犬や猫を飼っている人なら、本名より別の呼び名で呼んでいる時間のほうが長いはず。海外掲示板Redditで「ペットの本名じゃないあだ名は？」と聞いたところ、ダジャレが何段階も変形していくもの、成長の記録になっているもの、どう聞いても悪口なのに本人（本犬）が喜んで返事をするものまで、飼い主たちの溺愛ぶりが次々に出てきた。英語のダジャレは訳すと消えてしまうので、元の意味を添えて紹介する。
元スレッド：r/AskRedditより
海外の反応
1. 名無しのReddit住民
何十個もある。一番バカっぽいのは「ムーイ・ムーイ・ムーイントン」かな。本名はカウベル（Cowbelle）。
ほかにもカウベリーナ、カウベリーナ・バレリーナ、カウベリーニ、ミス・ムー、ムー・ガール、ピギー・ガール（子ブタちゃん）、ピグレット、ピギームー、ウィグリーピッグ（くねくね子ブタ）…。牛なのか豚なのか、自分でもよく分からなくなってる。
※ カウベルは牛の首に付ける鈴（cowbell）と、女性の名前ベル（Belle）を掛けた名前。「ムー」は英語での牛の鳴き声（日本語の「モー」）で、ムーイントンは語尾に「〜イントン」を付けてイギリスの地名や家名っぽくしたもの。
2. 名無しのReddit住民（>>1への返信）
カウベリーナ・バレリーナまで来ると、もう呼んでるんじゃなくて歌ってるよね。うちも名前の後ろに何か足していくうちに、気づいたら一曲できてた。
3. 名無しのReddit住民
ペットって名前が10個くらいに増えて、なぜかその全部に反応するのに、本名にだけは反応しなくなるよね。
4. 名無しのReddit住民
うちの犬はベル（Belle）。成長の段階ごとに呼び名が変わってきた。
子犬の頃は「ベビー・ベル」。何でも壊してた破壊期は「テリ・ベル」（terrible＝ひどい）。トイレトレーニング中は「ヘルズ・ベル」（地獄のベル）。太ったときは「タコ・ベル」。背骨を痛めて数か月まひしていた時期は「ディス・ア・ベル」（disable＝障害を負わせる、の音）。
※ タコ・ベルは米国のメキシカン系ファストフードチェーン（日本にも出店している）。「ヘルズ・ベルズ」は英語の古い悪態「ちくしょう」の言い回しでもある。
5. 名無しのReddit住民（>>4への返信）
最後の「ディス・ア・ベル」で手が止まった。数か月ってことは、また動けるようになったんだよね？ つらかった時期の名前まで笑い話にできてるなら、それが一番うれしい。
6. 名無しのReddit住民
在宅勤務で、やたら声のでかいバセットハウンドを飼ってる。同僚数人と社長が入ってる通話中に、犬が全力で吠えてた。
私「黙れ、ゲイリー」
同僚1「ディンガスに優しくしてやれよ」
同僚2「なんでディンガスのことゲイリーって呼んだの？」
私「いや、ディンガスは本名じゃないよ。知ってるよね？」
同僚「でもみんなそう呼んでるじゃん？？？ …え、本名ゲイリーなの？」
（私が答える前に）
社長（笑いながら）「ディンガスの本名はポーターだよ」
同僚2「それ知るのに4年かかったわ」
ちなみにポーター、またの名をディンガス、またの名をゲイリーには、ほかにも呼び名が十数個あって、一番新しいのは「ミスター・ガイ」。
※ バセットハウンドは垂れ耳と短い脚の猟犬で、よく響く大声で鳴くことで知られる。「ディンガス（dingus）」は英語で「おバカ」「アレ」くらいの軽い悪口。
7. 名無しのReddit住民（>>6への返信）
社長だけ本名を把握してるのがじわじわくる。4年も「ディンガス」で通ってたってことは、通話のたびに後ろで吠えて存在感を出してたんだろうな。
8. 名無しのReddit住民
ミスティ（ゴールデンドゥードル）は、ミスティ・ムー → ムームー → 最終的に「ムードル（ドゥードルだけに）」になった。
あと、ファルコの『ロック・ミー・アマデウス』のメロディで「アイム・ア・ドゥードル、アイム・ア・ドゥードル！ アイム…ア・ドゥードル！」って歌ってる。これをひたすら繰り返すだけ。
※ ゴールデンドゥードルはゴールデン・レトリバーとプードルを掛け合わせた犬。ファルコはオーストリアの歌手で、『ロック・ミー・アマデウス』（1985年）は「アマデウス」を連呼するサビで知られる。
9. 名無しのReddit住民
「テリブル（ひどい子）」。
だって彼女は❤️ひどい❤️から。
猫のことは愛してるよ。でもお願いだから、テーブルの上の水が入ったコップを引きずり落とすのはやめて。きれいな水のお皿がちゃんとあるでしょ。何がしたいのか本当に分からない。
10. 名無しのReddit住民（>>9への返信）
