RSSヘッドライン

海外「バーで身分証を求められた日は一日中機嫌がいい」18歳では恥ずかしくて30歳では魅力になるもの…

海外「バーで身分証を求められた日は一日中機嫌がいい」18歳では恥ずかしくて30歳では魅力になるもの… ライフスタイル・日常

「18歳では恥ずかしいのに、30歳では魅力になるものって何?」という質問に、親孝行から早寝、ヘルメット、バーでの身分証確認まで、山ほどの答えが集まっていた。共通しているのは、どれも本人は何ひとつ変わっていないのに、周りの評価だけがひっくり返っているという点だ。中には「そもそもそんなことで恥ずかしがってたの?」という冷めた声もあって、そこも含めて面白い。

元スレッド:r/AskRedditより

海外の反応

1. 名無しのReddit住民
親の手伝いをすること。18の頃は友達に見られたら終わりくらいの気持ちだったのに、今は実家の網戸を張り替えただけで妙な充実感がある。

2. 名無しのReddit住民(>>1への返信)
手伝いというより、親と一緒にいる時間そのものが普通に楽しくなった。昔は五分で言い合いになってたのに、今は親父と黙ってビールを飲んでるだけで満足だし、母親とランチに行くのも全然アリ。

3. 名無しのReddit住民(>>1への返信)
これ、親がまともな人間である前提の話なんだよな。全員がそうとは限らない。実家に帰るたびに削られる側からすると、この手のスレは毎回ちょっとしんどい。

4. 名無しのReddit住民
本気で何かを好きでいること。10代は「好き」を表に出すのがダサいことになってる。大人はそんなこと思わない。自分と趣味が違っても、何かに熱中してる人はそれだけで魅力的に見える。

5. 名無しのReddit住民(>>4への返信)
少し前にたまたま天文台に立ち寄ったんだ。正直に言うと、望遠鏡を覗いても肉眼で空を見上げるのとほとんど同じに見えた。でも案内してくれた天文学者たちがとにかく楽しそうで、それだけでツアーが最高だった。夏の初めに新しい超新星が見つかったらしくて、その話をするときは今にも破裂しそうな顔をしてた。もう二度と望遠鏡を覗かなくても自分は困らないけど、ああいう熱量の人には何回でも会いたい。

6. 名無しのReddit住民(>>4への返信)
人生で一度でも人に向かって「必死すぎ」って言ったことのあるやつ、全員無理。ええ必死ですけど? 必死にやってきたから欲しいものが手に入ったんだが。

※ 英語圏には try-hard(必死すぎるやつ)という冷やかし言葉がある。真面目に努力している人を「頑張ってるのがダサい」と笑うニュアンスで、10代の間で特によく飛び交う。

7. 名無しのReddit住民
何にも興味がないフリを続けるのが、当時は本当に疲れた。今は誰かが謎の趣味の話で急に早口になるのを見るのが好き。鉄道でも苔でも中世の武器でも何でもいい。

8. 名無しのReddit住民
うちには10代の息子が二人いて、上は高校を出たばかり、下はまだ中学生。見てると、何かに熱中してることが仲間外れの理由じゃなくて、むしろ他の子を巻き込む理由になってるんだよ。就学前からずっと保護者ボランティアをやってるけど、今の子は夢中になれるものを探してて、誰かが飛び込むと一緒に飛び込む。「最近の若い者は」はどの世代も言うけど、少なくともこの一点に関しては昔より確実に良くなってる。

9. 名無しのReddit住民
実年齢より若く見えること。18のときは周りから14歳くらいだと思われてた。30になった今は20代前半に見られる。顔は同じなのに、評価だけが180度ひっくり返るのが面白い。

10. 名無しのReddit住民(>>9への返信)
19で25歳に見られる自分は、この先どうなるんだ……。今のところ実害はないけど、30になった頃には何歳判定されてるのか本気で怖くなってきた。

11. 名無しのReddit住民(>>9への返信)
今まさにその状態。22歳なのに14歳以下に見られる。何を言っても誰も本気で聞いてくれないし、初対面で敬語を使われたことが一度もない。長い目で見れば報われるって、頼むから誰か言ってくれ。腹立たしくて仕方ない。

12. 名無しのReddit住民
10代の頃バックギャモンにハマってると言ったら、普通に笑われた。30を過ぎた今は同じ話をすると全員が食いついてきて「教えて」と言われる。何も変わってないのはこっちなんだけどな。

13. 名無しのReddit住民(>>12への返信)
みんなそんなことで恥ずかしい思いしてたの……? うちの高校は全員がそれぞれ何かしらでキモかったから、そもそも比較対象が存在しなかったのかもしれない。

※ バックギャモン:盤とサイコロを使う世界最古級のボードゲーム。欧米ではカフェやクラブで大人が対戦する定番で、日本の双六の遠い親戚にあたる。

14. 名無しのReddit住民
素で優しいこと。若いうちは地味すぎて誰にも気づかれないんだけど、歳を取れば取るほど、これが人を選ぶときの一番真ん中に来るようになる。

15. 名無しのReddit住民(>>14への返信)
いや、それは単に大人になっただけでは。10代の大半はそもそもまあまあクソだからな。善意を出すと必ず何かしらの代償を払わされる、あの独特の残酷さよ。

16. 名無しのReddit住民(>>14への返信)
16歳のときに今の配偶者に出会って、数か月後に「今まで会った中でいちばん優しい人だ、この人は絶対に離さない」と思ったのを覚えてる。あれから何年も経つけど、ふとした瞬間の優しさを見るたびに今でも同じことを考えてる。しかもけっこうな頻度で。

