。シートベルト外せばOKと思っていたらしい。
23. 名無しのReddit住民
同僚のサプライズ誕生日パーティーに自分だけが出席。家中飾り付けがある中、話すのが苦痛で最長の1時間だった。
24. 名無しのReddit住民
叔母が店でレジの人に50セントの過剰請求で激怒し、行列を作って大声で怒鳴っていた。見ていて気まずかった。
25. 名無しのReddit住民
30歳の誕生日に父がチップの時、小銭2ドルしか出さず姉に「これで十分？」と聞いた。姉はケチで見てて恥ずかしかった。
26. 名無しのReddit住民
依存症のいとこが家族の前で酔っぱらって彼氏の話ばかりして周囲が無視し始めた時は彼女の代わりにテーブルの下に入りたかった。
27. 名無しのReddit住民
お気に入りのテレビ番組のキャラが恥ずかしい行動をした時、特に誰かと一緒に見ている時の居心地の悪さは半端ない。
28. 名無しのReddit住民
大学で23歳の男がプレゼン準備を締切直前に始めて、パソコンがフリーズした時に子供のように水を投げつけて叫んだ。周囲はドン引きだった。
29. 名無しのReddit住民
トランプとバイデンの討論会は見ていて二次的に恥ずかしくなる瞬間の宝庫。
30. 名無しのReddit住民
ホテルや空港でのクレームで大声を出す人を見ると恥ずかしい。冷静に話せばいいのにと思う。
まとめ
他人の予期せぬ言動や失敗が引き起こす二次的な恥ずかしさには共通して“場の空気が一変する”という特徴がありました。皆さんも周囲の行動に思わず顔を赤らめた経験はありませんか？
コメント