うちの猫もそれやる。お皿の水には見向きもしないくせに、人間のコップの水だけ飲みたがる。で、飲み終わったら仕上げに落とす。
11. 名無しのReddit住民
「レディ・ティッピータップス、その名を継ぐ一世にして血筋の最後の者、残飯処理騎士団の団長、城の守護者、継ぐ領地なし、ロドリゲス」
※『ゲーム・オブ・スローンズ』で王族が「その名を継ぐ一世」と称号を延々と並べて名乗る場面のパロディ。ティッピータップスは、うれしいときに爪で床をタカタカ鳴らす足踏みのこと。最後の「ロドリゲス」で急に現実に戻るのがオチ。
12. 名無しのReddit住民
多すぎる…
まず「キャット・マードック：恐れを知らぬトラ猫」。またの名をマレー、ムームー、ミスター・ビギンズ、バスケットボール、ムーフィストフェレス、ムーシファー。
次に「リル・ツナ（ちびマグロ）」。またの名をBLT（ビッグ・リル・ツナ＝でかいちびマグロ）、ノトーリアスBLT、ツナ・ヌードル・キャットセロール、ヌードルズ、ヌーズ、ヌードリー・ボーイ。
※ キャット・マードックは『デアデビル』の主人公マット・マードック（異名は「恐れを知らぬ男」）のもじり。ムーフィストフェレスとムーシファーは悪魔メフィストフェレスとルシファーに「ムー」を混ぜたもの。ノトーリアスBLTは米国のラッパー、ノトーリアス・B.I.G.、ツナ・ヌードル・キャットセロールは米国の家庭料理ツナ・ヌードル・キャセロールに「キャット」を入れたもの。
13. 名無しのReddit住民
うちの猫はロンダ。保護施設で同じケージの猫たちを容赦なくボコボコにしてたから、ロンダ・ラウジーにちなんで名付けた。家族はロンディとか「ロンディ・ポンディ・プディング・ポウズ（プリンのおてて）」とも呼んでる。私は「ロンディ・ポンディ・プーピー・ポウズ（うんちのおてて）」とも呼ぶけど、こっちは誰にも気に入ってもらえない。
※ ロンダ・ラウジーは米国の女子総合格闘家で、UFCの元王者。柔道の五輪銅メダリストでもある。
14. 名無しのReddit住民
1歳ちょっとのオスのゴールデン・レトリバーを飼ってる。呼び名は「ハンプティ・ダンプティ」。いつもベッドにハンプ（腰振り）しようとするし、ちょっとダム（おバカ）だから。
念のため言っておくと、30代で物心ついたときからずっと犬を飼ってきたけど、こいつは間違いなく今までで最高の犬だ。
※ ハンプティ・ダンプティはマザーグースに出てくる卵の姿のキャラクター。
15. 名無しのReddit住民
今までたくさん付けてきたけど、一番好きなのはグレーハウンドのルー（Roo）の呼び名。怖がりで、何か気になるものがあると曲がり角から顔だけ出してこっちをのぞいてた。だから「ピーカ・ルー」（いないいないばあ）や「スクービー・ルー」。その後、骨肉腫で前足を1本失ってからは「カンガ・ルー」と呼んでた。今まで飼った中でも、とびきり優しくて最高の犬だった。
※ ピーカブー（peek-a-boo）は英語の「いないいないばあ」。『スクービー・ドゥー』は臆病な犬が主人公の米国アニメ。カンガ・ルーはもちろんカンガルー。
16. 名無しのReddit住民（>>15への返信）
怖がりの「ピーカ・ルー」から、足を1本失っても「カンガ・ルー」。家族がずっと笑いながらそばにいたのが伝わってきて泣きそうになった。グレーハウンドって本当に繊細で優しいよね。
17. 名無しのReddit住民
ペットの本名、いわば戸籍上の名前は動物病院のためにある。あとは全部アドリブ。
18. 名無しのReddit住民（>>17への返信）
ほんとそれ。うちのメドウ（本名）は、生後6週で保護したとき目やにだらけだったから、一番上の子が「グーピー（ねばねばちゃん）」と呼び始めて、そのまま定着した。何かをやめさせたいときだけ本名で呼ばれる🤣
19. 名無しのReddit住民
うちはニワトリのディーディーが「レディ・ダイ」「ダイアナ・スペンサー」。犬のバディは「バドワイザー」「バドリー・ドゥーライト」。もう1匹の犬ロッキーは「ロッキー・バルボア」で、なぜか「イボイノシシ」とも呼ばれてる。
ある時点から、うちのペットはみんな本名以外の何かで呼ばれるようになる。面白いのは、別の部屋から呼んでも、ただ話題にしてるだけでも、自分のことだってちゃんと分かってるところ。
※ ダイアナ・スペンサーは故ダイアナ元英皇太子妃の結婚前の名前。バドリー・ドゥーライトは、ドジな騎馬警官が主人公の米国アニメ『ダドリー・ドゥーライト』のもじり。
20. 名無しのReddit住民
うちの犬はルース（Ruth）だった。生意気な態度をとるたびに「マム（ma’am＝奥さま）」って呼んでたら、最終的に「マンモグラム」になった。
