RSSヘッドライン

海外「電子レンジ、カウンターから降りなさい!」思わず二度見したペットの名前たち…?

海外「電子レンジ、カウンターから降りなさい!」思わず二度見したペットの名前たち…? その他

ペットの名前には、飼い主のセンスとユーモアがまるごと詰まっている。今回はRedditで「今まで聞いた中で最高のペットの名前は?」というお題に集まった、思わず二度見する名前とその由来を一気にまとめた。ダジャレあり、渋い勘違いあり、じんわり笑える実話ありの豪華ラインナップだ。

元スレッド:r/AskRedditより

海外の反応

1. 名無しのReddit住民
近所に3本足の小さな猫がいて、名前が「ヤードスティック」なんだ。足が3本しかないからって理由で付けられたらしくて、聞いた瞬間に吹き出したよ。それでもちゃんと元気に走り回ってるのがまたいい。
※ yardstickは「ものさし」で、長さの3フィートを表す。英語のfeetは「フィート」と「足」の両方の意味があり、足が3本の猫にかけたダジャレ。

2. 名無しのReddit住民(>>1への返信)
うちのかかりつけの獣医さんも、同じセンスの名前をよく見るって言ってた。体の特徴をそのまま名前にする飼い主って、なんだかんだ愛が深いんだよね。

3. 名無しのReddit住民
祖母が飼ってた双子のオレンジ猫が「ピート」と「リピート」。片方を呼ぶともう片方も一緒に来るから、名前どおりに毎回セットで登場してたらしい。
※ 英語の定番ジョーク「Pete and Repeat were in a boat(ピートとリピートがボートに乗ってた)」から。話が延々ループする言葉遊びで、双子にぴったりの名付け。

4. 名無しのReddit住民
友人のフェレットの名前が「フェレット・ビューラー」。映画『フェリスはある朝突然に』の主人公フェリス・ビューラーをもじってて、名前を聞くだけでニヤけちゃうんだ。
※ 原題『Ferris Bueller’s Day Off』の主人公Ferris Buellerと、フェレット(ferret)をかけたダジャレ。

5. 名無しのReddit住民(>>4への返信)
動物の種類と有名人の名前をかけるの、もはや天才の所業だよね。呼ぶたびに元ネタを思い出してクスッとできるの、地味に毎日の幸福度が上がると思う。

6. 名無しのReddit住民
知り合いの猫は「アストロフィ」って名前。フルネームで呼ぶと「キャット・アストロフィ」になる仕掛けで、名付けた人のセンスに脱帽したよ。実際イタズラ好きらしくて名前負けしてないのが最高。
※ Cat(猫)+Astrophe で catastrophe(大惨事)。

7. 名無しのReddit住民
うちの近所には「キャット・ベネター」っていう猫がいる。たしかに気の強そうな顔をしてるから、この名前がやたらとよく似合ってるんだ。
※ 1980年代に活躍したロック歌手Pat Benatar(パット・ベネター)と、Cat(猫)をかけた名前。

8. 名無しのReddit住民
友達が飼い猫に「おばあちゃん」って名前を付けてて、これが呼ぶときにめちゃくちゃ紛らわしい。「おばあちゃんご飯だよー」って叫ぶと、本物のおばあちゃんまで台所に来ちゃうんだって。

9. 名無しのReddit住民
昔の隣人がパグを飼ってて、あまり話さない家だったんだけど、ある夜そのパグが家に入るのを拒否しててね。「いい加減にしなさいリンダ、家に戻りなさい!」って怒鳴り声のあと、一拍おいて「リンダ、おやつ欲しい?」って。そしたら太っちょパグのリンダが猛ダッシュで裏口に飛び込んでった。夫婦で笑い死ぬかと思ったよ。

10. 名無しのReddit住民
昔聞いた話で好きなのが、「ポール」って名前の犬を飼ってる人がいてね。その後、友達グループに「ポール」っていう人間が加わったもんだから、そっちを区別するために「人間のほうのポール」って呼ぶようになったんだって。犬が基準になってるのが最高すぎる。