17. 名無しのReddit住民
それ、歳を取ったらマシになるってこと? 女友達には何人にも「結婚するならお前みたいなタイプ」と言われるのに、18になった今まで恋愛のれの字もない。都合よく使われてるだけな気がして、最近ちょっと落ち込んでたところ。

18. 名無しのReddit住民
バーで身分証を出せと言われること。18の頃はそれで恥をかいて縮こまってたのに、今は言われた日は一日中機嫌がいい。

19. 名無しのReddit住民(>>18への返信)
自分はバーの世界で育って用心棒も長くやってたから、身分証の確認は何とも思わない。ただ妻はイラッとするタイプで、毎回店員に「私、あなたの母親でもおかしくない歳なんだけど」と嫌味を言う。40近くで確認されるのは悪いことじゃない、と毎回なだめてる。

※ 米国の飲酒可能年齢は21歳。若く見えると何歳になっても身分証(ID)の提示を求められる。これが「カードされる」で、30代・40代で言われると若く見えた証拠として喜ぶ人が多い。

20. 名無しのReddit住民
安全対策。ヘルメットや膝当てをつけるのが恥ずかしい、という世界で育った。今は逆に、いい歳した大人が薄っぺらい見栄のために自分の体を賭けてるのを見るほうが恥ずかしい。

21. 名無しのReddit住民(>>20への返信)
32歳のある日曜の朝、突然ローラースケートをやってみようと思い立った。パッドと名のつくものは全部つけて、スケボー用のヘルメットまでかぶった。だってこちとら明日も仕事があるので。

22. 名無しのReddit住民
頭がいいこと。うちの高校では勉強のできるやつは「ガリ勉」枠で、カースト的には運動部より下だった。それが30になると、その連中が医者や弁護士になってとんでもない額を稼いでて、急に評価が反転する。現金なもんだよ本当に。

23. 名無しのReddit住民
一人で行動するのを一ミリも気にしなくなること。18の頃は一人で映画を観るだけで「誰にも誘われなかった人」に見えるのが嫌だった。今は一人で飯を食い、一人で旅に出て、一人で映画館のど真ん中に座る。最高だよ。

24. 名無しのReddit住民
飲まないこと。18から20代前半にかけて、酒を飲まないのは社会的な地獄だった。変わり者扱いされて、いちいち理由を説明して、自分の選択を弁護しないといけない。それが30を過ぎると、バーベキューに行って「水でいいや」と言えばクーラーボックスに水が山ほど入ってる。みんな子供がいるから粉ジュースまである。ビールが飲みたければ自分で持ってこいという世界。飲まない人間にとって、30のパーティーは18のパーティーより百倍過ごしやすい。

25. 名無しのReddit住民(>>24への返信)
タバコも吸わない、酒も飲まない、夜も出歩かない。18のときはこの三点セットで「つまらないやつ」の称号がついてきたのに、今は誰も理由すら聞いてこない。

※ 米国のバーベキューでは、粉末を水で溶かす子供向けの清涼飲料(クールエイド)を大量に用意するのが定番。飲み物を各自持ち寄る形式も一般的で、酒は基本的に飲みたい人が自分で持参する。

26. 名無しのReddit住民
SNSをやってない、もしくはアカウントはあっても何も投稿しないこと。18のときは存在しないのと同じ扱いだったけど、今は言うたびに「え、いいな」という顔をされる。

27. 名無しのReddit住民
早寝。来月40になるけど、いまだに23時に寝て5時半に起きる生活を続けてる。それでも一日の時間が全然足りない。18の頃は9時に寝てるなんて口が裂けても言えなかったのに、今は普通に自慢げに言ってる。

28. 名無しのReddit住民(>>27への返信)
44歳、そこだけは一生わかり合えないな。自分は根っからの夜型で、長い休みに入ると寝る時間が自然と朝5時までズレていく。体内時計がそういう作りなんだから仕方ない。早起きが人格点になってる空気だけは昔から苦手だよ。

29. 名無しのReddit住民
何の予定もない週末。18のときは金曜に「今週末なにするの」と聞かれて「別に」と答えるのが一番惨めだった。今は同じ答えを、ほぼ勝ち誇った顔で言える。

30. 名無しのReddit住民
お金にちゃんとしてること、これに尽きる。18歳で「今月きついから飲みはパス」と言ったり、出前を取らずに作り置きの弁当を持っていったりすると「つまらないやつ」「金ないの?」で終わり。それが30になると、その同じ人間だけが、車が壊れても家賃が上がっても慌てずに済んでる。あと地味に変わるのが値段の話で、昔は安い服だとバレたら死ぬほど恥ずかしかったのに、今は「そのシャツ5ドル? どこで!? 教えて!!」になる。

まとめ

並んだ答えを眺めると、驚くほど新しい要素が出てこないことに気づく。親を大切にする、好きなものを堂々と好きだと言う、早く寝る、ヘルメットをかぶる、無理な出費をしない。どれも18歳のときにも同じようにできたことばかりで、変わったのは行動ではなく、それを見ている周りの目のほうだ。10代の集団では「何かを本気でやっている」という状態そのものが弱点として扱われるので、みんな興味のないフリという重い荷物を持たされる。30を過ぎると、その荷物を先に下ろした人から順に楽になっていく。一方で、親と仲良くできる前提そのものが人によって違うという指摘や、早寝を美徳にする空気が苦手だという夜型からの反論もあって、全員が同じゴールに向かっているわけでもない。皆さんが「あの頃は隠していたのに、今は普通に言える」ようになったことは何ですか?

ライフスタイル・日常
シェアする

コメント