※ マンモグラムは乳がん検診（マンモグラフィー）で撮る画像のこと。英語では「マム」と出だしの音が同じ。
21. 名無しのReddit住民（>>20への返信）
生意気なときに「マム」は分かる。分かるけど、そこから乳がん検診にたどり着く飛び方がすごい。でも声に出してみると妙にしっくりくるのが悔しい。
22. 名無しのReddit住民
うちの犬キラは「ビッグ・ダミー（でっかいおバカ）」と「ディンガス」にも反応する。あと、誰かが「ルンバ」って言うと走ってくる。子どもが食べ物を落としたとき、私がいつも「ルンバ！」って呼んでるから。
23. 名無しのReddit住民
うちの猫たちはリッキー・ラビオリ、ロドニー・ラグー、ロミ・リガトーニ、ジョージ・ガルガネッリ。普段はリックルズ、リチャード、「ちっちゃい男」、モミ、ゴージなんて呼んでる。犬のラモーナ・フラワーズは、モナか、スティンカ・バット（くさいお尻）か、アホ。
※ ラグーはイタリアの煮込みソース、リガトーニとガルガネッリはショートパスタの種類。猫は全員、頭文字をそろえたパスタの名前になっている。
24. 名無しのReddit住民
うちの子の名前はハーパー。またの名を「やめなさい」「こっち戻ってきて」「もう！」。チワワとダックスフントのミックスだから、まあ全部納得。
※ チワワとダックスフントのミックスは英語圏で「チワニー」と呼ばれ、気が強くていたずら好きと言われがち。
25. 名無しのReddit住民（>>24への返信）
うちの柴もほぼ「ダメ」「待て」「こら」で呼ばれてる。本名を呼ぶのは機嫌を取りたいときだけ。犬のほうもそれを分かってて、本名で呼ぶと一瞬警戒する顔をする。
26. 名無しのReddit住民
うちの子の呼び名は「バーガー」。本名はロージー。ロージーからなぜか人の名字っぽい「ローゼンバーグ」になって、その後ろ半分だけが残って「バーガー」に落ち着いた。
27. 名無しのReddit住民
「マセラティ」って呼んでる。本名はマツダなんだけど、アップグレードしてあげた。
※ マセラティはイタリアの高級スポーツカーメーカー。
28. 名無しのReddit住民
うちのバーニーは「ドゥードル」とか「バーニードゥードル」って呼んでる。理由は特にない。救急の動物病院で診察中に私が「ドゥードル」と呼んだら、獣医さんに「ドゥードル？」って聞き返された。バーニーとして紹介されてたから混乱したんだと思う。笑いながら「いえ、私がそう呼んでるだけで」と答えたら、「この子たちって、名前がたくさんあるのよね」って。優しい先生だった。
29. 名無しのReddit住民
「ビッグ・ブーティー・ジュディ（でかいお尻のジュディ）」。オスのラットテリアで、別に太ってもいないし、本名はオットー。「オートボット」とも呼んでるけど、こっちはまだ本名に近い。
※ オートボットは『トランスフォーマー』の正義側のロボット軍団。オットー（Otto）とオート（auto）の音を掛けている。
30. 名無しのReddit住民
妻と私には、犬の名前をねじ曲げまくる悪い癖がある。
バーニー → バーナクル（フジツボ） → ニッケル。バーンストーマーってのもある。
さらにバーニー → バーン・ドゥーグル → ドゥーグル → グーグル → グーグ。
ピーチとジャックスもいて、ジャックスはあまり変化がないけど、ピーチには山ほど名前がある。
でも全員まとめて「スティンキー（くさいやつ）」って呼ぶから、誰でも最低1個はあだ名を持ってる！
まとめ
集まったあだ名には、いくつかの型があった。ひとつは、本名の音をダジャレで少しずつずらしていく型。ロージーがローゼンバーグを経てバーガーになり、バーニーがグーグルにまでたどり着くように、変形の途中を説明されると妙に納得してしまう。もうひとつは、成長や出来事の記録になっている型で、ベルの「テリ・ベル」から「ディス・ア・ベル」まで、ルーの「ピーカ・ルー」から「カンガ・ルー」までは、呼び名を並べるだけでその子の歴史が読める。そして「テリブル」「やめなさい」のような悪口すれすれの呼び名も、書いている本人たちの口ぶりはどれも愛情たっぷりだった。共通していたのは「本名は病院と叱るとき用」という感覚と、どんな呼び方をしても自分のことだと分かってくれるペットへの信頼だ。日本でも「〇〇たん」「〇〇すけ」と本名が原形をとどめなくなる家は多いはず。皆さんの家のペットは、本名以外でどう呼ばれていますか？
コメント
プリンのおててはいいなあ
プリン色の毛色のぷにぷに
覚えてはいられないフレーズだ