11. 名無しのReddit住民(>>10への返信)
犬が先に名前の主導権を握ってて、後から来た人間のほうが「人間の」って但し書きを付けられるの、順番が完全に逆で笑う。ポールさん本人はどんな気持ちだったんだろう。

12. 名無しのReddit住民
黒猫に「チェアマン・ミャオ」って名付けた人がいて、堂々とした佇まいの黒猫だと妙に貫禄が出るんだよね。呼ぶたびに小さな独裁者感がにじむのがいい。
※ 「Chairman Mao(毛沢東主席)」と、猫の鳴き声meow(ミャオ)をかけたダジャレ。

13. 名無しのReddit住民
ジャパニーズボブテイルに「ミスター・ミャオギ」って名前を付けた人がいた。映画『ベスト・キッド』の師匠ミヤギさんをもじってて、日本の猫種にこの名前を合わせるところがまた気が利いてる。
※ 映画『The Karate Kid(邦題ベスト・キッド)』の師匠ミヤギ(Mr. Miyagi)と、猫の鳴き声meowをかけた名前。

14. 名無しのReddit住民
元上司が飼ってたニワトリの名前が「クラック・ノリス」。たかがニワトリなのに、名前を聞くとやたら強そうに聞こえてくるのがずるいんだよ。
※ アクション俳優Chuck Norris(チャック・ノリス)と、英語で鶏が鳴く音cluckをかけた名前。

15. 名無しのReddit住民
うちの近所のミニブタは「ノトーリアス・P.I.G.」、通称ピギー・スモールズ。ミニブタにこの威圧感たっぷりの名前が、最高に似合ってないのがまたいい。
※ 伝説的ラッパーThe Notorious B.I.G.(別名Biggie Smalls)を、pig(ブタ)でもじった名前。

16. 名無しのReddit住民
うちで飼ってるウサギは「アッティラ・ザ・バン」。見た目はふわっふわなのに、名前だけ征服者っていうギャップがツボなんだ。
※ 5世紀に西洋を席巻したフン族の王Attila the Hun(アッティラ)と、bun(英語でウサギを指す愛称)をかけた名前。

17. 名無しのReddit住民(>>16への返信)
小動物にやたら仰々しい歴史上の名前を付けるの、ギャップがあって最高だよね。ケージの前で「征服者アッティラ様」って恭しく呼びかけたくなっちゃう。

18. 名無しのReddit住民
哲学専攻の学生だった頃、カメを飼ってて名前は「アリスタートル」。ベストとは言わないけど、我ながらけっこう気に入ってる名付けなんだ。
※ 古代ギリシャの哲学者Aristotle(アリストテレス)と、turtle(カメ)をかけた名前。

19. 名無しのReddit住民
知り合いのカメは「ヴォルデトート」。甲羅にこもってじっと動かない様子が、なんとなく闇の帝王っぽくもあって笑える。
※ 『ハリー・ポッター』シリーズの宿敵Lord Voldemort(ヴォルデモート)と、tortoise(リクガメ)をかけた名前。

20. 名無しのReddit住民(>>19への返信)
爬虫類に悪役の名前を付けるの、なんかしっくりくるんだよなあ。うちのイグアナも似たノリで名付ければよかったって、ちょっと後悔してる。

21. 名無しのReddit住民
「電子レンジ」っていう名前の猫がいて、思い出すたびに笑っちゃう。飼い主が「電子レンジ、カウンターから降りなさい!」って本気で叫んでる光景を想像してみてほしい。字面がもうシュールすぎるんだ。

22. 名無しのReddit住民
昔、動物病院の待合室で、カゴの中から黄色い目がギラッとこっちを睨んでてね。飼い主はクロコダイル・ダンディみたいな渋い風貌のおじさんで、「うちの黒猫、ちょっと調子が悪くて」って。そのあと看護師さんが「スティーブさん、どうぞ」って呼んで、五分後には診察室からスティーブが獣医に大暴れしてる声が聞こえてきたよ。

