もしも10代に戻ることができたら、あなたはまず何をしますか？そんな質問に対し、Redditで多くの人が思い思いの答えを寄せました。過去の失敗を修正したい人、家族や友人との時間を大切にしたい人など様々です。
元スレッド：r/AskReddit – You wake up in your teen years again. What is the first thing you would do?
海外の反応
1. 名無しのReddit住民
もっといい友達を見つけるね。
2. 名無しのReddit住民
>>1
今回は『ギリギリで何とかする子』じゃなくて、ちゃんと賢い子になろうと思う。
3. 名無しのReddit住民
泣きながら心から感謝するよ。やり直せるなんて神様に感謝して、間違えたことを正せるのは本当に嬉しい。あと、今また生きている家族を抱きしめたい。
4. 名無しのReddit住民
お母さんを抱きしめる！
5. 名無しのReddit住民
亡くなった犬を撫でたい。安らかに眠れ。
6. 名無しのReddit住民
ずっと怖くて誘えなかったあの子をデートに誘うかな。断られるかもしれないけど、誘えた満足感はあると思う。
7. 名無しのReddit住民
母に定期検診を受けさせるまで騒ぐ。父にはどこに投資すべきか教える。感情的に虐待的なアルコール依存の夫と姉が結婚するのを阻止する。もっと早く自分の意志を持つ。将来のことは自分のために決める。全部やりたいことだ。
8. 名無しのReddit住民
もっと肩の力を抜く。人のことや不安に振り回されるんじゃなくて、自分の夢を追う。心配しない方が幸せだったと気づくはず。
9. 名無しのReddit住民
医者に行ってADHDの検査を受ける。
10. 名無しのReddit住民
今の元パートナーとは付き合わない。30年一緒にいたけど、突然何の予告もなく去られたから。
11. 名無しのReddit住民
典型的だけど、もっと多くの学校や奨学金に応募する。私は大学に行くかどうか最後のギリギリで決めて、あまり期待もしてなかったから5校しか応募せず、そのうち2校にしか受からなかった。学校は後悔していないけど、借金が残ったのはつらい。
12. 名無しのReddit住民
今の知識があるなら？失敗したことは避けて、新しい失敗をたくさんするよ。
13. 名無しのReddit住民
側転をする。10代半ばで交通事故で背骨を折って体操をやめたけど、痛みがなくできるなんて信じられない！
14. 名無しのReddit住民
何をすべきか、すべきでないかをメモする。関わらない方がいい人もいる。
15. 名無しのReddit住民
15歳から25歳までヘロインをやらない。
16. 名無しのReddit住民
自分に好意を持ってくれていた女の子の誘いを受け入れる。テストステロンと赤血球の数値を正常に戻す。必要ない薬はやめて健康になる。日本語を学ぶ。
17. 名無しのReddit住民
1995年に戻れるならリチウム鉱山やレアアースの権利を買い、NVIDIAやマイクロソフトの株を買う。2009年にはビットコインも全部買う。…でも、10代でお金がないから無理だな。だから働いて貯金して2009年に数千BTCを買うことになる。
18. 名無しのReddit住民
走って運動する！
19. 名無しのReddit住民
鏡を見て、自分の体がどれだけかっこよかったかをじっくり見る！太ってると思ってたけど全然違った。
20. 名無しのReddit住民
一瞬一瞬を楽しむね。今はもう引退してるけど、あの頃の日々は二度と戻ってこないから。
21. 名無しのReddit住民
自分のセクシュアリティを抑え込まない。あのキーラ・ナイトレイ似の子にちょっとイケてる返しをする。
22. 名無しのReddit住民
キッチンでお母さんの美味しい料理の匂いが漂う中、彼女を抱きしめに行く。今はお母さんのことをもっと理解できる。
23. 名無しのReddit住民
ちゃんと髪を切って新しい服を買い、今の知識でより充実した人生を送る。アルコール依存にはならず、医大に行く夢を追う。ユニークな人生を歩んだけど後悔もしていないし誰にも勧めない。今は禁酒して頑張っている。
24. 名無しのReddit住民
運命の人を見つけに行く。あんなに待たずに。実はこのシナリオは話し合ってて、どんな時間軸でも付き合ってたと思う。
25. 名無しのReddit住民
自分に好意を持っていた女の子たちと付き合う。全然気づいてなかったから。
26. 名無しのReddit住民
お母さん、おばあちゃん、おじいちゃん、叔父叔母、いとこたちを抱きしめて愛してると伝える。今はもういない人たちだ。マリファナはやめて、早く大学を卒業して、体重を落とし、歯のケアもする。でもまずは、もう会えない息子のことを思って涙を流す。
27. 名無しのReddit住民
本気で自分の成功の道を歩む。無駄な失敗はしない。
28. 名無しのReddit住民
嬉し泣きしてから、もう存在しない場所に行く。ピザハットに行って、TRLを見て、ナップスターで12時間ダイヤルアップでダウンロードしたり、瓶入りのスナップルを飲んだり。今の時代に10代を過ごすのじゃなくて戻れるならいいけど、そうでなければ迷子になると思う。
29. 名無しのReddit住民
正直、後から自分に好意があった女の子たちと遊びまくる。みんなシャイすぎてデートできなかったけど、絶対楽しいはず。あと30ドルで100ビットコイン買って待つ。テスラにも大量投資するかな。
30. 名無しのReddit住民
彼氏と別れて、二度と恋に落ちないと誓う。
まとめ
様々な意見が寄せられましたが、家族や大切な人を大事にしたいという気持ちが共通して多く見られました。また、過去の失敗を繰り返さず自分らしく生きたいという声も目立ちます。皆さんはもし10代に戻れたら何をしますか？
