英語でどうしてもスペルを間違えてしまう単語について、Redditで盛り上がったスレッドをご紹介します。多くの人が苦手意識を持つ単語が集まり、ユーモアも交えたコメントが続出しました。
元スレッド：r/AskReddit より
海外の反応
1. 名無しのReddit住民
スペルミスがひどすぎて、自動修正機能すら迷ってるレベルだよ。
2. 名無しのReddit住民
>>1
bureaucracy（官僚制度）。なぜかいつも間違えてしまうんだ。
3. 名無しのReddit住民
Guarantee（保証）。これだけはいつも自分を疑ってしまう。
4. 名無しのReddit住民
Diarrhea（下痢）、conscience（良心）も難しいよね。
5. 名無しのReddit住民
Hors d’oeuvres（オードブル）。これもややこしい。
6. 名無しのReddit住民
Maintenance（メンテナンス）が苦手。
7. 名無しのReddit住民
Hemorrhoid（痔）はとても難しい単語だよ！
8. 名無しのReddit住民
Nauseous（吐き気がする）。自動修正に助けられた。
9. 名無しのReddit住民
Gwen Stefaniのおかげで、みんなbananas（バナナ）のスペルは知ってるよね。
10. 名無しのReddit住民
Embarrassing（恥ずかしい）。
11. 名無しのReddit住民
歯科助手をしてるけど、「palate」（口蓋）をずっと「pallet」と書いてた。恥ずかしすぎる。
12. 名無しのReddit住民
紙を切る道具の名前。sから始まって、どこかにcがあるやつ。スペルが全然思い出せない！
13. 名無しのReddit住民
License（免許）とvacuum（掃除機）。間違えるのは分かってるけど正直に答えた！
14. 名無しのReddit住民
Liaison（連絡役）やliaise（連絡を取る）がなかなか覚えられない。あの2番目の『i』が変だよね。
15. 名無しのReddit住民
>>6
Maintenanceは僕も引っかかる。意味的にはmaintain（維持する）から来てるのに、フランス語由来のスペルで余計ややこしい。
16. 名無しのReddit住民
学校の前でFAILURE（失敗）を間違えて書いてしまったことがある。
17. 名無しのReddit住民
Restaurant（レストラン）も難しいよね。
18. 名無しのReddit住民
Label（ラベル）。elで終わるのかleで終わるのかいつも迷う。
19. 名無しのReddit住民
License（免許）、hygiene（衛生）、gauge（計器の目盛）とかもね。
20. 名無しのReddit住民
Conscience（良心）。どんなスペルにしてもなんか変。
21. 名無しのReddit住民
recommend（勧める）。スペルを何度も間違えて、結局はこれだと気づいた。
22. 名無しのReddit住民
recipet → receipt（レシート）。これもよく間違える。
23. 名無しのReddit住民
Fascism（ファシズム）。兄が中学のスペリングビーで落ちて以来、家族みんなが綴りに苦労してる。ひどいよ。
24. 名無しのReddit住民
Gaurd（ガード）。ああ、間違えた！
25. 名無しのReddit住民
Occasionally（時々）。
26. 名無しのReddit住民
Wednesday（水曜日）。頻繁に見かけるのにいつも間違えてしまう。
27. 名無しのReddit住民
Onomatopoeia（擬音語）。これも難しい。
28. 名無しのReddit住民
CORRECTLY以外の単語は全部間違える。C O R R E C T L Yだけは完璧。
29. 名無しのReddit住民
Cincinnati（シンシナティ）。難しいよね。
30. 名無しのReddit住民
Rhythm（リズム）。スペルがいつも分からなくて苦戦する。
まとめ
英語のスペルは難しく、多くの単語で多くの人が苦戦していることがわかりました。特にフランス語由来や発音とスペルが一致しない単語が厄介なようです。皆さんはどういう単語が苦手ですか？
コメント