23. 名無しのReddit住民
半年くらい前、獣医で働く女性が「変な名前のペット」を紹介する動画を上げてて、その中に「スクープ」って名前の犬がいたんだ。コメント欄はみんなスクープ応援団になってた。スクープはどこかで自分の人生を謳歌してるはずだから、もし誰かがこれを読み聞かせてるなら、スクープ、そのまま堂々と生きてくれよな。

24. 名無しのReddit住民(>>23への返信)
ネットの知らない誰かのペットを本気で応援しちゃうこの空気、ほんと嫌いじゃない。スクープ、こっちからもエールを送っておくよ。堂々としてろ。

25. 名無しのReddit住民
ヘビとリクガメを飼ってて、名前は「アドルフ・ヒスラー」と「ウィンストン・チャーチシェル」。この二匹はもう五年くらい戦争状態が続いてるんだ。
※ ヘビはヒトラー(Hitler)+hiss(シューッと威嚇する音)、カメはチャーチル(Churchill)+shell(甲羅)をかけた名前。犬猿の仲を第二次大戦になぞらえたジョーク。

26. 名無しのReddit住民
賃貸の屋根裏に住み着いた黒いヘビに「デイヴィッド・ヒッセルホフ」って名付けてた。みんな屋根裏にいるって言うとビビるんだけど、「ホフをいじめるなよ」ってなだめてたよ。
※ 俳優David Hasselhoffと、ヘビのhiss(シューッ)をかけた名前。「don’t hassle the Hoff(ホフにちょっかいを出すな)」という英語圏の定番フレーズも下敷き。

27. 名無しのReddit住民
郵便配達を三十年やってた。忘れられないのが二匹。まず、筋骨隆々の巨漢が飼ってた本人並みにデカくて強そうなロットワイラー、名前を聞いたら「フラッフィー(もふもふちゃん)」で爆笑した。もう一匹はある女性カップルが飼ってたデカくて人懐っこいピットブルで、名前は「ブッチ」。「そりゃそうだ」って口から出ちゃって、みんなで大笑いしたよ。
※ Butch(ブッチ)は英語で「男勝りな」という意味のスラングでもあり、飼い主にかけた気の利いたジョークになっている。

28. 名無しのReddit住民
「カール・バークス」っていう犬がいて、飼い主いわく「彼は労働犬階級のために戦っている」とのこと。名付けのセンスが尖りすぎてて好きなんだ。
※ 思想家Karl Marx(カール・マルクス)と、犬の鳴き声bark(ワン)をかけた名前。飼い主のセリフもproletariat(労働者階級)をもじったpawletariat(paw=肉球)という言葉遊び。

29. 名無しのReddit住民
親友が飼ってたコーギーの名前が「ダン中尉」。理由は「あいつには脚がないから」。胴長短足のコーギーにこの名前を付ける発想が、もう最高だった。
※ 映画『フォレスト・ガンプ』に登場する、戦争で両脚を失ったダン中尉(Lieutenant Dan)から。脚の短いコーギーにかけたジョーク。

30. 名無しのReddit住民(>>29への返信)
短足の犬種に「脚がないから」ってネタで名前を付けるの、酷いようで愛があって笑っちゃう。うちのダックスフントにも見習わせたいくらいだよ。

まとめ

今回並んだ名前を眺めると、傾向は大きく分けて三つ。有名人や偉人をもじったダジャレ系、見た目や特徴をそのまま名付けたストレート系、そして呼ぶ場面を想像すると笑える「日常破壊」系だ。共通しているのは、どれも飼い主がそのペットを心底かわいがっている空気が名前ににじんでいること。あなたが今まで出会った中で、思わず笑ってしまったペットの名前は何だっただろう?

その他
シェアする

コメント