付き合う前は最高に魅力的に見えるのに、いざ生活が始まると地獄……そんな「憧れ」と「現実」のギャップを外国人たちが赤裸々に語っていた。胸キュン要素のはずが全部裏目に出ているのが面白い。
元スレッド：r/AskRedditより
海外の反応
1. 名無しのReddit住民
極端なまでの自由奔放さと、何をしでかすか分からない予測不能さ。映画の中ならキラキラして見えるけど、現実で隣にいたら毎日心臓がもたない。今日も帰ったら家具の配置が変わってる、みたいな相手とは絶対に暮らせないよ。
2. 名無しのReddit住民（>>1への返信）
それを聞いて少し安心した。男ってみんな「マニック・ピクシー・ドリーム・ガール」を求めてる気がするけど、私が提供できるのは「鬱気味ゴブリン昏睡ガール」エネルギーだから、誰にも刺さらないんだよね……。
※ マニック・ピクシー・ドリーム・ガール: ハリウッド映画でよくある「自由奔放で陰のある主人公男性を救う妖精的な女の子」のステレオタイプ。実在しないと長年揶揄されている。3. 名無しのReddit住民（>>1への返信）
カオスエネルギーはゲームの中だけでお願いします。リアルでやられると財布も精神もすり減るからマジで勘弁。
4. 名無しのReddit住民
恋愛トロープとしての独占欲とか嫉妬深さ。最初は「こんなに想ってくれてるんだ」って錯覚するけど、瞬きしてる間に10年経ってて、気がつけばDVシェルターで殺人鬼から逃げ回ってる側になってる。冗談みたいだけど本当にあるんだよ、これが。
5. 名無しのReddit住民（>>4への返信）
わかる。元彼が独占欲と嫉妬を「愛」と勘違いしてるタイプだった。あるBLアニメを一緒に観てて、攻めが超独占欲強めなキャラだったんだけど、彼はそれを「いいなあ」って言うのよ。私がイラついて理由を説明したら、実は今までも陰で「俺がどれだけ嫉妬するか」を試す小細工をしてたって白状してきて、そこから一気に冷めた。試し行動はマジで無理。
6. 名無しのReddit住民
巨乳。男からはひたすらフェチ視されるけど、現実は慢性的な腰痛、肩のあざ、ブラはAカップの4倍の値段、生理前の胸の痛みもとにかく面積が広いぶんしんどい。猫背で立つ方が楽で、もう真っ直ぐ立てない。「縮小手術考えてる」って言うと「天使の翼を切るのか」とか言われて、私の体は他人の鑑賞物じゃないんだけど？って毎回キレそうになる。
7. 名無しのReddit住民（>>6への返信）
うちの妻は20年前に縮小手術を受けたよ。FFとGGGから両方Cまで落として、生活の質が劇的に改善した。タンクトップを普通に着られるようになっただけで本人の機嫌が違う。あれはやって本当に正解だった。
※ 欧米のカップ表記。日本サイズに換算するとFFはおおよそIカップ前後、GGGはJカップ以上に相当する大きさ。
8. 名無しのReddit住民
「ミステリアスな性格」の男。要するに感情が共有できないだけ。最初は「何を考えてるんだろう……」ってドキドキするけど、付き合って3ヶ月目には「いやお前ただ語彙がないだけじゃん」って気づく。沈黙＝深さじゃないって、もっと早く誰かに教えてほしかった。
9. 名無しのReddit住民（>>8への返信）
言い換えれば「感情を出せない」「何かしら隠してる」のどっちか。私の元カレは前者だった。ミステリアスじゃなくて、ただ自分のことを話せないだけ。半年経って分かった。10. 名無しのReddit住民（>>8への返信）
ミステリアスって基本的に見てる側の勘違いだよね。本人が「俺ミステリアスだから」って自称してるやつは見たことない。だいたい本人不在の評価。
11. 名無しのReddit住民
「ヤバい子には手を出すな」って格言があるけど、人生最高のセックスと人生最悪の人間関係はだいたい同じ相手とセットになってる。あの矛盾を経験すると、もう次からは退屈なほど安定してる人を選ぶようになる。学ぶのに大体2回はかかる。
12. 名無しのReddit住民（>>11への返信）
ある程度の「ヤバさ」までならスパイスで済む。でもしきい値を超えたら全力で逃げろ、本当に。命に関わる。
13. 名無しのReddit住民
ベタベタな甘えん坊気質。最初はかわいいんだよ、四六時中くっついてきて、トイレ行くだけで寂しがるとか。でも数ヶ月すると、こっちはただ一人で天井を眺めて深呼吸する時間が欲しくなる。誰のことも嫌いになってないのに、ただ酸素が足りない感じ。
14. 名無しのReddit住民
面白い人。いや、面白いのはいいんだよ？でも、ちょっとくらい普通に話そう？1分以上シリアスな会話をするとボケで茶化す癖がある人、最終的に「この人と感情の話ができない」ってなる。常時オン芸人と暮らすのは想像の3倍疲れる。
15. 名無しのReddit住民（>>14への返信）
「面白い」と「常にジョークを言ってる」は別物だからね。本当に面白い人は黙るタイミングを知ってる。常時ふざけてる人はだいたい不安を笑いで隠してる。
16. 名無しのReddit住民
男の無精ヒゲ。写真ではセクシーだけど、いざキスするとサボテンに口つけてる感覚。次の日、口の周りが擦れて赤くなるレベル。ヒゲ男が好きな人は本当に偉いと思うし、たぶん皮膚の強度が違う。
17. 名無しのReddit住民（>>16への返信）
あるいはヒゲがそのまま下に降りてくる場面を想像してみて。さらに地獄だから。18. 名無しのReddit住民（>>16への返信）
そして口ヒゲがキスのあと濡れてるあの感じ。あれを「セクシー」って表現する人とは一生分かり合えない自信ある。
19. 名無しのReddit住民
リビドーが異常に高いパートナー。理屈の上では最高のはずなんだけど、現実だと普通に死ぬ。仕事終わりにヘトヘトで帰ってきて、玄関で待ち構えられる生活を1ヶ月続けたら、誰でも修行僧みたいな顔になるよ。
20. 名無しのReddit住民
パーティーの主役タイプ。常に陽キャ、常にネタを話してる、常に「今夜出かけようぜ」。出会った頃はキラキラして見えたけど、3ヶ月で気づくよね。「シーッ、俺もう疲れたから黙ってて」って小声で言いたくなる夜が必ず来る。
21. 名無しのReddit住民（>>20への返信）
その「シーッ」、なんか自分が言われてる気がして急に泣きそうになった。自分の振る舞い、ちょっと考え直す週末にする。
22. 名無しのReddit住民
バンドマンや有名スポーツ選手と付き合うこと。ツアーで全国回ってる、週何日もバーでライブ、グルーピーが寄ってくる……夢があるように見えて、要は「私の時間ゼロ＋常に女の影」だからね。私は嫉妬深いから絶対無理。自分の性格を知ってる女は最初から避ける案件。
23. 名無しのReddit住民
一人暮らし。100%自由！ってウキウキで始めるけど、午前3時に変な物音がしたとき、対処するのが世界で自分しかいないと気づいた瞬間にちょっと泣ける。あと洗い物の山も全部自分。誰も助けに来ない。
24. 名無しのReddit住民（>>23への返信）
それでも一人がいい派。深夜の物音は家が軋んでるだけ、汚した分は自分の責任で済む。誰かのために「片付けてって言ったよね？」を100回繰り返す生活より100倍マシだから。25. 名無しのReddit住民（>>23への返信）
あと食事中に喉に詰まらせたとき、ハイムリック法をやってくれる人間がこの家にいないって気づく瞬間な。妙に静かな冬の夜に限ってその想像が来るんだよ。
26. 名無しのReddit住民
「ラブボミング」。最初の頃、毎朝ラブレター級の長文LINEが届いてて、生まれて初めて大切にされてる気がした。でも数週間後には、それに見合った返事を考えるために1時間早起きする生活になってて、5ヶ月目には文章のネタが尽きて「おはよ〜♡」だけになった。そこから音信不通の波が来始めて、だいたい半年で終わった。あれは愛じゃなくて演出だったって今なら分かる。
27. 名無しのReddit住民
背の高い男。憧れの的だけど、ダブルベッドを共有してみ？足が出る、毛布を引っ張られる、飛行機の隣の席で常に膝が当たる、外食では「君の分も食べていい？」って毎回言われる。良い面もあるんだけど、想像の半分くらいの幸福度だったかな。
28. 名無しのReddit住民
インスタやTwitchで少しフォロワーがいる「Eガール」と大学時代に付き合った。最初はコスプレもアニメ的キャラも楽しかったけど、数ヶ月で完全に病んだ。買い物に行けば駐車場で30分写真撮影、店内でも一個ずつ商品を持って「買おうか悩むフリ」の動画を撮らされる。デートじゃなくて専属カメラマンだった。ダクソ3の発売日も、彼女がオーバーウォッチを配信したいって駄々こねて10分しか遊べなかった。次は普通の人と付き合うって誓ったよ。
※ Eガール: ネット上で人気を得ているアニメ・ゲーム好き系の女性インフルエンサー。近年はSNSでの「キャラ作り」が常時オンになりがちと指摘されることが多い。
29. 名無しのReddit住民（>>28への返信）
それ読んでるだけでこっちが疲れた。デート中ずっとスマホ越しに「映え」を考えてる相手と感情を共有するの、たぶん物理的に不可能だと思う。お疲れさまでした。
30. 名無しのReddit住民
昇進してより責任ある立場になること。給料が上がるのは嬉しいんだけど、頭の中に常に仕事の音声トラックが流れてる感じになって、休日も完全には休めなくなる。憧れてた地位に立ってみて初めて、「この椅子は座り心地のために作られてないな」って気づくやつ。
まとめ
並べてみると共通してるのは、「外から見たキラキラ要素はだいたい本人が一番割を食っている」という構図。独占欲・ミステリアス・ラブボミングのような恋愛トロープは、要するに相手のキャパを削って成立しているし、巨乳・長身・ヒゲのような身体的セックスアピールも、本人にとってはケアと痛みの問題でしかない。逆に「面白い人」「パーティーの主役」「常時陽キャ」みたいな性格的な憧れも、24時間オン状態を共有させられる側からすると単純にしんどい。日本だと「カリスマ／自由人／高身長／高収入」あたりが恋愛ドラマの定番だけど、Reddit民の本音を読むと、結局欲しいのは「家でぼーっと一緒にいられる相手」だったりする。皆さんが過去に「憧れてたけど現実で削られた」属性って、何ですか？
コメント